WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ: パキスタンのアメリカの人質
dubai (reuters) - al qaeda has claimed responsibility for the kidnapping of an american man in pakistan and demanded the release of prisoners and an end to air strikes in muslim countries in exchange for his freedom , according to an internet statement .
ドバイ(Reuters) -アルカイダはパキスタンのアメリカの人の誘拐のための責任要求し、イスラム教の国の航空攻撃に彼の自由と交換に場所のオンライン監視サービスに従って捕虜の釈放をおよび端を、要求した。
最近解放された可聴周波メッセージでは、アルカイダのリーダーのayman Alzawahiriは彼の構成が保有物の人質の養兎場のweinsteinであることを、誘拐t t.に関連してあらゆるグループによって行う責任の最初の公式の要求パキスタンtのzawahiriの声明の最後の尊厳逃すことを行った70歳のアメリカ人主張する。
al qaeda leader sayman al-zawahiri has claimed responsibility for the capture in august of a 70-year-old u.s t citizen in pakistan , according to a number of radical websites known for carrying militants
私達がアフガニスタンおよびパキスタンの航空攻撃を終える、放すテロ集団が彼の解放に対して要求の詳細なリストを与えた囚人tを言ったときだけayman Alzawahiri、アルカイダのリーダーは、前にラホールの武装した人によって3か月誘拐された養兎場のweinsteinを放され。
al qaeda leader sayman al-zawahiri has claimed responsibility for the capture last august of a 70-year old american citizen in pakistan , according to site , a website that monitors terrorist threats .
islamabad (afp) - al-qaeda leader sayman al-zawahiri claims that the terror group is holding hostage a united states (us) development worker kidnapped in pakistan four months ago , according to an online statement seen by monitors .
アルカイダは尊厳のパキスタンの70歳のアメリカの援助の労働者の誘拐のための責任木曜日を要求し、彼ののための出された一連の要求は解放する。
私達がアフガニスタンおよびパキスタンの航空攻撃を終える、放すテロ集団が彼の解放に対して要求の詳細なリストを与えた囚人tを言ったときだけayman Alzawahiri、アルカイダのリーダーは、前にラホールの武装した人によって3か月誘拐された養兎場のweinsteinを放され。
ayman al-zawahiri , the al-qaida leader , said warren weinstein , who was kidnapped by armed men in lahore three months ago , would be freed only if the us ceases its air strikes on afghanistan and pakistan , and frees prisoners t the terror group gave a full list of demands in return for his release .
ドバイ(Reuters) -アルカイダは尊厳のパキスタンの70リカの歳のアメリカの援助の労働者カの人の木曜木曜日を日を誘拐のための責任木曜日を要求し、イスラム教の国の航空攻撃に彼の自由と交換に場所のオンライン監視サービスに従って捕虜の釈放をおよび端を、要求した。
dubai (reuters) - al qaeda has claimed responsibility for the kidnapping of an american man in pakistan and demanded the release of prisoners and an end to air strikes in muslim countries in exchange for his freedom , according to the site online monitoring service .
アルカイダは尊厳のパキスタンの70歳のアメリカの援助の労働者の誘拐のための責任木曜日を要求し、彼ののための出された一連の要求は解放する。
al qaeda claimed responsibility thursday for the kidnapping of a 70-year-old american aid worker in pakistan in august , and issued a series of demands for his release .
al-qaida is holding hostage a us aid worker kidnapped in august in pakistan , the extremist group's leader sayman al-zawahiri said in a thursday statement seen by us website monitors .
アルカイダは尊厳のパキスタンの70歳のアメリカの援助の労働者の誘拐のための責任木曜日を要求し、彼ののための出された一連の要求は解放する。
テロ集団がモニターが見るオンライン声明に従って前に米国(私達)の開発ワーカーがパキスタンで4か月誘拐した保有物の人質、であることをイスラマバード(afp) -アルカイダのリーダーのayman Alzawahiriは主張する。
al qaeda says it is holding 70-year-old american , warren weinstein , who was kidnapped in pakistan t they say they will release him in exchange for high-profile terrorist suspects being held at guantanamo bay t terrell brown reports .
アルカイダのリーダーのayman Alzawahiriは、場所に従って尊厳な捕獲の最後のための責任をパキスタンの70歳のアメリカの市民のウェブサイトそのモニターのテロリストの脅威要求した。
al-qaida has claimed responsibility for the kidnapping of an american man in pakistan and demanded the release of prisoners and an end to air strikes in muslim countries in exchange for his freedom , according to an internet statement .
アルカイダは言う70歳のアメリカ人、言うパキスタンの市で3か月誘拐された養兎場のweinsteinを握っていることを、グアンタナモ湾tのterrellの茶色のレポートで握られている高プロファイルのテロリストの容疑者と交換に彼を解放することを。
in a newly released audio message , al qaeda leader sayman al-zawahiri claims that his organization is holding hostage warren weinstein , a 70-year-old american who went missing last august in pakistan t zawahiri's statement is the first official claim of responsibility by any group in relation to the kidnapping t t .
in a newly released audio message , al qaeda leader sayman al-zawahiri claims that his organization is holding hostage warren weinstein , a 70-year-old american who went missing last august in pakistan t zawahiri's statement is thlde first official claim of responsibility by any group in relation to the kidnapping t t .
