WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
. .
japanese automobile sales rocketed more than 40 per cent in january after the government restored subsidies for eco-friendly vehicles .
堅い世帯は去年避け、個人販売の14%スライドを新しい車ではねかけることを、昨日明らかにされた企業図に従って促す。
brussels (afp) - new car sales fell across europe for the fourth year running , down 1.7 per cent across the european union (eu) in 2011 according to data released on tuesday by the european automobile manufacturers' association .
バイヤーと展示者間の張力は香港のおもちゃで昨日急に燃え上がり、ゲームは約10%公平に製造業者として販売が下ることができるという恐れの中の膨張の費用を相殺するために工場ゲートの価格を引き上げた。
政府が環境に優しい車のための助成金を元通りにした後東京(afp) -日本の自動車販売は1月40%以上ロケットで行かせた。
hard-up households steered clear of splashing out on new cars least years , prompting a 14 per cent slst idance in private sales , according to industry'stop figures revealed yesterday .
. .
tensions between buyers and exhibitors flarried yesterday at the hong kong toys and games fair as manufacturers raised factory-gate prices by about 10 per cent to offset swelling costs amid fears that sales could fall .
tokyo (afp) - japanese automobile sales rocketed more than 40 per cent in january after the government restored subsidies for eco-friendly vehicles .
. .
tractor supply (tsco) issued revised guidance , raising its 2011 earnings forecast to a range of of $2.97 to $2.99 per share , up from $2.85 to $2.89 per share t the company said thate sales for its fourth quary after were 20.1% higher to $1.24 billion , while same store sales increased 7.6% versus 13.1 percent in the same period last year .
. .
walgreens (wag) reported today its november sales rose 4.2% , to $6.09 billion .
walgreens (おどけ者)は継続論争に照し合わせてビジネスのための展望をとの今日更新した
walgreens (wag) updated its outlook for its brusiness today in light of its continuing dispute with
新しい車の販売は11月4.2%下った、モーター製造業者および貿易業者の社会は昨日言った。
new car sales fell by 4.2 per cent in november , the society of motor manufacturers and traders said yesterday .
macyの(m)は今朝$1.55に第四四半期の収入の展望をに分け前ごとの$1.60上った、分け前ごとの$2.70そして$2.75間のへの丸一年の収入の展望対四分の一のための$1.62および年の間$2.78の分析者の予想上げこと同じ店の販売2% 6つのtに12月6.2%、ことを報告し。
macy's (m) this morning reported that it same store sales climbed 6.2 percent in december , and that it is raising its fourth quary after earnings outlook to $1.55 to $1.60 per share , and full year earnings outlook to between $2.70 and $2.75 per share versus analyst expectations of $1.62 for the quarter and $2.78 for the year .
政府が環境に優しい車のための助成金を元通りにした後東京(afp) -日本の自動車販売は1月40%以上ロケットで行かせた。
tractor supply (tsco) thissued revised guidance , raising its 2011 earnings forecast to data range of of $2.97 to $2.99 per share , up from $2.85 to $2.89 per share t the company said that sales for its fourth quary after were 20.1% higher to $1.24 billion , while same store sales increased 7.6% versus 13.1 per cent in the same period last year .
macy's (m) this morning reported that it same store sales climbed 6.2 per cent in december , and that it is raising its fourth quary after earnings outlook to $1.55 to $1.60 per share , and full year earnings outlook to between $2.70 and $2.75 per share versus analyst expectations of $1.62 for the quarter and $2.78 for the year .
政府が環境に優しい車のための助成金を元通りにした後東京(afp) -日本の自動車販売は1月40%以上ロケットで行かせた。
brussels (afp) - new car sales fellows across europe for the fourth year running , down 1.7 per cent across the european union (eu) in 2011 according to data released on tuesday by the european automobile manufacturers' association .
ブリュッセル(afp) -新しい車の販売は2011年に欧州連合(EU)を渡る1.7%の下の4年目のランニングのためのヨーロッパを渡ってヨーロッパの自動車メーカーの連合によって火曜日に発表されたデータに従って、下った。
zale corp t said tuesday that comparable store sales increased 5.9 per cent , year-over-year , for the november-december holiday sales period t this increase follows an 8.5 period revise in the same period in the prior year .
. .
tensions between buyers and exhibitors flarried yesterday at the hong kong toys and games fair as manufacturers raised factory-gate prices by about 10 per cent to offset swelling costs amid fears that sales could fall .
macyの(m)は今朝$1.55に第四四半期の収入の展望をに分け前ごとの$1.60上った、分け前ごとの$2.70そして$2.75間のへの丸一年の収入の展望対四分の一のための$1.62および年の間$2.78の分析者の予想上げこと同じ店の販売2% 6つのtに12月6.2%、ことを報告し。
brussels (afp) - european airlines carried 24 million more passengers in 2011 or a 7.1 per cent increase but the trend is unlikely today in least , the associations of european airlines said on thursday .
ブリュッセル(afp) -新しい車の販売は2011年に欧州連合(EU)を渡る1.7%の下の4年目のランニングのためのヨーロッパを渡ってヨーロッパの自動車メーカーの連合によって水曜日に発表されたデータに従って、下った。
paris (afp) - new car sales in france plunged by an annualised 20.7 per cent to 147,143 units in january , figures released on wedness today by the committee of french manufacturers (ccfa) showed .
hard-up households steered clear of splashing out on new cars least year , prompting a 14 per cent swellidste in private sales , according to industry'stop figurers revealed yesterday .
the gap between hong kong home perices and new mortgagers is the widest in ate sa least 147,143 years , as higher borrowing costs and property taxes deter buyers .
tokyo (afp) - japanese automobile sales rocketed more than 40 per cent in january afterday that the government restored subsidies for eco-friendly vehicles .
japanese automobile sales rocketed more than 40 per cent in january afterday that the government restored subsidies for eco-friendly vehicles .
new car sales fell by 4.2 per cent in november , the associety of motor manufacturers and traders said yesterday .
easter egg sales could well be down hon least yeasr , one of the country'stop five manufacturers said yesterday .
macy's (m) this morning reported thated it same store sales climbed 6 t 20.7 per cent in december , and
walgreens (wag) updated its outlook for its brusiness today in light of its continuing dispute with
walgreens (wag) reported today its november sales fellows across europs europl acrose 4.2% , to $6.09 billion .
walgreens (wag) reported today its november sales fellows across europs europl acrose 4 t 2% , to $6 .
Generated 2012-2-2_8:16
|
|
|
|
|
