WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビジネスダイジェスト
中国の主権富の資金の未婚の侵略は日本の不動産t cicに買うためにであり、最も大きい株主がシンガポールの富の資金GICであるglpものの陶磁器の投資corp (cic)およびシンガポールの全体的な記号論理学の特性(glp)は中国の主権富の資(s$2.1十億)金とus$1.6十億のための日本の15の兵站学設備を、それぞれ取るlasalleの投資管理tからの特性を買う合同事業の50%棒を取り引きである日本の今年最も大きい不動産トランザクション団結している。
china's sovereign wealth fund wants to invest in improving neglected us and european roads and other infrastructure to spur global growth , the fund's chairman said in comments published yesterday .
陶磁器の主権富の資金は私達無視される改良に投資したいと思い、全体的な成長に拍車をかけるヨーロッパの道および他の下部組織は昨日出版されたコメントで資金の議長言った。
china investment corporation (cic) and singapore's global logistic properties (glp) are teaming up to buy 15 logistics facilities in japan for us$1.6 billion in what will be the chinese sovereign wealth fund's maiden foray into japanese real estate t cic and glp , whose largest shareholder is singapore wealth fund gic , will each take a 50 per cent stake in a joint venture that will buy the properties from lasalle investment management t the deal is the largest real estate transaction in japan this year .
china investment corporation , the nation's sovereign wealth fund , has about 60 per cent of its assets in the us , which has many investment opportunities and a good legal system , according to the chairman of cic's supervisory board said .
中国の主権富の資金の未婚の侵略は日本の不動産t cicに買うためにであり、最も大きい株主がシンガポールの富の資金GICであるglpものの陶磁器の投資corp (cic)およびシンガポールの全体的な記号論理学の特性(glp)は中国の主権富の資(s$2.1十億)金とus$1.6十億のための日本の15の兵站学設備を、それぞれ取るlasalleの投資管理tからの特性を買う合同事業の50%棒を取り引きである日本の今年最も大きい不動産トランザクション団結している。
china's plan for a new us$300 billion sovereign wealth fund is as much a warning to washington as it is a body blow to brussels .
新しいus$300十億主権者の富の資金のための陶磁器の計画はそれがブリュッセルへ大打撃であるとワシントン州にその位警告である。
china investment corporation (cic) will not be used as the main channel for any aid from beijing to bail out debt-mired european countries , said an executive of china's sovereign wealth fund yesterday .
負債陥った欧州諸国を救う北京からのあらゆる援助のためのメインチャンネルが陶磁器の主権富の資金のエグゼクティブを昨日言ったように陶磁器の投資会社(cic)は使用されない。
china investment corporation (cic) and singapore's global logistic properties (glp) are teaming up to buy 15 logistics facilities in japan for us$1.6 billion in what will be the chinese sovereign wealth fund's maiden foray into japanese real estate t cic and glp , whose largest shareholder is singapore wealth fund gic , will each take a 50 per cent stake in a joint venture that will buy the properties from lasalle investment management t the deal is the largest real estate transaction in japan this year .
中国の主権富の資金の未婚の侵略は日本の不動産t cicに買うためにであり、最も大きい株主がシンガポールの富の資金GICであるglpものの陶磁器の投資corp (cic)およびシンガポールの全体的な記号論理学の特性(glp)はus$1.6十億のための日本の15の兵站学設備を、それぞれ取るlasalleの投資管理tからの特性を買う合同事業の50%棒を取り引きである日本の今年最も大きい不動産トランザクション団結している。
china investment corporation , the nation's sovereign wealth fund , has about 60 per cent of its assets in the us , which has many investment opportunities and a good legal system , according to the chairman of cic's supervisory board said .
新しいus$300十億主権者の富の資金のための陶磁器の計画はそれがブリュッセルへ大打撃であるとワシントン州にその位警告である。
china investment corporation (cic) will not be used as the main channel for any aid from beijing to bail out debt-mired european countries , said an executive of china's sovereign wealth fund yesterday .
陶磁器の投資会社、国家の主権富の資金に多くの投資機会およびよい法制度があるでcicの監督委員会の議長に従って、資産の約60%私達言ったある。
china's sovereign wealth fund wants to invest in improving neglected us and european roads and other infrastructure to spur global growth , the fund's chairman said in comments published yesterday .
global logistic properties (glp) has teamed up with a chinese sovereign wealth fund to buy 15 logistics facilities in japan for us$1.6 billion (s$2.1 billion) .
china's plan for a new us$300 billion sovereign wealth fund is as much a warning to washington as it is a body blow to brussels .
china's plan for a new $300 billion sovereign wealth fund is as much a warning to washington as it is a body blow to brussels .
china investment corporation says it is keen to invest in infrastructure development in the uk and other developed countries .
Generated 2011-12-20_13:23
|
|
|
|
|
