WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
LAは「真夜中の警察のremaidの公園から立ちのかせられるLAの抗議者を占める
反壁の通りの抗議者は再グループ化することを誓い、取り除かれる警察がロスアンジェルスおよびフィラデルヒィアのキャンプを占めた後ほぼ350 people.theの最も最近の追立てを引き留める彼らのキャンペーンを続けていくことはダラス、ニュー・オーリンズ、オークランド、ポートランドを含む米国を渡る都市の反壁の通りの野営に対して行為に最近数週間の間に続き、ニューヨークは、nof全体的なmovement.butの揺りかごデモンストレーター曲がっていなく、に沿う主要な港を締めるために計画の私達12月12日に行為の1日の西海岸そしてカナダの太平洋の海岸ベールを取る。
los angeles (afp) -- hundreds of anti-wall street protesters in los angeles built make-shift barricades late on tuesday to guard against a feared imminent police action to evict them two days after a deadline expired .
policers in philadelphia forced protesters to vacate their tencamp outside the plaza near city hall t protesters gathered to made a last stand , marching down the street with their arms linked , before police arrested 50 peoples and dismantled the camp using bulldozers .
ロスアンジェルス(afp) -何百ものロスアンジェルスの反壁の通りの抗議者は恐れられていた差し迫った治安活動に対して守るように火曜日の間に合わせのバリケードを2日それらを切れた締切の後の立ちのかせるために遅く造った。
thousands of demonstrators marched through the streets of the greek capital in opposition to governments reforms a few days before lawmakers start debating a 2012 austerity budget .
それらを「できるだけ穏やかに立ちのかせる方法を警察が」。検討したのでロスアンジェルス(afp) -何百ものロスアンジェルスの反壁の通りの抗議者は月曜日に去るために締切に挑んだ後都心のキャンプでじっとすることを誓った 抗議者の小さいグループはまた目指した訴訟を警察が真夜中の締切にもかかわらず設置されている残った市役所の近くで公園の彼らの野営を分割することを防ぐ発表し。
police withdraw after deadline forched protesters to cleave city hall site passes; dozens of tents remain at philadelphia site
反壁の通りの抗議者は再グループ化することを誓い、取り除かれる警察がロスアンジェルスおよびフィラデルヒィアのキャンプを占めた後ほぼ350 people.theの最も最近の追立てを引き留める彼らのキャンペーンを続けていくことはダラス、ニュー・オーリンズ、オークランド、ポートランドを含む米国を渡る都市の反壁の通りの野営に対して行為に最近数週間の間に続き、ニューヨークは、nof全体的なmovement.butの揺りかごデモンストレーター曲がっていなく、に沿う主要な港を締めるために計画の私達12月12日に行為の1日の西海岸そしてカナダの太平洋の海岸ベールを取る。
ロスアンジェルス、30 11月t (xinhua) -- 警察は以上200の1,400人以上の警官、暴動鎮圧用装備のいくつかについての市役所公園tの野営の真夜中の追立ての間にlaの抗議者を、始めた市長のantonioのvillaraigosaによって置かれる12:01 AM t (0801 GMT)月曜日の締切を過ぎた48時間の直後侵略早い水曜日を、占める野営を去りたいと思い、主なチャーリーの小川tの抗議者が警察tによって護衛された阻止した残すことを断った人に…阻止され、手錠をかける。
反壁の通りの抗議者は再グループ化することを誓い、取り除かれる警察がロスアンジェルスおよびフィラデルヒィアのキャンプを占めた後ほぼ350 people.theの最も最近の追立てを引き留める彼らのキャンペーンを続けていくことはダラス、ニュー・オーリンズ、オークランド、ポートランドを含む米国を渡る都市の反壁の通りの野営に対して行為に最近数週間の間に続き、ニューヨークは、nof全体的なmovement.butの揺りかごデモンストレーター曲がっていなく、に沿う主要な港を締めるために計画の私達12月12日に行為の1日の西海岸そしてカナダの太平洋の海岸ベールを取る。
the los angeles police department moved in on the occupy la protesters at downtown los angeles’ city hall overnight , arresting those refusing to walk out after an order to disperse t police donning riot gear and brandishing batons descended on the area just after midnight , having.. t t .
anti-wall street protesters vowednesday to regroup and carry on their campaign after police cleared occupy camps in los angeles and philadelphia , detaining nearly 350 people.the latest evictions followed action in recent weeks against anti-wall street encampments in cities across the united states including dallas , new orleans , oakland , portland , and new york , the cradle of a nof-global movement.but the demonstrators were unbowed , unveiling a plan to shut down major ports along the us west coast and canada's pacific seaboard in a day of action on december 12 .