最近解放された可聴周波メッセージでは、アルカイダのリーダーのayman Alzawahiriは彼の構成が保有物の人質の養兎場のweinsteinであることを、誘拐t t.に関連してあらゆるグループによって行う責任の最初の公式の要求パキスタンtのzawahiriの声明の最後の尊厳逃すことを行った70歳のアメリカ人主張する。
ayman al-zawahiri , the al-qaida leader , said warren weinstein , who was kidnapped by armed men in lahore three months ago , would be freed only if the us ceases its air strikes on afghanistan and pakistan , and frees prisoners t the terror group gave a full list of demands in return for his release .
ドバイ(Reuters) -アルカイダは言う70歳のアメリカ人、言うパキスタンのアメリカの人の誘拐のための責任要求し、イスラム教の国の航空攻撃に彼の自由と交換に場所のオンライン監視サービスに従って捕虜の釈放をおよび端を、要求した。
dubai (reuters) - al qaeda has claimed responsibility for the kidnapping of an american man in pakistan and demanded the release of prisoners and an end to air strikes in muslim countries in exchange for his freedom , according to the site online monitoring service .
ドバイ(Reuters) -アルカイダはパキスタンのアメリカの人の誘拐のための責任要求し、イスラム教の国の航空攻撃に彼の自由と交換に場所のオンライン監視サービスに従って捕虜の釈放をおよび端を、要求した。
dubai (reuters) - al qaeda has claimed responsibility for the kidnapping of an american man in pakistan and demanded the release of prisoners and an end to air strikes in muslim countries in exchange for his freedom , according to an internet statement .
私達がアフガニスタンおよびパキスタンの航空攻撃を終える、放すテロ集団が彼の解放に対して要求の詳細なリストを与えた囚人tを言ったときだけayman Alzawahiri、アルカイダのリーダーは、前にラホールの武装した人によって3か月誘拐された養兎場のweinsteinを放され。
al-qaida has claimed responsibility for the kidnapping of an american man in pakistan and demanded the release of prisoners and an end to air strikes in muslim countries in exchange for his freedom , according to an internet statement .
アルカイダはパキスタンのアメリカの人の誘拐のための責任要求し、イスラム教の国の航空攻撃に彼の自由と交換にインターネットの声明に従って捕虜の釈放をおよび端を、要求した。
al qaeda says it is holding 70-year-old american , warren weinstein , who was kidnapped in pakistan t they say they will release him in exchange for high-profile terrorist suspects being held at guantanamo bay t terrell brown reports .
最近解放された可聴周波メッセージでは、アルカイダのリーダーのayman Alzawahiriは彼の構成が保有物の人質の養兎場のweinsteinを握っていることを、誘拐t t.に関連してあらゆるグループによって行う責任の最初の公式の要求パキスタンtのzawahiriの声明の最後の尊厳逃すことを行った70歳のアメリカ人主張する。
islamabad (afp) - al-qaeda leader sayman al-zawahiri claims that the terror group is holding hostage a united states (us) development worker kidnapped in pakistan four months ago , according to an online statement seen by monitors .
アルカイダのリーダーのayman Alzawahiriは運送過激派のために知られているいくつかの根本的なウェブサイトに従ってパキスタンの70歳米国tの市民の尊厳の捕獲のための責任を、要求した
al qaeda leader sayman al-zawahiri has claimed responsibility for the capture in august of a 70-year-old u.s t citizen in pakistan , according to a number of radical websites known for carrying militants
テロ集団がモニターが見るオンライン声明に従って前に米国(私達)の開発ワーカーがパキスタンで4か月誘拐した保有物の人質、であることをイスラマバード(afp) -アルカイダのリーダーのayman Alzawahiriは主張する。
al qaeda leader sayman al-zawahiri has claimed responsibility for the capture last august of a 70-year old american citizen in pakistan , according to sitein , a website that monitors terrorist threats .
アルカイダは保有物の人質私達である援助の労働者はパキスタンの尊厳で誘拐した、過激主義的なグループのリーダーのayman Alzawahiriは私達見た木曜日の声明でウェブサイトのモニター言った。
al-qaida is holding hostage a us aid worker kidnapped in august in pakistan , the extremist group's leader sayman al-zawahiri said in a thursday statement seen by us website monitors .
ドバイ(Reuters) -アルカイダはパキスタンのアメリカの人の誘拐のための責任要求し、イスラム教の国の航空攻撃に彼の自由と交換に場所のオンライン監視サービスに従って捕虜の釈放をおよび端を、要求した。
al qaeda claimed responsibility thursday for the kidnapping of a 70-year-old american aid worker in pakistan in august , and issued a series of demands for his release .
アルカイダは言う70歳のアメリカ人、言うパキスタンの市で3か月誘拐された養兎場のweinsteinを握っていることを、グアンタナモ湾tのterrellの茶色のレポートで握られている高プロファイルのテロリストの容疑者と交換に彼を解放することを。
al-qaeda leader sayman al-zawahiri has released a video message claiming responsibility for the kidnapping of a us aid worker in pakistan in august .
ドバイ(Reuters) -アルカイダはパキスタンのアメリカの人の誘拐のための責任を、要求し、イスラム教の国の航空攻撃に彼の自由と交換にインターネットの声明に従って捕虜の釈放をおよび端を、要求した。
al-qaeda says it has a 70-year-old us aid expert , warren weinstein , who was kidnapped in the pakistani city of lahore three months ago .
aid worker warren weinstein , 70 , kidnapped in august , being held for release of al qaeda prisoners , terrorist leader says
al qaeda pris holding a 70-year-old development expert hostage until their demands are met t mandy clark resports .
Generated 2011-12-6_13:20
|
|
|
|
|
