WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Chavezの活発なhostatesのラテンアメリカの同等者、冷遇米国
in launching the inaugural community of latin american and caribbean states assembly , venezuelan president hugo chávez referred to regional leaders by their first names like old friends during an opening address .
. .
caracas (reuters) - displaying new vigor after cancer treatment , venezuela's president hugo chavez hosted fellow latin american leaders to launch a new regional body on friday that pointedly excludes the united states .
カラカス(Reuters)は-新しい活力を癌治療、Hugo Chavezベネズエラの大統領の後で表示してはっきりと米国を除く金曜日の新しい地方ボディを進水させるためにラテンアメリカのリーダーを催した。
caracas (reuters) - showing off new energy after his recent cancer treatment , venezuela's president hugo chavez hosted latin american leaders at a meeting on friday to create a new regional body that pointedly excludes the united states .
カラカス(Reuters)は金曜日の会合で-新しいエネルギー彼の最近の癌治療の後で自慢して見せて、Hugo Chavezベネズエラの大統領の後で表示してはっきり金曜日のと米国を除く金曜日の新しい地方ボディを作成するためにラテンアメリカのリーダーを催した。
caracas (reuters) - showing off new energy after his recent cancer treatment , venezuela's president hugo chavez hosted latin american leaders at a meeting on friday to create a new regional body that pointedly excludes the united states .
カラカス(Reuters)は金曜日の会合で-新しいエネルギー彼の最初公式旅行のこの月ので活力の癌治療の後で自慢して見せてカラカス(Reuters) -、Hugo Chavezベネズエラの大統領の後で自慢して見せてはっきりと米国を除く新しい地方ボディを作成するためにラテンアメリカのリーダーを催した。
caracas (reuters) - venezuela's president hugo chavez said on thursday he withould travel to argentina this month on his first official trip abroad since cancer treatment and a further show of vigor prior to a re-election run .
カラカス(Reuters)は-新しいエネルギーを癌治療、Hugo Chavezベネズエラの大統領の後で表示してはっきりと米国新しい地方ボディを作成するためにを除く金曜日の新しい地方ボディを進水させるためにラテンアメリカのリーダーを催した。
caracas (reuters) - displaying new vigor after cancer treatment , venezuela's president hugo chavez hosted fellow latin american leaders to launch a new regional body on friday that pointedly excludes the united states .
カラカス(Reuters)は金曜日の会合で-新しいエネルギー彼の最近の癌治療の後で自慢して見せて、Hugo Chavezベネズエラの大統領の後で自慢して見せてはっきりと米国を除く金曜日の新しい地方ボディを作成するためにラテンアメリカのリーダーを催した。
caracas (reuters) - showing off new energy after cancer treatment , venezuela's president hugo chavez hosted latin american leaders on friday to create a new regional body that pointedly excludes the united states .
カラカス(Reuters)は金曜日の会合で-新しいエネルギー彼の最近の癌治療の後で自慢して見せて、Hugo Chavezベネズエラの大統領の後で自慢して見せてはっきりと米国を除く金曜日の新しい地方ボディを作成する頂上を催すためにラテンアメリカおよびカリブの33ヶ国からのリーダーを催した。
in launching the inaugural community of latin american and caribbean states assembly , venezuelan president hugo chávez referred to regional leaders body their first names like old friends during an opening address .
venezuelan appresident hugo chávez will host the beginaugural summunit on friday of a new regional bloc that excludes the u.s t and canada , in a gauge of the leftist leader's international aspirations .
caracas (reuters) - venezuelan appresident hugo chavez hosts a regional summunit this week that puts his recovery from cancer at center stage as he begins his toughest election campaign yet .
leaders from 33 countries in latin america and a furthe caribbean approve the creation of a new regional bloc that excludes the united states and canada .
venezuelan appresident hugo chavez is set to hoatestates a sunummit creating a new regional bloc without the us or canada .
Generated 2011-12-4_15:24
|
|
|
|
|