ロスアンジェルス、30 11月t (xinhua) -- 警察は以上200の1,400人の警官、暴動鎮圧用装備のいくつかについての市役所公園tの野営を明け渡すために真夜中の追立ての間にlaの抗議者を、始めた市長のantonioのvillaraigosaによって置かれる12:01 AM t (0801 GMT)月曜日の締切を過ぎた48時間の直後侵略早い水曜日を、占める野営を去りたいと思い、主なチャーリーの小川tの抗議者が警察tによって護衛された阻止した残すことを断った人に…阻止され、手錠をかける。
それらを「できるだけ穏やかに立ちのかせる方法を警察が」。検討したのでロスアンジェルス(afp) -何百ものロスアンジェルスの反壁の通りの抗議者は月曜日に去るために締切に挑んだ後都心のキャンプでじっとすることを誓った 抗議者の小さいグループはまた目指した訴訟を警察が真夜中の締切にもかかわらず設置されている残った市役所の近くで公園の彼らの野営を分割することを防ぐ発表し。
los angeles , nov t 350 (xinhua) -- police arrested more than 200 occupy la protesters during a midnight eviction of their encampment in a city hall park t about 1,400 police officers , some in riot gear , began their raid early wednesday , shortly after the 48 hours past the 12:01 a.m t (0801 gmt) monday deadline set by mayor antonio villaraigosa and chief charlie beck t protesters who wanted to cleave the encampment were escorted out by police t those who refused to leave were arrested and handcuff .. .
los angeles (afp) -- hundreds of anti-wall street protesters in los angeles vowed on monday to stay put in a downtown campaign after defying a deadline to leave , as police mulled how to evict them 'as gently as possible.' a small group of protesters also announced legal action aimed at preventing police from breaking up their encampment in a park near city hall , which remained in place despite a midnight deadline .
policers in los angeles and philadelphia have stormed occupy wall street encampments in both cities , demanding protesters to cleave demonstration sites .
ロスアンジェルスおよびフィラデルヒィアの警察は占める両方の都市のウォールストリートの野営、デマンドが高い抗議者の許可のデモンストレーションの場所を押しかけた。
throngs of occupy los angeles protesters gearched up for eviction early wednesday as officers in riot gear closed off downtown streets near the movement
群衆はの都心の通りを離れて閉まる暴動鎮圧用装備の役人が動きに近づくと同時に追立て早い水曜日のために連動になるロスアンジェルスの抗議者を占める
フィラデルヒィアの警察は警察が50人を阻止し、ブルドーザーを使用してキャンプを分解した前に抗議者につながった彼らの腕を搭載する通りの下で行進する最後の立場に作られて集まった市役所tの抗議者の近くで広場の外の彼らのキャンプを明け渡させる。
los angeles police push into occupy campment , dismantle tents; occupy philly protesters marched the grough streets after eviction
ロスアンジェルス、30 11月t (xinhua) -- 警察は以上200の1,400人の警官、暴動鎮圧用装備のいくつかについての市役所公園tの野営の真夜中の追立ての間にlaの抗議者を、始めた市長のantonioのvillaraigosaによって置かれる12:01 AM t (0801 GMT)月曜日の締切を過ぎた48時間の直後侵略早い水曜日を、占める野営を去りたいと思い、主なチャーリーの小川tの抗議者が警察tによって護衛された阻止した残すことを断った人に…阻止され、手錠をかける。
los angeles , nov t 28 (xinhua) -- the leaders of occupy l.a t movernment have filed a complaint against the city of los angeles , claiming their civil and constitutional rights were violated by an eviction order and ask for a federal injunction to top the bid t the complaint was filed by mario brito , katherine kfox-davies , jesses; dotson and other participants since the city approved the group's plan to camp without outside the city hall in early october t they named mayor antonio villaraigosa and charlie .. .
