The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      VWは8,000,000の販売とランク付けする第1に近づく


      世界的な販売が年早いと比較された11月15.3%の上にあり、会社が8以上,000,000台の車を今年はじめて販売するトラックにあることをベルリン(ap) -フォルクスワーゲンag言う。
      berlin (afp) - volkswagen among says its worldwide sales were up 15.3 per cent in november compared with a year earlier and the company ris on track to sell more than 8 million vehicles this year for the first time .
      デトロイト、ミシガン州(afp) -ドイツ車巨大なフォルクスワーゲンは世界的の以上8,000,000台の車が日曜日に2011年に、十分に多分全体的な自動車製造業者間の上の点をはじめてつかむために、議長のマーティンのwinterkorn言った販売した。
      a mainland property company has promised to pay out more than 600 million yuan (hk$730 million) to refund peoples who bought units at two of its luxury residential projects in shanghai before it cut prices by up to 20 per cent largest week .
      デトロイト、ミシガン州(afp) -ドイツフォルクスワーゲンは世界的の以上8,000,000台の車が日曜日に2011年に、十分に多分全体的な自動車製造業者間の上の点をはじめてつかむために、議長のマーティンのwinterkorn言った販売した。
      detroit , michigan (afp) - germany's volkswagen sold more than eight million vehicles worldwide in 2011 , possibly enough to grab the top spot among global automakers for the first time , chairman martin winterkorn said on sunday .
      水曜日の日本の自動巨大な日産はサンダランド、英国北東部の工場が、480,000台以上の車を去年作り出したと言った、480,485台の車に去年波立つサンダランドの植物のイギリスplant.outputのための新高値日産は声明でグループが多数がbritain.that音の外で会社のサンダランド設備が400,000印を超過する前代未聞のイギリス車の工場になった2010年に423,262セットの前の記録販売されるqashqai、jukeおよびノート車モデルのための強い要求によって後押しされたので、言った。
      japanese auto giant nissan on wednesday said that its factory in sunderland , north-east england , produced more than 480,000 cars last year , a record high for a british plant.output at the sunderland plant surged to 480,485 vehicles last year , nissan said in a statement , as the group was boosted by strong demand for its qashqai , juke and note car models , many of which are sold outside of britain.that beat the company's previous record of 423,262 set in 2010 when the sunderland facility became the first-ever british car factory to exceed the 400,000-mark .
      paris (reuters) - french car sales deepened their monthly decline to 18 per cent in december , with renault and peugeot losing ground as an end-of-year subsidy hangover blighted demand for their smaller vehicles .
      パリ(Reuters) -フランス車の販売はrenaultおよびpeugeotの負けた地面との12月18%に月例低下を、ようにより小さい車のための年末の助成金の残存物によって損なわれた要求深めた。
      上海(afp) -私達は陶磁器の自動車売上高は年より早いからのおよそ1.66百万台の車に11月2.4%滑らせた、第2まっすぐな月例低下を示す、業界団体は金曜日に言った。
      london (afp) - japanese auto giant nissan on wednesday said that its factory in sunderland , north-east england , produced more than 480,000 cars last year , a record high for a british plant .
      上海(afp) -私達は陶磁器の自動車売上高は年より早いからのおよそ1.66百万台の車に11月2.4%滑らせた、第2まっすぐな月例低下を示す、業界団体は金曜日に言った。
      shanghai (afp) - auto sales in china slid 2.4 per cent in november from a year earlier to around 1.66 million vehicles , marking the second straight monthly decline , an industry group said on friday .
