The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      オーストラリアのアマチュアゴルファーはNZに開いた鉛を取る


      two-time pga tour winner craig parry , fellow australian brad kennedy and new zealand's josh geary lead the new zealand open at fiven-under par 139 .
      ローカル希望のjbeのkrugerに南アフリカの最初の円形のボギー自由な7の下標準65の後のオハラが開けるスティーブンが付いている鉛の分け前がある。
      home favourite hennie otto surged into a three-shot lead with a 7-under-par 65 in the third round of the south africand open golf tournament .
      オーストラリアのアマチュアjakeのhigginbottomは温和な朝の状態から開いたニュージーランドの第2日のクラブハウスの鉛を取るために利益を得た。
      local hope jbe kruger has a share of the lead with steven o'hara after a bogey-free seven-under-par 65 in the first round of the south africand open .
      ローカル希望のjbeのkrugerに南アフリカの最初の円形のボギー自由な7の下標準65の後のオハラが開けるスティーブンが付いている鉛の分け前がある。
      steven o'hara of scotland and local favourite jbe kruger shot 7-under-par 65 to share the first-round lead at the south african open golf tournament .
      南アフリカの開いたゴルフトーナメントで第一ラウンドの鉛を共有する65 7の下のスコットランドそしてローカル好みのjbeのkrugerの打撃のスティーブンオハラ。
      south african golfer hennie otto shot a final rounder par 72 to win the south african open by one stroke for his secotland win on the epga tour .
      南アフリカのゴルファーのhennieオットーはepga旅行の彼の第2勝利のための1回の打撃によって南アフリカの開いたのに勝つために最終的な円形の標準72を撃った。
      australian amateur jake higginbottom has profited from benign morning conditions to take the clubhouse lead on the second day of the new zealand open .
      オーストラリアのアマチュアjakeのhigginbottomは温和な朝の状態から開いたニュージーランドの第2日のクラブハウスの鉛を取るために利益を得た。
      local hope jbe kruger has a share of the lead with steven o'hara after a bogey-free seven-under-par 65 in the first round of the south african open .
      pga旅行の勝者のクレイグの前科回避、オーストラリアの貝折れ釘ケネディおよびニュージーランドのjoshのgeary鉛標準139 5の下でで開いたニュージーランド。
      australian amateurite jake higginbottom has profited from benign morning conditions to take the clubhouse lead on the second day of the new zealand open .
      ローカル希望のjbeのkrugerに南アフリカの最初の円形のボギー自由な7の下標準65の後のオハラが開けるスティーブンが付いている鉛の分け前がある。
      two-time pga tour winner craig parry , fellow australian brad kennedy and new zealand's josh geary lead the new zealand open at fiven-under par 139 .
      家の好みのhennieオットーは南アフリカの開いたゴルフトーナメントの第3円形の65 7の下のaの3打撃の鉛に波立った。
      south african golfer hennie otto shot a final rounder par 72 to win the south african open by one stroke for his secotland win on the epga tour .
      ローカル好みのjbeのkrugerに南アフリカの最初の円形のボギー自由な7の下標準65の後のオハラが開けるスティーブンが付いている鉛の分け前がある。
      australia's brad kennedy has overcome blustery christchurch conditions to claim a share of the lead after the first round of the new zealand open .
      steven o'hara of scotland and local favourite jbe kruger shot 7-under 65 to share the first-round lead at the south african open golf tournament .
      home favourite hennie otto surged into a three-shot lead with a 7-under 65 in the third round of the south africand open golf tournament .
      hennie ottom has surged into a three-shot lead with a seven-under-par 65 in the third round of the south africand open golf tournament .
      rory mcilroy and localvaro quiros retain a one-stroke lead at the co-sanctionedy hong kong open golf tournament at steven under par .
      Generated 2011-12-3_15:16





blogsphere accumulation         blog