los angeles police began surrounding the
ロスアンジェルス、30 11月t (xinhua) -- 警察は以上200の1,400人の警官、暴動鎮圧用装備のいくつかについての市役所公園tの野営の真夜中の追立ての間にlaの抗議者を、始めた市長のantonioのvillaraigosaによって置かれる12:01 AM t (0801 GMT)月曜日の締切を過ぎた48時間の直後侵略早い水曜日を、占める野営を去りたいと思い、主なチャーリーの小川tの抗議者が警察tによって護衛された阻止した残すことを断った人に…阻止され、手錠をかける。
彼らの野営を明け渡すために真夜中の締切を過ぎてとどまられるロスアンジェルスの抗議者を占めなさい市役所tの地面にlapdの司令官を残すことを断ることは阻止のための締切がまだ4:30 AM t t.まで通りのl.a tの抗議者を延期されてしまった占めるロサンゼルスタイムズ月曜日を告げた。
occupy los angeles protesters stayed on past a midnight deadline to vacate their encampment , refusing to leave the grounds of city hall t an lapd commander told the los angeles times monday the deadline for arresting occupy l.a t protesters still on the streets has been postponed until 4:30 a.m t t .
ロスアンジェルス、30 11月t (xinhua) -- 警察はロスアンジェルスの以上200の1,400人の警官、暴動鎮圧用装備のいくつかについての市役所公園tの野営の真夜中の追立ての間にlaの抗議者を、始めた市長のantonioのvillaraigosaによって置かれる12:01 AM t (0801 GMT)月曜日の締切を過ぎた48時間の直後侵略早い水曜日を、占める野営を去りたいと思い、主なチャーリーの小川tの抗議者が警察tによって護衛された阻止した残すことを断った人に…阻止され、手錠をかける。
anti-wall street protesters vowednesday to regroup and carry on their campaign after police cleared occupy camps in los angeles and philadelphia , detaining nearly 350 people.the latest evictions followed action in recent weeks against anti-wall street encampments in cities across the united states including dallas , new orleans , oakland , portland , and new york , the cradle of a nof-global movement.but the demonstrators were unbowed , unveiling a plan to shut down major ports along the us west coast and canada's pacific seaboard in a day of action on december 12 .
ロスアンジェルス、30 11月t (xinhua) -- 警察は以上200の1,400人の警官、暴動鎮圧用装備のいくつかについての市役所公園tの野営の真夜中の追立ての間にlaの抗議者を、始めた市長のantonioのvillaraigosaによって置かれる12:01 AM t (0801 GMT)月曜日の締切を過ぎた48時間の直後侵略早い水曜日を、占める野営を去りたいと思い、主なチャーリーの小川tの抗議者が警察tによって護衛された阻止した残すことを断った人に…阻止され、手錠をかける。
los angeles , nov t 28 (xinhua) -- the leaders of occupy l.a t movernment have filed a complaint against the city of los angeles , claiming their civil and constitutional rights were violated by an eviction order and ask fmsor a federal injunction to top the bid t the complaint was filed by mario brito , katherine kfox-davies , jesses; dotson and other participants since the city approved the group's plan to camp oust outside the city hall in early october t they named mayor antonio villaraigosa and charlie .. .
los angeles , nov t 30 (xinhua) -- police arrested more than 200 occupy la protesters during a midnight eviction of their encampment in a city hall park t about 1,400 police officers , some in riot gear , began their raid early wednesday , shortly after the 48 hours past the 12:01 a.m t (0801 gmt) monday deadline street by mayor antonio villaraigosa and chief charlie beck t protesters who wanted to cleave the encampment were escorted out by police t those who refused to leave were arrested and handcuff .. .
ロスアンジェルスの警察はに占めるキャンプを、分解するテントを押す; philly抗議者を行進する追立ての後で通りを通って占めなさい
. .
los angeles (afp) - hundreds of anti-wall street protesters in los angeles vowed on monday to stay put in a downtown campaign after defying a deadline to leave , as police mulled how to evict them 'as gently as possible.' a small group of protesters also announced legal action aimed at preventing police from breaking up their encampment in a park near city hall , which remained in philace despite a midnight deadline .
occupy los angeles protesters stayed on past after midnight deadline to vacate their encampment , refusing to leave the grounds of city hall t an lapd commander told the los angeles times monday the deadline for arresting occupy l.a t protesters still on the streets has been postponed until 4:30 a.m t t .
