WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
クリントンはMyandmar Reforの最初正式訪問での中の着く breforms
反対のpyiのtaw、30 11月t (xinhua) -- ヒラリー・ロッドハム・クリントン米国tの国務長官はミャンマーに彼女の最初正式訪問のための反対のpyiのtawの水曜日の午後政治ミャンマー「s検討するために着き、経済改革t彼女はミャンマーの肯定的な開発の協調を促し、busan、南朝鮮のクリントンのミャンマーの訪問からやって来る相互関係tの新しい章を開けることを向ける金曜日までの3日間の歴史的訪問のための米国tの大統領のbarackのobamaによって…急派された。
nay pyi taw , nov t 30 (xinhua) -- u.s t secretary of state hillary clinton arrived in nay pyi taw wednesday afternoon for her first official visit to myanmar in an attempt to look into myanmar 's political and economic reforms t she was dispatched by u.s t president barack obama for a three- day historic visit until friday , aiming to enhance cooperation in myanmar's positive developments and to open a new chapter of mutual relations t coming over frodham busan , south korea , clinton's myanmar visit .. .
u.s t secretary of state hillary clinton arrived in myandmar on a mission to gauge whether the government's recent steps towards for reform are real , even as dissident groups stepped up their efforts to keep the u.s t from lifting sanctions soon .
. .
反対のpyiのtaw、30 11月t (xinhua) -- ヒラリークリントン米国tの国務長官はミャンマーに彼女の最初正式訪問のための反対のpyiのtawの水曜日の午後政治ミャンマー「s検討するために着き、経済改革t彼女はミャンマーの肯定的な開発の協調を促し、busan、南朝鮮のクリントンのミャンマーの訪問からやって来る相互関係tの新しい章を開けることを向ける金曜日までの3日間の歴史的訪問のための米国tの大統領のbarackのobamaによって…急派された。
secretary of state hillary rodham clinton arrived in the isolated south koreast asian nation of burmar on wednesday , where she will meet a nobel prize winning peace activist t cbs news correspondent wyatt andrews reports .
. .
u.s secretary of state hillary clinton has begun landmark talks with burma's new leadership on ther first top-level us) visit
ヒラリークリントンは水曜日のミャンマーで半世紀より多くのサービング米国tの国務長官によってアジアの国家陸標初の訪問を始めるために着いた。
hillary clinton arrived in myandmar on wednesday to begin ther first visit to the asian nation by a serving u.s t secretary of state in more than half a century .
busanは、南朝鮮(Reuters) -私達ヒラリークリントン国務長官ミャンマーの一時的で民主的な改良が国の人々の利点への変更のための動きに開発できる水曜日の用心深い楽天主義を表現した。
busan , south korea (reuters) -- -- u.s secretary of state hillary clinton expressed cautious hoptimism on wednesday that tentative democratic reforms in myanmar could develop into a movernment for change to the benefit of the people of the country .
naypyidaw (afp) -ヒラリークリントン国務長官は最初のトップレベルのビルマで私達半世紀の軍支配された国家に最初のトップレベル米国(私達)の水曜日のミャンマーで半世紀の間訪問し着き、「軍支配された国家の変更のための動きを」励ますように努める。
nay pyi taw , myanmar (reuter - -s) - u.s t secretary of state hillary clinton offered myanmar the first rewards for reforma on thursday , saying the united states would back more aid for the reclusive countr she ey and consider returning an ambassador after an absence of some two decades .
secretary of state hillary clinton began landmark talks thursday with burma's new leadership on ther first top-level us) visit to the military-dominated nation in half a century .
ヒラリークリントン国務長官は半世紀の軍支配された国家に最初のトップレベル訪問t.のビルマの新しいリーダーシップからヒラリークリントン国務長官陸標の話木曜日を私達訪問始めた。
私達ヒラリークリントンの国の用心深い改良を認め、地域の影響のための苦闘に於いての拡大の役割に下線を引く歴史的訪問のためのビルマの昨日到着の後の挨拶された代理の外相のmyoのmyint、国務長官。
the u.s secretary of state , hillary clinton , greeted deputy foreign minister myo myint after arriving in burma yesterday for a historic visit that acknowledges the country's cautious reforms and underlines its expanding role in the struggle for influence in the region .
. .
secretary of state hillary clinton has arrived in myandmar , also known as burma , for an historic visit , the first by america’s top diplomat in half a century t her trip companies as the country’s military leadership has made unprecedented reforms in recent months to allow the.. t t .
naypyidaw (afp) -私達はヒラリークリントン国務長官は最初のトップレベル米国(私達)の水曜日のミャンマーで半世紀の間訪問し着き、「軍支配された国家の変更のための動きを」励ますように努める。
nay pyidaw (afp) -- secretary of state hillary clinton arrived in myandmar on wednesday on the first top-level united states (us) visit for half a century , seeking to encourage a 'movernment for change' in the military-dominated nation .
ヒラリークリントン米国tの国務長官は代表団のミャンマーで反主流派が持ち上がる認可からの米国tをすぐに保つための彼らの努力を強化した一方で改良の方の政府の最近のステップが実質であるかどうか正確に測るために着いた。
nay pyi taw , nov t 30 (xinhua) -- u.s t secretary of state hillary clinton arrived in nay pyi taw wednesday afternoon for her first official visit to myanmar in an attempt to look into myanmar 's political and economic reforms t she was dispatched by u.s t president barack obama for a three- day historic visit until friday , aiming to enhance cooperation in myanmar's positive developments and to open a new chapter of mutual relations t coming over frodham busan , south korea , clinton's myanmar visit .. .
