WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Obama: イラクは米国の軍隊の回収-ビデオの後に単独で立たない
with u.s t troops set to withdraw from iraq at the end of the month , president obama will meet with iraqi prime minister nouri al-maliki at the white house today to discuss the end of the war t obama and maliki will hold bilateral meetings in the.. t t .
イラクから月末に撤回するために置かれて米国tの軍隊が大統領のobamaは白い家で戦争tのobamaの終わりを論議するためにイラクの総理大臣のnouriのAlmalikiに今日会い、malikiはの両側のある会議を催す。 t t。
president barack obama pays tries t bute to the ''impressive progress'' made by iraq and to the leadership of prime minister nouri al-maliki , ahead of the complete withdrawal of us troops from iraq by the end of the year .
大統領のbarackのobamaはイラクによってとイラクから私達の完全な回収に先んじる総理大臣のnouriのAlmalikiのリーダーシップに捧げ物を、軍隊年末までになされる"印象的な進歩"支払う。
president obama will meete with prime minister stephen harper of canada at the white house this afternoon. “canada is a close ally and partner of the united states , and the president looks beforward to discussing our important bilateral relationship , including economic competitiveness and security , and.. t t .
. .
us president barack obama will meet iraqi premier nouri al-maliki (pictured) monday as the us plans to withdraw its troops from iraq by year's end t talks on continuing the mission failed after iraq refused to provide immunity effor us and nato troops .
私達はとして大統領のbarackのobamaイラクが私達およびNATOの軍隊に免除を提供することを断った後失敗された代表団の継続の年の終わりtの話によってイラクからの軍隊を撤回するためにイラクの首位のnuriのAlmaliki (描かれる)月曜日に私達計画会う。
as the last us troops prepared to leave iraq , prime minister nouri al-maliki tells us investors in washington that iraq is co-open for business .
私達が軍隊イラクを去ることを準備する最後ように総理大臣のnouriのAlmalikiはイラクがビジネスのために開いていること私達にワシントン州の投資家を告げる。
baghdad , dec t 13 (xinhua) -- almost nine years after the u.s.- led invasion , the u.s t troops would withdraw from iraq late in 2011 as scheduled in security pact between the two countries t but questions remain over how stable iraq will be after the complete pullout of the u.s t troops? some iraqi experts warned that the war-shattered country might face security challenges after the u.s t withdrawal by the end of 2011 t despite the fact that violence has dropped dramatically compared to its pea .. .
バグダッド、13 12月t (xinhua) -- 米国が主導する侵入の後のほぼ9年、米国tの軍隊は2ヶ国tの間で安全保障条約の2011年にイラクから予定通り遅く撤回するが、安定したイラクが米国tの軍隊の完全な綴込の後にいかにあるか質問は残るか。 何人かのイラクの専門家は暴力がエンドウ豆と劇的に比較されて…落ちたにもかかわらず戦争粉砕された国が2011のtの終りまでに米国tの回収の後で保証挑戦に直面するかもしれないことを警告した。
baghdad , dec t 13 (xinhua) -- almoster nine years after the u.s.- led invasion , the u.s t troops would withdraw from iraq late in 2011 as scheduled in security pact between the two countries t but questions remain over how stable iraq will be after the complete pullout of the u.s t troops? someet iraqi experts warned that the war-shattered country might face security challenges after the u.s t withdrawal by the end of 2011 t despite the fact that violence has dropped dramatically compared to its pea .. .
. .
president obama will meete with prime minister stephen harper of canada at the white house this afternoon. “canada is a close ally and partner of the united states , and the president looks beforward to discussing our important bilateral relationship , including economic competitiveness and security , and.. t t .
私達はとして大統領のbarackのobamaイラクが私達およびNATOの軍隊に免除を提供することを断った後失敗された代表団の継続の年の終わりtの話によってとイラクからの軍隊を撤回するためにイラクの首位のnuriのAlmaliki (描かれる)月曜日に私達計画会う。
with u.s t troops set to withdraw from iraq at the end of the month , president obama will meet with iraqi prime minister nouri al-maliki at the white house today to discuss the end of the war t obama and maliki will hold bilateral meetings in the.. t t .
私達はとして大統領のbarackのobamaイラクが私達およびNATOの軍隊に免除を提供することを断った後失敗された代表団の継続の年の終わりtの話によってとイラクからの軍隊を撤回するためにイラクの首位のnuriのAlmaliki (描かれる)月曜日に私達計画会う。
us president barack obama will meet iraqi premier nouri al-maliki (pictured) monday as the us plans to withdraw its troops from iraq by year's end t talks on continuing the mission failed after iraq refused to provide immunity effor us and nato troops .
バグダッド、13 12月t (xinhua) -- 米国が主導する侵入の後のほぼ9年、米国tの軍隊は2ヶ国tの間で安全保障条約の2011年にイラクから予定通り遅く撤回するが、安定したイラクが米国tの軍隊の完全な綴込の後にいかにあるか質問は残るか。 何人かのイラクの専門家は暴力がエンドウ豆と劇的に比較されて…落ちたにもかかわらず戦争粉砕された国が2011のtの終りまでに米国tの回収の後で保証挑戦に直面するかもしれないことを警告した。
president barack obama pays tries t bute to the ''impressive progress'' made by iraq and to the leadership of prime minister nouri al-maliki , ahead of the complete withdrawal of us troops from iraq by the end of the year .
. .
obama and canadian prime minister stephen harper endorsed a broad plans to integrate north american security efforts and accelerate the flow of trade across the border .
as the last us troops prepared to leave iraq , prime minister nouri al-maliki tells us investors in washington that iraq is co-open for business .
weeks before us troops prepare due to leave iraq , the american president assures the iraqi pm , nouri al-maliki , of his co-operation .
barack obama has vowed an
Generated 2011-12-14_22:21
|
|
|
|
|
