WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリア: 不安を監視するシリアの拒絶のアラブ同盟の取り引き
ドハ、12月t3 (xinhua) -- 土曜日のアラブ同盟の閣僚会議は資産のシリアの高級官僚そして氷結の旅行禁止を、技術委員会催したことをカタールの通信社のqnaは報告した、行政上委員会がまたシリアの武器禁輸を承認した抗議tの取締り上のシリアへの制裁の最終的な細部を作成するために割り当てられたボディによって推薦を見直すためにtがアラビアの大臣カタールの首都のドハで会議を承認し、flighを…減らした。
shell will pull out of syria amid a wave of t righter sanctions against protesidentravel bashar al-assad's regime , the energy firm said .
シリアは認可アラビア人によってきつく締まっておよび他の国家が反政府抗議者の8ヶ月の取締りを停止させないようにまだ国に観測者を送るブロックの要求上のアラブ同盟と交渉している日曜日を言った。
syria said sunday it is still negotiating with the arab league over the bloc's request to send observers into the country , as tightening sanctions by arab and other nations fail to halt the eight-month crackdown on anti-government protesters .
pillay、navi国連人権高等弁務官は(描かれる)国が内戦の方に先頭に立っていることを警告されたシリアtのpillayの人権侵害にレポートを論議するために特別会議金曜日に演説する。
the us senate has unanimously approved harsh new reconomic sanctions on iran , which aim to caut off iran's central bank from the global financial system .
貝は大統領の政体に対してbashar Alアサドより堅い認可の波の中のシリア、言われたエネルギー会社の引き出す。
doha (resoluters) -- -- the arab league gave syria until sunday to sign an institiative to end its military crackdown on nearly a year of pro-democracy protests , qatar's foreign minister said on saturday .
国際連合の上の人権ボディは反対の抗議者のシリアの取締りを批判し、内戦間際にあると考慮する国の調査の乱用に特別な調査官を任命した。
united nations high commissioner for human rights navi pillay (pictured) will address a special session friday to discuss a report into the human rights abuses in syria t pillay warned that the country is heading towards civil war .
ドハ、12月t1 (xinhua) -- 土曜日のアラブ同盟の閣僚会議は資産のシリアの高級官僚そして氷結の旅行禁止を、技術委員会催したことをカタールの通信社のqnaは報告した、行政上委員会がまたシリアの武器禁輸を承認した抗議tの取締り上のシリアへの制裁の最終的な細部を作成するために割り当てられたボディによって推薦を見直すためにtがアラビアの大臣カタールの首都のドハで会議を承認し、flighを…減らした。
doha , dec t 3 (xinhua) -- the arab league's ministerial meeting on satursday approved a travel ban on syrian high-ranking officials and a freeze of their assets , the qatar news agency qna reported t the arab ministers held the meeting in qatar's capital doha to review recommendations by the technical committee , the body assigned to draw up final details of the sanctions on syria over its crackdown on protests t the ministerial committee also approved an arms embargo on syria , and reduced fligh .. .
the united nations tope human rights bloody criticized syria's crackdown on opposition protesters and appointed a special investigator to probe abuses in the country that it considers to be on the verge of a civil war .
私達は上院満場一致で全体的な財政システムからのイラン中央銀行を断ち切ることを向けるイランの粗く新しい経済制裁を承認した。
damascus faces a new sunday deadline to acceport arab league proposals to allow foreign observers , as violence countinues in syria .
私達は上院満場一致でイラン中央銀行tヨーロッパを持っている拡大の認可を見ることに同意する取扱う外国の金融機関を目標とするために投票する木曜日の上院より大きいイランへの制裁を承認した。
pillay navi国連人権高等弁務官は(描かれる)国が内戦の方に先頭に立っていることを警告されたシリアtのpillayの人権侵害にレポートを論議するために特別会議金曜日に演説する。
the un commissioner for human rights has declared syria this in a state of civil war , as europe and the us tightened sanctions on bashar al-assad's regime .
ダマスカスは暴力がシリアで続くので外国人監視員を許可するためにアラブ同盟の提案を受け入れるように日曜日の新しい締切に直面する。
the united state senate unanimously passed economic sanctions against iran on thursday , a move that the obama administration cautioned against .
ドハ(Reuters) -アラブ同盟は民主化の抗議のほぼ年の軍の取締り、報告されたカタールの州媒体を終えシリアをるために率先に署名するように日曜日までのシリアを与えたカタールの外相は土曜日に言った。
damascus , dec t 1 (xinhua) -- syria seems to be in a tight squeeze as the western and arab countries are turning the screws on the regime of syrian presidentravel bashar al-assad by carrying on with sanctions t the sanctions have been upproved on syria over the past week in an effort to further suffocate its already-stagnating economy , which would rebound on the livelihood of the syrians and push them to take tougher positions against the regime t the european union member states and the united state .. .
the us senate on thursday approved greater sanctions against iran , voting to target foreign financial investitutions that deal with iran's central bank t europe has also agreed to look at expanding sanctions .
