WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
福島のopers ator: 「私は曲がった plandはそれらをに頼んだ restay
東京電力co tは財政を強化するために福島のdaiichiの核による惨事のシークの中心で悩まされていた実用性として約$2.5十億のために他の会社の分け前を販売するように計画のベールを取った。
more than eight months after disaster struck at its fukushima daiichi nuclear plant , tokyo electric power co t said an internal investigation , its first public assessment of its handling of the crisis , found no evidence of significant errors in its response .
japanese plant operator tokyo electric powere released new information on the melted nuclear fuel at the fukushima daiichi plant following the march accident .
福島の傷ついたdaiichiの核工場のマネージャーは健康上の問題が放射への露出と関連していた徴候がなかったことを未公開の健康上の問題t tepcoによる過去の8か月にわたる現地の危機のマネージャーとして役立って言った後彼のポストを残す。
workers at japan
日本の可能性としては海に入っていて一部が不具にされた原子力発電所のオペレータは非常に放射性水が週末にわたる浄化装置から漏り、一部が海洋に流出するかもしれないことを明らかにした。
福島の傷ついたdaiichiの核工場のマネージャーは健康上の問題が放射への露出と関連していた徴候がなかったことを未公開の健康上の問題t tepcoによる過去の8か月にわたる現地の危機のマネージャーとして役立って言った後彼のポストを残す。
the operator of japan's crippled nuclear power plant has revealed that highly radioactive water leaked from a purification devidence over the weekend , and some may have drained into the ocean .
福島の傷ついたdaiichiの核工場のマネージャーは健康上の問題が放射への露出と関連していた徴候がなかったことを未公開の健康上の問題t tepcoによる過去の8か月にわたる現地の危機のマネージャーとして役立って言った後彼のポストを残す。
the manager of the stricken fukushima daiichi nuclear plant whill leave his post after serving as on-site crisis manager over the past eight months due to undisclosed health proublems t tepco said there was no indication the health problems were related to exposure to radiation .
多くの日本人が福島のdaiichiの災害以来の原子力に対して回る間、リアクターを再始動し、未完成の物の構造を再開するために、あるローカルリーダーはt 1の大きい理由説得運動している: 中央政府の助成金。
while many japanese have turned against nuclear power since the fukushima daiichi disaster , some local leaders are lobbying to restart reactors and resume construction on unfinished ones t one big reason: central-governments subsidies .
東京電力co tは財政を強化するために福島のdaiichiの核による惨事のシークの中心で悩まされていた実用性として約$2.5十億のために他の会社の分け前を販売するように計画のベールを取った。
tokyo electric power co t unveiled plans to sell shares in other companies for about $2.5 billion was the troubled utility at the heart of the fukushima daiichi nuclear disaster seeks to shore up its finances .
日本の不具にされた原子力発電所のオペレータは非常に放射性水が週末にわたる浄化装置から漏り、一部が海洋に流出するかもしれないことを明らかにした。
the embattled operator of japan's fukushima daiichi nuclear plant has released workers' accounts of the desperate moments surrounding the huge earthquake and tsunami that triggered an atomic crisis.at a hearing into the march disaster,.. .
福島の傷ついたdaiichiの核工場のマネージャーは健康上の問題が放射への露出と関連していた徴候がなかったことを未公開の健康上の問題t tepcoによる過去の8か月にわたる現地の危機のマネージャーとして役立って言った後彼のポストを残す。
a new leak of contaminated water was detected at japan's fukushima daiichi nuclear complex , adding to concerns about possible environmental damage .
福島の傷ついたdaiichiの核工場のマネージャーは健康上の問題が放射への露出と関連していた徴候がなかったことを未公開の健康上の問題t tepcoによる過去の8か月にわたる現地の危機のマネージャーとして役立って言った後彼のポストを残す。
the manager of the stricken fukushima daiichi nuclear complant whill leave his post after serving as on-site crisis manager over the past eight months due to undisclosed health proublems t tepco said there was no indication the health problems were related to exposure to radiation .
more than eight months after disaster struck at its fukushima daiichi nuclear complant , tokyo electric power co t said an internal investigation , its first public assessment of its handling of the crisis , found no evidence of significant errors in its response .
日本の福島のdaiichiの核工場の包囲された原子力発電所のオペレータは労働者の行進の災害に原子crisis.atをヒアリング誘発した津波および巨大な地震を囲む絶望的な時の記述を、…解放した。
the embattled operator of japan's fukushima daiichi nuclear complant has released workers' accounts of the desperate moments surrounding the huge earthquake and tsunami that triggered an atomic crisis.at a hearing into the march disaster,.. .
日本の不具にされた原子力発電所のオペレータは非常に放射性水が週末にわたる浄化装置から漏り、一部が海洋に流出するかもしれないことを明らかにした。
while many japanese have turned against nuclear power since the fukushima daiichi disaster , some local leaders are lobbying to concerns of restart reactors and resume construction on unfinished ones t one big reason: central-governments subsidies .
福島の傷ついたdaiichiの核工場のマネージャーは健康上の問題が放射への露出と関連していた徴候がなかったことを未公開の健康上の問題t tepcoによる過去の8か月にわたる現地の危機のマネージャーとして役立って言った後彼のポストを残す。
tokyo electric power co t unveiled plans to sell shares in other companies for about $2.5 billion was the troubled utility ation the huge eart of the fukushima daiichi nuclear disaster seeks to shore up its finances .
汚染水の新しい漏出は可能な環境被害についての心配に加える日本の福島のdaiichiの核複合体で検出された。
tokyo: the director of japan's fukushima daiichi nuclear power plant is stepping down because of illness , its operator said , without revealing whether his condition was related to radiation .
多くの日本人が福島のdaiichiの災害以来の原子力に対して回る間、リアクターを再始動し、未完成の物の構造を再開するために、あるローカルリーダーはt 1の大きい理由説得運動している: 中央政府の助成金。
the operator of japan's crippled nuclear power plant has revealed that highly radioactive water leaked from a purification devidence over the weekend , and some may have drained into the ocean .
8か月災害が福島のdaiichiの核工場を打った後以上、東京電力co tは内部調査言った、危機の処理の最初公共の査定を、応答の有意性誤りの証拠を見つけなかった。
at least 45 tonnese plant of highly radioactive water has leaked from a purification facility at the fukushima daiichi nuclear power station , and soment of it monday have reached the pacific ocean .
workers at japan
the manager of the stricken fukushima daiichi nuclear complant whill leave his post after serving as on-site crisis manager over the past eight months due to undisclosed health proublems .
japanese plant operator tokyo electric powere released new information on the melted nuclear fuel at the fukushima daiichi plant following the march accident .
a new leak of contaminated water was detected against japan's fukushima daiichi nuclear complex , adding to concerns about possible environmental damage .
contaminated water leaks from a treatments system at japan's crippled fukushima nuclear plant , with some potentially entering the sea .
workers at japan
Generated 2011-12-6_10:22
|
|
|
|
|
