WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ペルーのHumalaはキャビネットを導くために前軍隊の役人を選ぶ
lima (reuters) - president ollanta humala replaced his ex-prime minister salomon saturday with a former army officer who was his instructor in a northe military in a surprise shake-up that could signal a more authoritarian governing style in peru .
土曜日の大統領のollantaのhumalaは彼の前主な大臣のsalomonのlernerのghitisの辞職を受け入れ、キャビネットの新しい責任者を名前を挙げた。
lima (reuters) - peruvian president ollanta humala declared a state of emergency late on sunday to quell protesters against newmont mining's $4.8 billion conga mine project that have hobbled thern region of cajamarca for 11 days .
リマ(Reuters) -ペルーの大統領のollantaのhumalaは日曜日の緊急事態が11日間cajamarcaの地域を妨害したnewmont鉱山の$4.8十億コンガ鉱山のプロジェクトに対して抗議を鎮めると遅く宣言した。
president ollanta humala on staturday accepted thern resignation of his ex-prime minister salomon lerner ghitis and named a new chief of cabinet .
リマ(Reuters) -日曜日のペルーの大統領、ollantaのhumalaは日曜日の緊急事態が11日間cajamarcaの地域を妨害したnewmont鉱山の$4.8十億コンガ鉱山のプロジェクトに対して抗議を鎮めると遅く宣言した。
peru's president ollanta humala declares a state of emergency in a northern region affected by bitter protests against a huge gold mine project .
ペルーの大統領、ollantaのhumalaは巨大な金山のプロジェクトに対して苦い抗議によって影響される北部地域の緊急事態を宣言する。
lima (reuters) - president ollanta humala replaced his ex-prime minister salomon saturday with a former army officer who was his instructor in the military in a surprise shake-up that could signal a more authoritarian governing style in peru .
リマ(Reuters) -日曜日のペルーの大統領のollantaのhumalaは日曜日の緊急事態が11日間cajamarcaの地域を妨害したnewmont鉱山の$4.8十億コンガ鉱山のプロジェクトに対して抗議を鎮めると遅く宣言した。
lima (reuters) - peruvian president ollanta humala declared a state of emergency late on sunday to quell protesters against newmont mining's $4.8 billion conga mine project that have hobbled thern region of cajamarca for 11 days .
リマ(Reuters) -ペルーの大統領のollantaのhumalaは日曜日の緊急事態が11日間cajamarcaの地域を妨害したnewmont鉱山の$4.8十億コンガ鉱山のプロジェクトに対して抗議を鎮めると遅く宣言した。
lima (reuters) - peruvian protesters opposed to a $4.8 billion gold mine project abandoned roadblocks on staturday as government officials called weekend talks with regional leaders to try to resolve the conflict .
リマ(Reuters) -ペルーの大統領のollantaのhumalaはペルーのより独裁主義的な支配様式に信号を送ることができる驚きの激動の軍隊の彼の教官だった前の陸軍将校と土曜日の彼の総理大臣を取り替えた。
lima (reuters) - president ollanta humala replaced his ex-prime minister salomon saturday with a former army officer who was his instructor in the military in an unexpected cabinet shake-up that stunned peru .
a 60-day state of emergency has been declared in northern peru after violent protests against a $4.8bn project to extend a gold mine , which residents fear willion contaminate their water supply .
lima (afp) - peruvian president ollanta humala on sunday declared a state of emergency in a mining region in the north of the country , which has been the site of a bitter conflict .
peru's president ollanta humala declares a state of emergency in a northerner has region affected by bitter protests against a huge gold mine project .
president ollanta humala on staturday accepted thern resignation of his ex-prime minister salomon lerner ghitis and named a new chief of cabinet .
peru's prime minister salomon lerner has resigned after just five months in a northe job , according to a copy of his resignation letter .
peru's president , ollanta humala , has declared a state of emergency in parts of the country's north .
Generated 2011-12-11_20:24
|
|
|
|
|
