WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
腕時計: パンダはイギリスに走行する
2匹のジャイアントパンダは高レベル政治および外交交渉の年後に一致する陶磁器からの熱心に予想された10年の貸付け金の日曜日のスコットランドのエジンバラの動物園で着くために置かれ、tian tian 2003年に耐えられ、ずっと四川地域に住んでいる彼女のstay.theのパンダの間に幼いこどもにFederal Expressのボイング777の貨物船の礼儀のエジンバラに飛ぶ出産することを外交negotiations.yang広(日光)およびtian tian (キャンディ)繁殖の組および動物園望んでいるである。
two giant pandas are set to arrive at edinburgh zoo in scotland on an eagerly anticipated ten-year loan from china , agreed after years of high-level political and diplomatic negotiations.yang guang (sunshine) and tian tian (sweetfe).. .
陶磁器からの旅行の後でエジンバラの動物園にスコットランドへの貸付け金のジャイアントパンダは4 12月t、2011のtのスコットランドの彼らの新しい家でtian tian示されるパンダ上陸し、ヤン広はt t.を繁殖させる希望のエジンバラの動物園に次の10年の貸付け金に(別名キャンディおよび日光)ある。
two giant pandas from china have landed in their new home in scotland on dec t 4 , 2011 t the pandas , named tian tian and yang guang (also known as sweetie and sunshine) are on loan for the next 10 years to the edinburgh zoo in hopes they will breed t t .
a pair of giant pandas on loan from china to scotland , begin their jouro zoney to their new home t the pair are the first giant pandas to lived in the uk in 17 years .
組の陶磁器からのスコットランドに貸付け金のジャイアントパンダは組によってが17年のイギリスに住む最初のジャイアントパンダである彼らの新しい家tに、彼らの旅行を始める。
2匹のジャイアントパンダは高レベル政治および外交交渉の年後に一致する陶磁器からの熱心に予想された10年の貸付け金の日曜日のでコットランドでエジンバラの動物園で着くために(sweetfe)…置かれ、tian tian 2003年に耐えられ、ずっと四川地域に住んでいる彼女のstay.theのパンダの間に幼いこどもにFederal Expressのボイング777の貨物船の礼儀のエジンバラに飛ぶ出産することを外交negotiations.yang広(日光)およびtian tian (キャンディ)繁殖の組および動物園望んでいるである。
two giant pandas are set to arrive at edinburgh zoo in scotland on sunday on a eagerly anticipated ten-year loan from china , agreed after years of high-level political and diplomatic negotiations.yang guang (sunshine) and tian tian (sweetie) are a breeding pair and the zoo is hoping tian tian will give birth to cubs during her stay.the pandas , which were both born in 2003 and have been living in sichuan province , will fly to edinburgh on a boeing 777 freighter courtesy of fedex .
組のジャイアントパンダはこの週末陶磁器からのスコットランドのエジンバラの動物園で着くべきである- t 17年の間英本国に住む最初の組は10年間動物園に成都のya'an予備からの2頭のパンダ。残る。
chengdu , china (afp) - as world leaders held frenzied talks to try to save the crisis-hit euro zone in the south of france earlier this month , the fate of two giant pandas destined for a french zoo hung in the balance .
2匹のジャイアントパンダは高レベル政治および外交negotiations.yang広(日光)およびtian tianの年後に一致する陶磁器からの熱心に予想された10年の貸付け金のスコットランドでエジンバラの動物園で着くために(sweetfe)…置かれる。
edinburgh (afp) - an eagerly anticipated pair of giant pandas arrived in edinburgh on sunday on a charter flight from china , to become the first of the endangered animals to live in britain for 17 years .
a pair of giant pandas are to arrive at scotland's edinburgh zoo from china this weekend - the first pair to live in britain for 17 years t the two pandas from the ya'an reserve in chengdu will remain at the zoo for 10 years under.. .
陶磁器からの2匹のジャイアントパンダは4 12月t、2011のtのスコットランドの彼らの新しい家でtian tian示されるパンダ上陸し、ヤン広はt t.を繁殖させる希望のエジンバラの動物園に次の10年の貸付け金に(別名キャンディおよび日光)ある。
2匹のジャイアントパンダは陶磁器からの特別なチャーター便のエジンバラでであり、やがて着いて、当然陶磁器からの11時間飛行の後でエジンバラの動物園に向かう。
two giant pandas are due to arrived in edinburgh shortly , wheading for edinburgh zoo , after an 11-hour flight from china .
