The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      イスタンブールの射撃の酒宴のガンマンリビアの国民: 大臣


      istanbul , nov t 30 (xinhua) -- an unidentified assailant who opened fire with a pump-action rifle and wounded three people in a tourist district of istanbul was killed wednesday in a clash with police , local media reported t three people , a police officer , a soldier and a tourist , were wounded wednesday by the unidentified man at the historic sultanahmet square in turkey's largest city of istanbul , the reports said t witnesses said that the shooter threatened the soldier on duty at the topkap .. .
      イスタンブール、30 11月t (xinhua) -- ポンプ行為のライフルによって発砲したイスタンブールのツーリスト地区の3人傷つけられる警察との衝突の水曜日殺された未確認の攻撃者は七面鳥でイスタンブールの大都市の歴史的なsultanahmetの正方形に未確認の人によって、ローカル媒体はt 3の人報告した、警官、兵士およびツーリストを、けが人の水曜日行い、射手がtopkapで勤務中の兵士を…脅したとtが証人言ったことをレポートは言った。
      istanbul , nov t 30 (xinhua) -- turkish interior minister idris naim sahin said that the killed gunman who wounded three people with a pump-action rifle in a tourist district of istanbul on wednesterday was a national of libya t sahin said the lone gunman was a 36-year-old libyan man who had arrived at the scene in a vehicle with a syrian plate t the gunman was killed in a shootout with police after wounding a police officer , a soldier and a tourist in the sultanahmet district of the city t a w .. .
      イスタンブール、30 11月t (xinhua) -- ポンプ行為のライフルによって発表された認可来たイスタンブールの主要なンブールのツーリスト地区の3人傷つけられる警察との衝突の水曜日殺された未確認の攻撃によって発表された認可来たは七面鳥でイスタンブールの大都市の歴史的なsultanahmetの正方形に未確認の人によって、ローカル媒体はt 3の人報告した、警官、兵士およびツーリストを、けが人の水曜日行い、射手がtopkapで勤務中の兵士を…脅したとtが証人言ったことをレポートは言った。
      a lone gunman was killed afterday , wounding two in istanbul's main tourist district t ity came as turkey announced sanctions against syria that will include a fireeze on the regime's assets .
      イスタンブール、30 11月t (xinhua) -- ポンプ行為のライフルによって発砲したイスタンブールのツーリスト地区の3人傷つけられる警察との衝突の水曜日殺された未確認の攻撃者は七面鳥でイスタンブールの大都市の歴史的なsultanahmetの正方形に未確認の人によって、ローカル媒体はt 3の人報告した、警官、兵士およびツーリストを、けが人の水曜日行い、射手がtopkapで勤務中の兵士を…脅したとtが証人言ったことをレポートは言った。
      one of istanbul's main tourist attractions was attacked by a heavily-armed gunman today , wounding a turkish soldier and a security guard before police killed him .
      イスタンブール、30 11月t (xinhua) -- トルコの内務省長官のidrisのnaimのsahinは単独ガンマンはガンマンが警察との銃撃戦で警官を傷つけた後殺されたシリアの版t、兵士およびツーリストが付いている車で場面で都市tのsultanahmet地区でw.着いた36歳のリビアの人だったことを水曜日のイスタンブールのツーリスト地区のポンプ行為のライフルを持つ3人を傷つけた殺されたガンマンがリビアtのsahinの国民言っただったと言った。
      istanbul , nov t 30 (xinhua) -- turkish interior minister idris naim sahin said that the killed gunman who wounded three people with a pump-action rifle in a tourist district of istanbul on wednesterday was a national of libya t sahin said the lone gunman was a 36-year-old libyan man who had arrived at the scene in a vehicle with a syrian plate t the gunman was killed in a shootout with police after wounding a police officer , a soldier and a tourist in the sultanahmet district of the city t a w .. .
