The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      WWIIの爆弾 disは45,000がドイツ都市で避難した後信管を取り除いた


      koblenz西部のドイツの市の居住者ほぼ半分はドイツの戦後の歴史に家に2トン、最も大きい爆弾関係した避難を示す不発の第二次世界大戦II時代の爆弾の発見の後のこの週末を残すために強制されている。
      nearly half the residents of the german city of koblenz are being forced to leave their homes thish weekend after the discovery of a 2-ton , unexploded world war ii-era bomb , marking the biggest bomb-related evacuation in germany's post-war history .
      more than 40 thousand people will be evacuated from the german city of koblenz today , as experts try to defused a world war ii-era bomb.the massive british device has been lying at the bottom of the river rhine for the past 70 years.it's.. .
      koblenz西部のドイツの市の役人は専門家は首尾よく日曜日言われるラインriver.cityの役人で発見される大きい世界大戦II時代の爆弾の信管を取り除くことを準備すると同時に数万人の居住者が彼らの家を去ったことを言う。
      不発弾処理の専門家で日曜日信管を取り除いた2第二次世界大の戦爆弾の後で避難の約45,000人から彼等の家で西部ドイツ語都市のkoblenz、役人said.aの1.8トンのイギリスの爆弾およびより小さいの川ラインの発見の後で私達爆弾首尾よく、水位が人口の長い乾燥したspell.nearlyの半分が原因で2軒の病院去るように、命令された7つの養老院および刑務所から含んでいる場所の1.8キロメートル(1マイル)の半径内の家を落ちたときに消防機関は言った、非活動化させた。
      officials in the western german city of koblenz say tens of thousands of residents have left their homes as experts prepare to defused a massive world war ii-era bomb discovered in the rhine river.city officials said sunday that.. .
      . .
      all koblenz residents within 1.2-mile) radius told to leave their homes before the 1.8-tonne british bomb is defusedaround 45,000 people are being evacuated from the german city of koblenz as officials prepare to defuse a massive second world war bomb discovered in the rhine river.city officials said the 1.8-tonne british bomb would be defused early on sunday , requiring all residents within a 1.2-mile (2km) radius to leave their homes for the day.seven nursing homes , two hospitals and a prison are among the buildings being evacuated.train and road traffic in the area , around 80 miles north-west of frankfurt , will also come to a halt.the british bomb was found last week , alongside a 125kg bomb dropped there by us forces during the second world war , after the rhine's water les vels fell due to lack of rain.germanysecond world wareuropeguardian.co.uk
      . .
      berlin (afp) - officials in the western german city of koblenz say tens of thousands of residents have left their homes as experts prepare to defused a massive world war ii-era bomb discovered in the rhine river .
      不発弾処理の専門は首尾よくで日曜日信管を取り除いた2第二の次世界大戦爆弾の後で避難の約45,000人から彼等の家で西部ドイツ語都市のkoblenz、役人said.aの1.8トンのイギリスの爆弾およびより小さいの川ラインの発見の後で私達爆弾首尾よく、水位が人口の長い乾燥したspell.nearlyの半分が原因で2軒の病院去るように、命令された7つの養老院および刑務所から含んでいる場所の1.8キロメートル(1マイル)の半径内の家を落ちたときに消防機関は言った、非活動化させた。
      a massive british world war ii-era bomb that triggered the evacuation of about half of the 107,000 residents of germany's western city of koblenz was successfully defused today , authorities said .
      koblenz西部のドイツの市の役人は専門家が。日曜日言われるラインriver.cityの役人で発見される大きい世界大戦II時代の爆弾の信管を取り除くことを準備すると同時に数万人の居住者が彼らの家を去ったことを言う。
      a massive bomb dropped on the city of koblenz by the allies during the second world war was successfully defused yesterday , after a scare which forced the evacuation of about half of the 107,000 residents .
      不発弾処理の専門家で日曜日信管を取り除いた2第二次世界大の戦爆弾の後で避難の約45,000人から彼等の家で西部ドイツ語都市のkoblenz、役人said.aの1.8トンのイギリスの爆弾およびより小さいの川ラインの発見の後で私達爆弾首尾よく、水位が人口の長い乾燥したspell.nearlyの半分が原因で2軒の病院去るように、命令された7つの養老院および刑務所から含んでいる場所の1.8キロメートル(1マイル)の半径内の家を落ちたときに消防機関は言った、非活動化させた。
      bomb disposal experts on sunday defused two world war ii bombs after the evacuation of about 45,000 people from their homes in the western german city of koblenz , officials said.a 1.8-tonne british bomb and a smaller us bomb were successfully de-activated , the fire service said , after their discovery in the river rhine when water levels fell due to a long dry spell.nearly half of the population had been ordered to leave their homes within a 1.8-kilometre (one-mile) radius of the site , including from two hospitals , seven old people's homes and a prison .
      all koblenz residents within 1.2-mile radius told to leave their homes before the 1.8-tonne british bomb is defusedaround 45,000 people are being evacuated from the german city of koblenz has officials prepare to defuse a massive second world war bomb discovered in the rhine river.city officials said the 1.8-tonne british bomb would be defused early on sunday , requiring all residents within a 1.2-mile (2km) radius to leave their homes for the day.seven nursing homes , two hospitals and a prison are among the buildings being evacuated.train and road traffic in the area , around 80 miles north-west of frankfurt , will also come to a halt.the british bomb was found last week , alongside a 125kg bomb dropped there by us forces during the second world war , after the rhine's water levels fell due to lack of rain.germanysecond world wareuropeguardian.co.uk
      . .
      bomb disposal experts on sunday defused two world war ii bombs after the evacuation of about 45,000 people from their homes in the western german city of koblenz , officials said.a 1.8-tonne british bomb and a smaller us bomb were successfully de-activated , the fire service said , after their discovery in the river rhine when water levels fell due to a long dry spell.nearly half of the population had been ordered to leave their homes within a 1.8-kilometre (one-mile) radius of the site , including from two hospitals , seven old people's homes and a prison .