反壁の通りの抗議者は再グループ化することを誓い、取り除かれる警察がロスアンジェルスおよびフィラデルヒィアのキャンプを占めた後ほぼ350 people.theの最も最近の追立てを引き留める彼らのキャンペーンを続けていくことはダラス、ニュー・オーリンズ、オークランド、ポートランドを含む米国を渡る都市の反壁の通りの野営に対して行為に最近数週間の間に続き、ニューヨークは、nof全体的なmovement.butの揺りかごデモンストレーター曲がっていなく、に沿う主要な港を締めるために計画の私達12月12日に行為の1日の西海岸そしてカナダの太平洋の海岸ベールを取る。
the los angeles police department moved in on the occupy la protesters at downtown los angeles’ city hall overnight , arresting those refusing to walk out after an order to disperse t police donning riot gear and brandishing batons descended on the area just after midnight , having.. t t .
警察は市役所の場所を去る抗議者のための締切が渡った後撤回する; たくさんのテントはフィラデルヒィアの場所に残る
policers in philadelphia forced protesters to vacate their tencamp outside the plaza near city hall t protesters gathered to made a last stand , marching down the street with their arms linked , before police arrested 50 peoples and dismantled the camp using bulldozers .
彼らの野営を明け渡すために真夜中の締切を過ぎてとどまられるロスアンジェルスの抗議者を占めなさい市役所tの地面にlapdの司令官を残すことを断ることは阻止のための締切がまだ4:30 AM t t.まで通りのl.a tの抗議者を延期されてしまった占めるロサンゼルスタイムズ月曜日を告げた。
反壁の通りの抗議者は再グループ化することを誓い、取り除かれる警察がロスアンジェルスおよびフィラデルヒィアのキャンプを占めた後ほぼ350 people.theの最も最近の追立てを引き留める彼らのキャンペーンを続けていくことはダラス、ニュー・オーリンズ、オークランド、ポートランドを含む米国を渡る都市の反壁の通りの野営に対して行為に最近数週間の間に続き、ニューヨークは、nof全体的なmovement.butの揺りかごデモンストレーター曲がっていなく、に沿う主要な港を締めるために計画の私達12月12日に行為の1日の西海岸そしてカナダの太平洋の海岸ベールを取る。
los angeles police began surrounding the
los angeles (afp) - hundreds of anti-wall street protesters in los angeles built make-shift barricades late on tuesday to guard against a feared imminent police action to evict them two days after a deadline expired .
. .
los angeles (afp) - police cleared occupy campments remain los angeles and philadelphia on wednesday , detaining nearly 350 people as they clamped down on months of protests , but the crippled movernment vowed to regroup .
ロスアンジェルス、30 11月t (xinhua) -- リーダーはのロスアンジェルス市に対してl.a tの動きをファイルした不平を、都市が市役所の外でキャンプするためにグループの計画を早く承認したので市民および憲法上の権利を要求して立退き命令によって違反され、中央政府命令を不平がマリオのbritoファイルされた入札tを越えることを頼む、カサリンのkfox-davies、jesseのdotsonおよび他の関係者によって占める- 10月t市長のantonioのvillaraigosaおよびチャーリーを…名前を挙げた。
hundreds of riot police flooded into downtown los angeles and philadelphia on wednesday to clear anti-wall street protest campments remain mostly peaceful operations that saw dozens arrested .
ロスアンジェルス、30 11月t (xinhua) -- リーダーはのロスアンジェルス市に対してl.a tの動きをファイルした不平を、都市が市役所の外でキャンプするためにグループの計画を早く承認したので市民および憲法上の権利を要求して立退き命令によって違反され、中央政府命令を不平がマリオのbritoファイルされた入札tを越えることを頼む、カサリンのkfox-davies、jesseのdotsonおよび他の関係者によって占める- 10月t市長のantonioのvillaraigosaおよびチャーリーを…名前を挙げた。
Generated 2011-12-2_2:15
|
|
|
|
|