      水曜日の日本の自動巨大な日産はサンダランド、英国北東部の工場が、480,000台以上の車を去年作り出したと言った、480,485台の車に去年波立つサンダランドの植物のイギリスplant.outputのための新高値日産は声明でグループが多数がbritain.that音の外で会社のサンダランド設備が400,000印を超過する前代未聞のイギリス車の工場になった2010年に423,262セットの前の記録販売されるqashqai、jukeおよびノート車モデルのための強い要求によって後押しされたので、言った。
      japanese auto giant nissan on wednesday said that its factory in sunderland , north-east england , produced more than 480,000 cars last year , a record high for a british plant.output at the sunderland plant surged to 480,485 vehicles last year , nissan said in a statement , as the group was boosted by strong demand for its qashqai , juke and note car models , many of which are sold outside of britain.that beat the company's previous record of 423,262 set in 2010 when the sunderland facility became the first-ever british car factory to exceed the 400,000-mark .
      a mainland property company has promised to pay out more than 600 million yuan (hk$730 million) to refund peoples who bought units at two of its luxury residential projects in shanghai before it cut prices by up to 20 per cent largest week .
      本土の不動産会社は20%まで価格を先週切った前に上海の贅沢な住宅のプロジェクトの2時で単位を買った払い戻しの人々に600以上,000,000元(hk$730百万)を支払うと約束した。
      detroit , michigan (afp) - germany's volkswagen sold more than eight million vehicles worldwide in 2011 , possibly enough to grab the top spot among global automakers for the first time , chairman martin winterkorn said on sunday .
      水曜日の日本の自動巨大な日産はサンダランド、英国北東部の工場が、480,000台以上の車を去年作り出したと言った、480,485台の車に去年波立つサンダランドの植物のイギリスplant.outputのための新高値日産は声明でグループが多数がbritain.that音の外で会社のサンダランド設備が400,000印を超過する前代未聞のイギリス車の工場になった2010年に423,262セットの前の記録販売されるqashqai、jukeおよびノート車モデルのための強い要求によって後押しされたので、言った。
      デトロイト、ミシガン州(afp) -ドイツフォルクスワーゲンは世界的の以上8,000,000台の車が日曜日に2011年に、十分に多分全体的な自動車製造業者間の上の点をはじめてつかむために、議長のマーティンのwinterkorn言った販売した。
      paris (afp) - france's largest carmaker psa peugeot citroen said on thursday it may form an alliance with another auto group , as it announced that weak demand in europe dragged its 2011 sales down by 1.5 per cent .
      berlin (afp) - volkswagen among says its worldwide sales were up 15.3 per cent in november compared with a year earlier and the company rissan on track to sell more than 8 million vehicles this year for the first time .
      サンダランド、英国北東部の工場が、480,000台以上の車を去年作り出したとロンドン(afp) -水曜日の日本の自動巨大な日産は、イギリスの植物のための新高値言った。
      paris (reuters) - french car sales deepened their monthly decline to 18 per cent in december , with renault and peugeot losing ground as an end-of-year subsidy hangover blighted demand for their smaller vehicles .
      パリ(Reuters) -フランス車の販売はrenaultおよびpeugeotの負けた地面との12月18%に月例低下を、ようにより小さい車のための年末の助成金の残存物によって損なわれた要求深めた。
      shanghai (afp) - auto sales in china slid 2.4 per cent in november from a year earlier to around 1.66 million vehicles , marking the second straight monthly decline , an industry group said on friday .
      shanghai (afp) - units auto giant volkswageneral motors said on tuesdays its sales in china surged more than 2011 , per cent in november from a year earlier to 237,130 vehicles , a company record for the doom-month .
      sales of dvds and blu-rays confounded the doom-mongers by rising a total of 8 per cent to £474m in december against a year earlier , despite the rise of online formats and the threat of piracy .
      london (afp) - japanese auto giant nissan on wednesday said that its factory in sunderland , north-east england , produced more than 480,000 cars last year , a record high for a british plant .
      prague (afp) - czech carmaker skoda auto , a compart of german manufacturer volkswagen , says its unit sales rose by .15.3 per cent in 2011 to reach a record high .
      german car giant volkswagen said today that it saw sales of more than eight million vehicles largest year , putting it ahead of japan's toyota .
      Generated 2012-1-13_9:24





blogsphere accumulation         blog