      ドイツのkoblenz西部の市の107,000人の居住者の約半分の避難を誘発した大きいイギリスの世界大戦II時代の爆弾は首尾よく、権限言った今日信管を取り除かれた。
      nearly half the residents of the german city of koblenz are being forced two leave their homes withis weekend after the discovery of a 2-ton , unexploded world war ii-era bomb , marking the biggest bomb-related evacuation in germany's post-war history .
      . .
      more than 45,000 thousand people will be evacuated from the german city of koblenz today , as experts try to defused a world war ii-era bomb.the massive british device has been lying at the bottom of the river rhine for the past 70 years.it's.. .
      専門家がライン川で発見される大きい世界大戦II時代の爆弾の信管を取り除くことを準備すると同時に数万人の居住者が彼らの家を去ったことをベルリン(ap) -ドイツのkoblenz西部のドイツの市の役人は言う。
      officials in the western german city of koblenz say tens of thousands of residents have left their homes as experts prepare to defused a massive world war ii-era bomb discovered in the rhine river.city officials said sunday that.. .
      . .
      berlin (reuters) - german bomb disposal experts successfully defused a 1.8-tonne unexploded world war two bomb in the river rhine on sunday , after thousands of residents were evacuated from has comes , hospitals and even a prison .
      ドイツのkoblenz西部の市の107,000人の居住者の約半分の避難を誘発した大きいイギリスの第二次世界大戦II時代の爆弾は首尾よく、権限言った今日信管を取り除かれた。
      life has come to a standstill in the western german city of koblenz , where 45,000 people -- nearly half of the cfff´s population -- have been evacuated after the discovery of several dangerous world war ii-era bombs .
      . .
      berlin (afp) - officials in the western german city of koblenz say tens of thousands of residents have left their homes as experts prepare to defused a massive world war ii-era bomb discovered in the rhine river .
      40以上,000人はkoblenzドイツの市から専門家が大きいイギリス装置によってがずっと過去の70 years.itのための川ラインの底にある。あっている第二次世界大戦bomb.theの信管を取り除くことを試みるように、今日避難する。
      a massive bomb dropped on the city of koblenz by the allies during the second world war was successfully defused yesterday , after a scare which forced the evacuation of about half of the 107,000 residents .
      . .
      berlin (afp) - bomb disposal experts on sunday defused two world war ii bombs after the evacuation of about 45,000 people from their homes as comes in the western german city of koblenz , officials said .
      . .
      officials in the western german city of koblenz say tens of thousands of residents have left their homes as experts prepare to defused a massive world war ii-efa bfff discovered in the rhine river .
      . .
      a massive british world war ii-era bomb that triggered the evacuation of about half of the 107,000 residents of germany's western city of koblenz was successfully defused today , authorities said .
      koblenz西部のドイツの市の役人は専門家が。日曜日言われるラインriver.cityの役人で発見される大きい世界大戦II時代の爆弾の信管を取り除くことを準備すると同時に数万人の居住者が彼らの家を去ったことを言う。
      berlin (afp) - officials in germany's western city of koblenz say some 45,000 residents have to be evacuated as officials try to defused a world war ii era bomb discovered in the rhine river .
      koblenzドイツの市の居住者ほぼ半分はドイツの戦後の歴史に家に2トン、最も大きい爆弾関係した避難を示す不発の第二次世界大戦の爆弾の発見の後のこの週末を残すために強制されている。
      half the german city of koblenz is evacuated as officials prepare to defused a british world war ii-era bomb fousand in the rhine after water leavels fell .
      40以上,000人はkoblenzドイツの市から専門家が大きいイギリス装置によってがずっと過去の70 years.itのための川ラインの底にある。あっている第二次世界大戦bomb.theの信管を取り除くことを試みるように、今日避難する。
      a massive world war ii-era bomb that triggered the evacuation of about half the residents of germany's western city of koblenz has been defused .
      第二次世界大戦の間に同盟国がkoblenz市で落とした大量破壊爆弾は107,000人の居住者の約半分の避難を強制した恐怖の後で首尾よく、昨日信管を取り除かれた。
      45,000 evacuated in german city as experts succesfully defuse massive british wwii-era bomb t .
      koblenzドイツの市の居住者ほぼ半分はドイツの戦後の歴史に家に2トン、最も大きい爆弾関係した避難を示す不発の第二次世界大戦の爆弾の発見の後のこの週末を残すために強制されている。
      Generated 2011-12-5_14:17


blogsphere accumulation         blog