WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Yanzhouのshargesはオーストラリア抗夫のための取り引きに上がる
yancoal陶磁器がus$2十億の価値があるためにレポートがa$1.4十億(hk$11十億)の市価があり、香港を基盤とする商品の貿易業者の気高いグループがである、us$2十億tグロスターにyancoalによって未決の提供を約置いた十億のt媒体推定されたテイクオーバー・オファーを準備すると言われたので、交換していなかったグロスターの石炭での分け前昨日中断された、所有する64%それまだし、発表をする位置に追求しなかった分け前の懸濁液を昨日言われた。
hong kong-listed shares of yanzhou coal mining , china's fourth-largest coal miner , jumped yesterday , buoyed by its acquisition of gloucester coal , the mainland's se-cond-biggest australian takeover deal .
trading in shares of gloucester coal was suspended yesterday , as china's yancoal was said to be preparing a takeover offer existimated to be worth us$2.5 billion t media reports have put a pending offer by yancoal at about us$2 billion t gloucester , which has a market value of a$1.4 billion (hk$11 billion) and is 64 per cent owned by hong kong-based commodities trader noble group , said yesterday it was not yet in a position to make an announcement and sought a suspension of its shares .
yancoal陶磁器がus$2の価値があるためにレポートがa$1.4十億(hk$11十億)の市価があり、香港を基盤とする商品の貿易業者の気高いグループがである、us$2十億tグロスターにyancoalによって未決の提供を約置いた十億のt媒体推定されたテイクオーバー・オファーを準備すると言われたので、交換していなかったグロスターの石炭での分け前昨日中断された、所有する64%それまだし、発表をする位置に追求しなかった分け前の懸濁液を昨日言われた。
石炭をwhitehavenオーストラリアで最も大きい独立した石炭の会社を作成するus$2.5十億合併であることができるものが昨日確認されるアストン資源は2論議しアストンの分け前を1セントあたり7大いに送る
whitehaven coal and aston resources are discussing what could be a us$2.5 billion merger to create australia's biggest independent coal company , the two confirmed yesterday , sending aston's shares up as much as 7 per cent .
yanzhouの石炭鉱業、陶磁器の4番目に大きい炭鉱作業員、yankuangのグループのリストされた単位は、取り引きがyanzhouがリストされたグロスターにあるオーストラリアの資産を注入するのを見るオーストラリアのグロスターの石炭tの管理に近い。
yanzhou coal mining , the listed unit of china's fourth-largest coal miner , yankuang group , is close to taking control of australia's gloucester coal t the deal would see yanzhou inject its existing australian assets into listed gloucester .
yanzhouの石炭鉱業、陶磁器の4番目に大きい炭鉱作業員、yankuangのグループのリストされた単位は、取り引きがyanzhouがリストされたグロスターにあるオーストラリアの資産を注入するのを見るオーストラリアのグロスターの石炭tの管理に近い。
trading in shares of gloucester coal was suspended yesterday , as china's yancoal was said to be preparing a takeover offer existimated to be worth us$2 billion t media reports have put a pending offer by yancoal at about us$2 billion t gloucester , which has a market value of a$1.4 billion (hk$11 billion) and is 64 per cent owned by hong kong-based commodities trader noble group , said yesterday it was not yet in a position to make an announcement and sought a suspension of its shares .
yanzhou coal mining , the listed unit of china's fourth-largest coal miner , yankuang group , is close to taking control of australia's gloucester coal t the deal would see yanzhou inject its existing australian assets into listed gloucester .
石炭をwhitehavenオーストラリアで最も大きい独立した石炭の会社を作成するus$5十億合併であることができるものが昨日確認されるアストン資源は2論議しアストンの分け前を1セントあたり7大いに送る
whitehaven coal and aston resources are discussing what could be a us$2.5 billion merger to create australia's biggest independent coal company , the two confirmed yesterday , sending aston's shares up as much as 7 per cent .
石炭をwhitehavenオーストラリアで最も大きい独立した石炭の会社を作成するus$2.5十億合併であることができるものが昨日確認されるアストン資源は2論議しアストンの分け前を1セントあたり7大いに送る
australia's whitehaven coal yesterday agreed a us$2.5 billion takeover of aston resources and a local coal explorer , creating the nation's biggest independent coal miner which could itself be an acquisition target .
yancoal陶磁器がus$2十億の価値があるためにレポートがa$1.4十億(hk$11十億)の市価があり、香港を基盤とする商品の貿易業者の気高いグループがである、us$2十億tグロスターにyancoalによって未決の提供を約置いた十億のt媒体推定されたテイクオーバー・オファーを準備すると言われたので、交換していなかったグロスターの石炭での分け前昨日中断された、所有する64%それまだし、発表をする位置に追求しなかった分け前の懸濁液を昨日言われた。
hong kong-listed shares of yanzhou coal mining , china's fourth-largest coal miner , jumped yesterday , buoyed by its acquisition of gloucester coal , the mainland's se-cond-biggest australia is in takeover deal .
石炭をwhitehavenオーストラリアで最も大きい独立した石炭の会社を作成するus$2.5十億合併であることができるものが昨日確認されるアストン資源は2論議しアストンの分け前を1セントあたり7大いに送る
shares in australia's glourcester coal jumped 30 per cent on friday after major shareholder noble group said it will back a merger with yanzhou coal mining worth a$.52 billion .
yancoal陶磁器がus$2十億の価値があるためにレポートがa$1.4十億(hk$11十億)の市価があり、香港を基盤とする商品の貿易業者の気高いグループがである、us$2十億tグロスターにyancoalによって未決の提供を約置いた十億のt媒体推定されたテイクオーバー・オファーを準備すると言われたので、交換していなかったグロスターの石炭での分け前昨日中断された、所有する64%それまだし、発表をする位置に追求しなかった分け前の懸濁液を昨日言われた。
trading in shares of glourcester coal was suspended on thursday , as mainland miner yancoal was said to be preparing a takeover offer existimated to be worth us$2.5 billion .
yanzhouの石炭鉱業、陶磁器の4番目に大きい炭鉱作業員、yankuangのグループのリストされた単位は、取り引きがyanzhouがリストされたグロスターにあるオーストラリアの資産を注入するのを見るオーストラリアのグロスターの石炭tの管理に近い。
chinese-controlled yancoal australia is in talks to buy gloucester coal to create australia's top independent coal miner , sources said on tuesday .
Generated 2011-12-24_16:19
|
|
|
|
|