      単独ガンマンは政体の資産の氷結を含んでいるシリアに対してと同時に七面鳥によって発表された認可来たイスタンブールの主要なツーリスト地区tの2つを傷つけた後殺された。
      istanbul , nov t 30 (xinhua) -- an unidentified assailant who opened fire with a pump-action rifle and wounded three people in a tourist district of istanbul was killed wednesday in a clash with police , local media reported t three people , a police officer , a soldier and a tourist , were wounded wednesday by the unidentified man at the historic sultanahmet square in turkey's largest city of istanbul , the reports said t witnesses said that the shooter threatened the soldier on duty at the topkap .. .
      イスタンブールの主要な観光の名所の1つはheavily-armedガンマンによって警察が彼を殺した前に今日攻撃され、トルコの兵士および警備員を傷つける。
      istanbul (afp) - a libyan gunman wounded two people on wednesterday in one of istanbul's top tourist attractions on wednesday before being killed by police after an hour-long shootout , authorities and local media said .
      イスタンブール、30 11月t (xinhua) -- トルコの内務省長官のidrisのnaimのsahinは単独ガンマンはガンマンが警察との銃撃戦で警官を傷つけた後殺されたシリアの版t、兵士およびツーリストが付いている車で場面で都市tのsultanahmet地区でw.着いた36歳のリビアの人だったことを水曜日のイスタンブールの主要なツーリスト地区のポンプ行為のライフルを持つ3人を傷つけた殺されたガンマンがリビアtのsahinの国民言っただったと言った。
      a lone gunman was killed afterday , wounding two in istanbul's main tourist district t ity came as turkey announced sanctions against syria that will include a fireeze on the regime's assets .
      イスタンブール、30 11月t (xinhua) -- トルコの内務省長官のidrisのnaimのsahinは単独ガンマンはガンマンが警察との銃撃戦で警官を傷つけた後殺されたシリアの版t、兵士およびツーリストが付いている車で場面で都市tのsultanahmet地区でw.着いた36歳のリビアの人だったことを水曜日のイスタンブールの主要なツーリスト地区のポンプ行為のライフルを持つ3人を傷つけた殺されたガンマンがリビアtのsahinの国民言っただったと言った。
      one of istanbul's main tourist attractions was attacked by a heavily-armed gunman today , wounding a turkish soldier and a security guard before police killed him .
      イスタンブール、30 11月t (xinhua) -- ポンプ行為のライフルによって発砲したイスタンブールのツーリスト地区の3人傷つけられる警察との衝突の水曜日殺された未確認の攻撃者は七面鳥でイスタンブールの大都市の歴史的なsultanahmetの正方形に未確認の人によって、ローカル媒体はt 3の人報告した、警官、兵士およびツーリストを、けが人の水曜日行い、射手がtopkapで勤務中の兵士を…脅したとtが証人言ったことをレポートは言った。
      a heavily armed gunman opened fire at one of istanbul's main tourist attractions yesterday , wounding a soldier and a security guard before police shot him dead .
      イスタンブール、30 11月t (xinhua) -- ポンプ行為のライフルによって発砲したイスタンブールのツーリスト地区の3人傷つけられる警察との衝突の水曜日殺された未確認の攻撃者は七面鳥でイスタンブールの大都市の歴史的なsultanahmetの正方形に未確認の人によって、ローカル媒体はt 3の人報告した、警官、兵士およびツーリストを、けが人の水曜日行い、射手がtopkapで勤務中の兵士を…脅したとtが証人言ったことをレポートは言った。
      a man working for a security company allegedly stole the money he was transporting in istanbul's sultanbeyli district today .
      イスタンブール、30 11月t (xinhua) -- ポンプ行為のライフルによって発砲したイスタンブールのツーリスト地区の3人傷つけられる警察との衝突の水曜日殺された未確認の攻撃者は七面鳥でイスタンブールの大都市の歴史的なsultanahmetの正方形に未確認の人によって、ローカル媒体はt 3の人報告した、警官、兵士およびツーリストを、けが人の水曜日行い、射手がtopkapで勤務中の兵士を…脅したとtが証人言ったことをレポートは言った。
      Generated 2011-12-3_18:17





blogsphere accumulation         blog