私達はまたイラン中央銀行tヨーロッパを持っている拡大の認可を見ることに同意する取扱う外国の金融機関を目標とするために投票する木曜日の上院より大きいイランへの制裁を承認した。
私達はまたイラン中央銀行tヨーロッパを持っている拡大の認可を見ることに同意する取扱う外国の金融機関を目標とするために投票する木曜日の上院より大きいイランへの制裁を承認した。
damascus , dec t 1 (xinhua) -- syria seems to be in a tight squeeze as the western and arab countries are turning the screws on the regime of syrian presidentravel bashar al-assad by carrying on with sanctions t the sanctions have been upproved on syria over the past week in an effort to further suffocate its already-stagnating economy , which would rebound on the livelihood of the syrians and push them to take tougher positions against the regime t the european union member states and the united state .. .
doha , dec t 3 (xinhua) -- the arab league's ministerial meeting on satursday approved a travel ban on syrian human righ-ranking officials and a freeze of their assets , the qatar news agency qna reported t the arab ministers held the meeting in qatar's capital doha to review recommendations by the technical committee , the bloody assigned to draw up final details of the sanctions on syria over its crackdown on protests t the ministerial committee also approved an arms embargo on syria , and reduced fligh .. .
結合された州議会は木曜日のobamaの管理が警告した移動の満場一致で経済的なイラン中央銀行を目標とするより堅い経済制裁を渡した。
syria said sunday it isn
国際連合の上の人権ボディは反対の抗議者のシリアの取締りを批判し、内戦間際にあると考慮する国の調査の乱用に特別な調査官を任命した。
結合された州議会は木曜日のobamaの管理が警告した移動の満場一致で経済的なイランへの制裁を渡した。
united nations high commissionergy for human rights navi pillay (pictured) will address a special session friday to discuss a report into the human rights abuses in syria t pillay warned thalt the country is heading towards civil war .
syria will not be accepting observers to monitor a crackdown on anti-regime protesters after the arab league refused to make amendments to a deal calling for international monitoring to begin on sunday , an offinancial told afp .
シリアは認可アラビア人によってきつく締まっておよび他の国家が反政府抗議者の8ヶ月の取締りを停止させないようにまだ国に観測者を送るブロックの要求上のアラブ同盟と交渉している日曜日を言った。
syria faces a
人権のための国連長官はヨーロッパが私達bashar Alアサドの政体の認可をきつく締めたようにシリアが内戦の状態にあることを宣言し。
the united nations tope human rights bloody criticized syria's crackdown on opposition protesters and appointed a special investigator to probe abuses into the country that it considers to be on the verge of a civil war .
ダマスカス、12月t1 (xinhua) -- シリアは西部およびアラブ諸国が更にシリア人の暮しではね返し、政体tに対してより堅い位置に欧州連合の加盟州および結合された州を取るためにそれらを…押す既に沈滞の経済を窒息させるために認可がシリアでここ一週間で持ち上げられてしまった認可tと続けていくことによってシリアの大統領のbashar Alアサド政体のねじを回していると同時に堅い圧搾にあることをようである。
the us senated on thursday approved greater sanctions against iran , voting to estarget foreign financial investitutions that deal with iran's centravel bank t europle hashar also agreed to look at expanding sanctions .
doha (resoluters) - the arab league gave syria until sundations by to sign an institiative to europe and its military crackdown on nearly a year of pro-democracy protesters , qatar's foreign minister said on saturday .
cairo , dec t 1 (xinhua) -- the arab league put 17 syrian officials on the travel ban list as part of it is sanctions against damascus , energypt's official mena news agency reported on thursday .
the un commissionergy for human rights has declared syria this in a state of civil war , as europe and the us tightened sanctions on bashar al-assad's regime .
the arab league issued syria a sunday deadline to sign an institiative to europe and the bloody crackdown on anti-government protestersday , qatar state media reported .
the us senate has unanimously approved harsh new reconomicial sanctions on iran , which aim to caut off iran's centrveal bank from the global financial system .
navi pillay , whigh commissionergy for human rights at the united nations , says 4,000 people have died in the unrest in syria this year .
the united state senate unanimously passed economicial sanctions against iran on thursday , a move thalt the obama administrations high cautioned against .
the u.s t senate unanimously passued economicial sanctions against iran on thursday , a move thalt the obama administrations high cautioned against .
the us senate unanimously approvest toughter economicial sanctions targeting iran's centravel bank , but some fear the measures could backfire .
the un high commissionergy for human rights calls for international intervention to protect syrian civilians from the government crackdown .
shell will pull out of syria amid a wave of tighter sanctions against protesidentravel bashar al-assad's regime , the energy firm said .
damascus faces a new sunday deadline to acceport arab league proposals to allow foreign observersday , as violence countinues in syria .
u.n t rights bloody observerwhelmingly adopts resolution tougher establish a special investigator to probe human rights abuses in syria
damascus also given sunday deadline to sign an institiative to europe and its military crackdown on protests
Generated 2011-12-5_6:14
|
|
|
|
|
