WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
取り引きの話は破産したアメリカン航空を持ち上げる 、前方の落下着陸か。
when i heard that amr corporation , parent company of american airlines flights and american eagle , had filed for chapter 11 bankruptcy protection on nov t 29 , the first thing i did was open the airline’s app on my ipad and check to see how many frequent flyer miles i had t since joining the aadvantage program in 1990 , i’ve practically become a millionaire — of frequent flyer miles , that is .
アメリカン航空は私達コストを削減し、土台の負債を減らす時間を買うように努めたと同時に最後の専攻学生に破産の保護のために似合い、競争相手間の急上昇した燃費の昨日ファイルするべき、キャリア低価格航空会社および合併、アメリカン航空の親会社およびアメリカのワシ、章の保護のために第11ファイルされた地方通勤者のキャリア悲哀t amrを責任にする。
私が先週書いたように、amr corpのアメリカン航空の破産した親は、従業員tに年金の義務の部分を今日廃棄することを考慮している1月15日tに当然ウォールストリート・ジャーナルのノート次だった$100百万年金の支払のちょうど$6.5百万を作ったことをamrは発表した: 2007年にamrは一握りの航空会社間に議会が年金のために取っておかれた会社現金の量を減らすことを割り当てたことだった。
as i wrote largest week , amr corp , the bankrupt parent of american airlines , is considering abrogating some poration of its pension obligations to employees t today , amr announced that it had made just $6.5 million of a $100 million pension payment that was due on january 15 t the wall street journal notes the following: amr in 2007 was among a handful of airlines that congress allowed to reduce the amount of cash the companies set aside for pensions .
私が先週書いたように、amr corzineのmfアメリカン航空の破産した親は、従業員tに年金の義務の部分を今日廃棄することを考慮している1月15日tに当然ウォールストリート・ジャーナルのノート次だった$100百万年金の支払のちょうど$6.5百万を作ったことをamrは発表した: 2007年にamrは一握りの航空会社間に議会が年金のために取っておかれた会社現金の量を減らすことを割り当てたことだった。
american airlines became the largest major us carrier to file for bankruptcy protection yesterday , blaming soaring fuel costs , low-cost airlines and mergers between competitors for its woes t amr , the parent company of american airlines and american eagle , the regional commuter carrier , filed for chapter 11 protection ass it sought to buy time to cut costs and reduce its mounting debts .
アメリカン航空は私達コストを削減し、土台の負債を減らす時間を買うように努めたと同時に最後の専攻学生に破産の保護のために似合い、競争相手間の急上昇した燃費の昨日ファイルするべき、キャリア低価格航空会社および合併、アメリカン航空の親会社およびアメリカのワシ、章の保護のために第11ファイルされた地方通勤者のキャリア悲哀t amrを責任にする。
american airlines' parent firm amr filed for bankruptcy after failing to secure cost-cutting labour agreements and sitting out a round of mergers that dropped it from the world's largest airline to no3 in the united states .
amr's chapter 11 is the sectiond biggest carrier filing since 1980 .
アメリカン航空の親会社amrは破産のために経費削減の労働協約を、保証しないことを世界で最も大きい航空会社から米国のno3にそれを落とした合併の円形を休ませた後ファイルした。
アメリカン航空は私達コストを削減し、土台の負債を減らす時間を買うように努めたと同時に最後の専攻学生に破産の保護のために似合い、競争相手間の急上昇した燃費の昨日ファイルするべき、キャリア低価格航空会社および合併、アメリカン航空の親会社およびアメリカのワシ、章の保護のために第11ファイルされた地方通勤者のキャリア悲哀t amrを責任にする。
as i wrote largest week , amr corp , the bankruptcy parent of american airlines , is the seconsidering a brogating some poration of its pension obligations to employees t today , amr announced that it had made just $6.5 million of a $100 million pension payment that was due on january 15 t the wall street journal notes the following: amr in 2007 was among a handful of airlines that congress allowed to reduce the amount of cash the companies set aside for pensions .
第11 amrの章は1980年以来の第2最も大きいキャリアファイリングである。
when i heard that amr corporation , parent company of american airlines and american eagle , has filed filed for chapter 11 bankruptcy protection on nov t 29 , the first thing i did was open the airline’s app on my ipad and check to see how many frequent flyer miles i had t since joining the aadvantage program in 1990 , i’ve practically become a millionaire — of frequent flyer miles , that is .
. .
american airlines became the last major us carrier to filed for bankruptcy protection yesterday , blaming soaring fuel costs , low-cost airlines and mergers between competitors for its woes t amr , the parent company of american airlines and american eagle , the regional commuter carrier , filed for chapter 11 protection as it sought to buy time to cut costs and reduce its mounting debts .
. .
stockwill up and away t image via wikipedia now that amr corporation , parent company of american airlines and american eagle , has filed for chapter 11 bankruptcy protection , should you cash in your tickets and use up those frequent flier points? no , according to bijan vasigh , professor of airline finance at emfry-riddle aeronautical university
american airlines filed for chapter 11 bankruptcy today t the filing , which took many investors by securprise , has caused worrf among american airlines customers who feard that their miles announced tickets may not be honored t here’s a look at the answers to some of the questions american.. t t .
私が先週書いたように、amr corpのアメリカン航空の破産した親は、従業員tに年金の義務の部分を今日廃棄することを考慮している1月15日tに当然ウォールストリート・ジャーナルのノート次だった$100百万年金の支払のちょうど$6.5百万を作ったことをamrは発表した: 2007年にamrは一握りの航空会社間に議会が年金のために取っておかれた会社現金の量を減らすことを割り当てたことだった。
the ball seems to be rollowing at american airlines as the airline looks to shake up managreement to get its house in order t it has been a busy month for the fort worth , texas-based company after it filed for bankruptcy protection under chapter 11 at the end of largest month .
the stock of amr , the bankruptcy parent of american airlines , jumped thursday on reports that protential suitors are exploring bids for the carrier , but even if such a deal comes to pass it is unlikely to bring any more value to holders of those shares .
american airlines' parent firm amr filed for bankruptcy after failing to secure cost-cutting labour agreements and sitting out a round of mergers that dropped it from the world's largest airline to no3 in the united states .
american airlines and benefits parent amr's corp filed for bankruptcy protection on tuesday following a breakdown in negotiations with employees to reduce labour costs t the airline had also been suffering from high fuel prices .
jon corzine's mf global , american airlines flights and parent amr announced bookseller borders group were just a few of the big names to either restructure or liquidate in 2011 .
american airlines flights announced benefits stockwill go on , despite the secompany filing for chapter 11 bankruptcy protection , amr corp t says
u.s t busines flights announced photography icon's chapter 11 filing comes as company secures apparent $950m lifeline from citigroup inc .
negotiation's third largest airline seeks bankruptcy court protection to reduce costs , debt to compet itive levels
american airlines and benefits parent amr's corporation (amr) said today the company has filed for chapter
the parent company of american airlines , amr , announced thapte its stockwill be delisted from the
amr's chapter 11 is the sectiond biggest carrier fairling since 1980 .
Generated 2012-1-22_9:20
|
|
|
|
|