各国指導者がフランスの南の危機にるユーロ圏を今月上旬に救うことを試みるように熱狂的な会議を開催したので成都の陶磁器(afp) - 2匹のジャイアントパンダの運命はバランスで掛かったフランスの動物園のために予定した。
two giant pandas are set to arrive at edinburgh zoo in scotland on sunday on an eagerly anticipated ten-year loan from china , agreed after years of high-level political and diplomatic negotiations.yang guang (sunshine) and tian tian (sweetie) are a breeding pair and the zoo is hoping tian tian will give birth to cubs during her stay.the pandas , which were both born in 2003 and have been living in sichuan province , will fly to edinburgh on a boeing 777 freighter courtesy of fedex .
two giant pandas from china have landed in their new home in scotland on dec t 4 , 2011 t the pandas , named tian tian and yang guang (also known as sweetie and sunshine) are on loan for the next 10 years to the edinburgh zoo in hopes they will breed t t .
エジンバラ(afp) -熱心に予想された組のジャイアントパンダは陶磁器からのチャーター便の日曜日のエジンバラで17年間英本国に住む危険にさらされた動物の第一号なるために、着いた。
a pair of giant pandas are to arrive at scotland's edinburgh zoo from china this weekend - the first pair to live in britain for 17 years t the two pandas from the ya'an reserve in chengdu will remain at the zoo for 10 years under.. .
エジンバラ(afp) -熱心に予想された組のジャイアントパンダは陶磁器からのチャーター便の日曜日のエジンバラで17年間英本国に住む危険にさらされた動物の第一号なるために、着いた。
two giant pandas are obset to arrive at edinburgh zoo in scotland on an eagerly anticipated ten-year loan from china , agreed after years of high-level political and diplomatic negotiations.yang guang (sunshine) and tian tian (sweetfe).. .
2匹のジャイアントパンダは高レベル政治および外交交渉の年後に一致する陶磁器からの熱心に予想された10年の貸付け金の日曜日のスコットランドでエジンバラの動物園で着くために(sweetfe)…置かれ、tian tian 2003年に耐えられ、ずっと四川地域に住んでいる彼女のstay.theのパンダの間に幼いこどもにFederal Expressのボイング777の貨物船の礼儀のエジンバラに飛ぶ出産することを外交negotiations.yang広(日光)およびtian tian (キャンディ)繁殖の組および動物園望んでいるである。
chengdu , china (afp) - as world leaders held frenzied talks to try to save the crisis-hit euro zone in the south of france earlier this month , the fate of two giant pandas destined for a french zoo hung in the balance .
組のジャイアントパンダはこの週末陶磁器からのスコットランドのエジンバラの動物園で着くべきである- t 17年の間英本国に住む最初の組は10年間動物園に成都のya'an予備からの2頭のパンダ。残る。
london (afp) - two giant pandas are obset to arrive at edinburgh zoo in scotland on sunday on an eagerly anticipated ten-year loan from china , agreed after years of high-level political and diplomatic negotiations .
各国指導者がフランスの南の危機にるユーロ圏を今月上旬に救うことを試みるように熱狂的な会議を開催したので成都の陶磁器(afp) - 2匹のジャイアントパンダの運命はバランスで掛かったフランスの動物園のために予定した。
edinburgh (afp) - an eagerly anticipated pair of giant pandas arrived in edinburgh on sunday on a charter flight from china , to become the first of the endangered animalks to live in britain for 17 years .
2匹のジャイアントパンダは高レベル政治および外交交渉の年後に一致する陶磁器からの熱心に予想された10年の貸付け金の日曜日のスコットランドでエジンバラの動物園で着くために(sweetfe)…置かれ、tian tian 2003年に耐えられ、ずっと四川地域に住んでいる彼女のstay.theのパンダの間に幼いこどもにFederal Expressのボイング777の貨物船の礼儀のエジンバラに飛ぶ出産することを外交negotiations.yang広(日光)およびtian tian (キャンディ)繁殖の組および動物園望んでいるである。
as world leaders held frenzied talks to try to save the crisis-hit eurozone in the south of france earlier this month , the fate of two giant pandas destined for a french zoo hung in the balance .
a pair of giant pandas on loan from china to scotland , begin their jouro zoney to their new home t the pair are the first giant pandas to lived in the uk in 17 years .
two giant pandas have arrived in scotland en route to edinburgh zoo after a journey from china on a specially-fitted private plane t .
last minute preparations are being made for the arrival of two giant pandas which are being brought from china to edinburgh zoo .
two giant pandas are due to arrived in edinburgh shortly , wheading for edinburgh zoo , after an 11-hour flight from china .
an eagerly anticipated pair of giant pandas have arrived in edinburgh on a special charter flight from china .
an eagerly anticipated pair of giant pandas have arrived in edinburgh on a charter flight from china .
two giant pandas left china on loan to scotland , which were it is hoped they will breed .
two giant pandas gifted by china to scotland on a 10-year loan arrived in edinburgh .
2 giant pandas from china land in scotland , which were observers hopes they'll breed t .
Generated 2011-12-5_14:23
|
|
|
|
|
