WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
トヨタおよびBMWは緑車の技術で団結する
toyota motor and bmw said they would work together on a broad range of advanced environmental car technologines , including the joint development of lithium-ion batteries for electric vehicles .
木曜日の自動車製造業者トヨタおよびBMWはまた日本の自動巨大な一見としてトヨタに次世代の電気自動車のためのリチウムイオン電池の共同開発に、会社said.under取り引き含んでいる共有するために、環境に優しい技術をパートナーシップをドイツの自動車製造業者提供する低放出技術の指導的地位にもかかわらずガソリン電気雑種車が付いているヨーロッパの市場占有率を、後押しするために乗用車の半分より多くがディーゼル.toyota努力したであるヨーロッパの販売を後押しするためにディーゼル機関を打った。
automakers toyota and bmw on thursday struck a partnership to share eco-friendly technologies , including in the joint development of lithium-ion batteries for next-generation electric cars , the companies said.under the deal , the german automaker will also provide diesel engines for toyota as the japanese auto giant looks to boost sales in europe , where more than half of passenger cars are diesel powered.toyota has struggled to boost its european market share with its gasoline-electric hybrid vehicles , despite its leading position in the low-emission technology .
木曜日の自動車製造業者トヨタモーターおよびBMWはまた日本の自動巨大な一見としてトヨタに次世代の電気自動車のためのリチウムイオン電池の共同開発に、会社said.under取り引き含んでいる共有するために、環境に優しい技術をパートナーシップをドイツの自動車製造業者提供する低放出技術の指導的地位にもかかわらずガソリン電気雑種車が付いているヨーロッパの市場占有率を、後押しするために乗用車の半分より多くがディーゼル.toyota努力したであるヨーロッパの販売を後押しするためにディーゼル機関を打った。
toyota and bmw said they have forged a partnership in which the two will conduct joint battery research for next-generation green cars and bmw will supply diesel engines to toyota .
トヨタモーターおよびBMWは言った2つが次世代の緑車のための共同電池の研究を行ない、BMWがトヨタにディーゼル機関を供給するパートナーシップを造ったことを。
automakers toyota and bmw on thursday struck a partnership to share eco-friendly technologies , including in the joint development of lithium-ion batteries for next-generation electric cars , the companies said.under the deal , the german auto maker will also provide diesel engines for toyota as the japanese auto giant looks to boost sales in europe , where more than half of passenger cars are diesel powered.toyota has struggled to boost its european market share with its gasoline-electric hybrid vehicles , despite its leading position in the low-emission technology .
木曜日の自動車製造業者トヨタモーターおよびBMWはまた日本の自動巨大な一見としてトヨタに次世代の電気自動車のためのリチウムイオン電池の共同開発に、会社said.under取り引き含んでいる共有するために、環境に優しい技術をパートナーシップをドイツの自動車製造業者提供する低放出技術の指導的地位にもかかわらずガソリン電気雑種車が付いているヨーロッパの市場占有率を、後押しするために乗用車の半分より多くがディーゼル.toyota努力したであるヨーロッパの販売を後押しするためにディーゼル機関を打った。
toyota motor and bmw said they would work together on a broad range of advanced environmentalks to car technologines , including the joint development of lithium-ion batteries for electric vehicles .
木曜日の自動車製造業者トヨタモーターおよびBMWはまた日本の自動巨大な一見としてトヨタに次世代の電気自動車のためのリチウムイオン電池の共同開発に、会社said.under取り引き含んでいる共有するために、環境に優しい技術をパートナーシップをドイツの自動車製造業者提供する低放出技術の指導的地位にもかかわらずガソリン電気雑種車が付いているヨーロッパの市場占有率を、後押しするために乗用車の半分より多くがディーゼル.toyota努力したであるヨーロッパの販売を後押しするためにディーゼル機関を打った。
despite high hopes , the market for advanced batteries in electric vehicles has been rough for u.s t companies t they are responding by cutting costs and trying to tap other markets .
トヨタモーターおよびBMWは言った2つが次世代の緑車のためのリチウムイオン電池の共同開発を含む高度の環境車の技術の広い範囲で、一緒に動作することを。
toyota and bmw said they have forged a partnership in which the two will conduct joint battery research for next-generation green cars and bmw will supply diesel engines to toyota .
木曜日の自動車製造業者トヨタモーターおよびBMWはまた日本の自動巨大な一見としてトヨタに次世代の電気自動車のためのリチウムイオン電池の共同開発に、会社said.under取り引き含んでいる共有するために、環境に優しい技術をパートナーシップをドイツの自動車製造業者提供する低放出技術の指導的地位にもかかわらずガソリン電気雑種車が付いているヨーロッパの市場占有率を、後押しするために乗用車の半分より多くがディーゼル.toyota努力したであるヨーロッパの販売を後押しするためにディーゼル機関を打った。
toyota motor and bmw said that they have forged a partnership that includes the joint development of lithium-ion batteries to be used in next-generation electric cars .
german auto marker bmw and general motors are in talks to cooperate on the development of fuel-cell technologines .
Generated 2011-12-27_18:19
|
|
|
|
|