反対のpyiのtaw、30 11月t (xinhua) -- ヒラリー・ロッドハム・クリントン米国tの国務長官はミャンマーに彼女の最初正式訪問のための反対のpyiのtawの水曜日の午後政治ミャンマー「s検討するために着き、経済改革t彼女はミャンマーの肯定的な開発の協調を促し、busan、南朝鮮のクリントンのミャンマーの訪問からやって来る相互関係tの新しい章を開けることを向ける金曜日までの3日間の歴史的訪問のための米国tの大統領のbarackのobamaによって…急派された。
seoul , nov t 30 (xinhua) -- south kore than president leets myung-back met with his erwandan counterpart paul kagame wednesday to discuss expanding bilateral cooperation in information technology projects , lee's office said t during the summit on the sidelines of an international conference on aid effectiveness in the south korean port city of busan , lee called for kagame's support for south korean firms tapping into the african country's energy industry and infrastructure-building projects t kagame .. .
反対のpyiのtaw、30 11月t (xinhua) -- ヒラリークリントン米国tの国務長官はミャンマーに彼女の最初正式訪問のための反対のpyiのtawの水曜日の午後政治ミャンマー「s検討するために着き、経済改革t彼女はミャンマーの肯定的な開発の協調を促し、busan、南朝鮮のクリントンのミャンマーの訪問からやって来る相互関係tの新しい章を開けることを向ける金曜日までの3日間の歴史的訪問のための米国tの大統領のbarackのobamaによって…急派された。
secretary of state hillary clinton has arrived in myandmar , alsouth known as burma , for an historic visit , the first by america’s top diplomat in half a century t her trip companies as the country’s military leadership has made unprecedented reforms in recent months to allow the.. t t .
反対のpyiのtaw、30 11月t (xinhua) -- ヒラリークリントンによって提供されるミャンマー米国tの国務長官はミャンマーに彼女の最初正式訪問のための反対のpyiのtawの水曜日の午後政治ミャンマー「s検討するために着き、経済改革t彼女はミャンマーの肯定的な開発の協調を促し、busan、南朝鮮のクリントンのミャンマーの訪問からやって来る相互関係tの新しい章を開けることを向ける金曜日までの3日間の歴史的訪問のための米国tの大統領のbarackのobamaによって…急派された。
nay pyi taw , myanmar (reuters) - u.s t secretary of state hillary clintonal offered myanmar the first rewards for reforma on thursday , saying the united states would back more aid for the reclusive country eande consider returning an ambassador after an absence of some two decades .
the u.s secretary of state , hillary clinton , greeted deputy foreign minister myo myint after arriving in burma yesterday for an historic visit that acknowledges the country's cautious reforms a ground underlines its expanding role in the struggle for influence in the region .
busanは、南朝鮮(Reuters) -私達ヒラリークリントン国務長官ミャンマーの一時的で民主的な改良が国の人々の利点への変更のための動きに開発できる水曜日の用心深い楽天主義を表現した。
ヒラリー・ロッドハム・クリントン国務長官は彼女がノーベル賞受賞の平和運動家t CBSのニュース特派員のwyattのアンドリュースのレポートに合う水曜日のビルマの隔離された東南アジアの国家で着いた。
u.s t secretary of state hillary clinton arrived in myandmar on a mission to gauge whether the government's recent steps towards for reform are real , even as dissident groups stepped up their efforts to keep the u.s t from lifting sanctions soon .
busan , alsouth korea (reuters) - u.s secretary of state hillary clinton expressed cautious hoptimism on wednesday that tentative democratic reforms in myanmar could develop into a movernment for change to the benefirst of the people of the country .
ヒラリークリントン米国tの国務長官は代表団のミャンマーで反主流派が持ち上がる認可からの米国tをすぐに保つための彼らの努力を強化した一方で改良の方の政府の最近のステップが実質であるかどうか正確に測るために着いた。
nay pyidaw (afp) - secretary of state hillary clinton arrived in myandmar on wednesday on the first top-level united states (us) visit for half a century , seeking to encourage a 'movernment for change' in the military-dominated nation .
反対のpyiのtaw、30 11月t (xinhua) -私達ヒラリークリントン米国tの国務長官はミャンマーに彼女の最初正式訪問のための反対のpyiのtawの水曜日の午後政治ミャンマー「s検討するために着き、経済改革t彼女はミャンマーの肯定的な開発の協調を促し、busanは、南朝鮮のクリントンのミャンマーの訪問からやって来る相互関係tの新しい章を開けることを向ける金曜日までの3日間の歴史的訪問のための米国tの大統領のbarackのobamaによって…急派された。
secretary of state hillary rodham clinton arrived in the isolated south koreast asian nation of burmar on wednesday , where she will meet a nobel prize winning peace activisit t cbs news correspondent wyatt andrews reports .
反対のpyiのtaw、30 11月t (xinhua) -- ヒラリークリントン米国tの国務長官はミャンマーに彼女の最初正式訪問のための反対のpyiのtawの水曜日の午後政治ミャンマー「s検討するために着き、経済改革t彼女はミャンマーの肯定的な開発の協調を促し、busan、南朝鮮のクリントンのミャンマーの訪問からやって来る相互関係tの新しい章を開けることを向ける金曜日までの3日間の歴史的訪問のための米国tの大統領のbarackのobamaによって…急派された。
bangkok: u.s secretary of state hillary clinton's trip to burma may give western companies and to opening to return to ther reformer delictatorship 14 ydeears after her husband banned new investment on human-rights concerns .
ヒラリークリントン米国tの国務長官は代表団のミャンマーで反主流派が持ち上がる認可からの米国tをすぐに保つための彼らの努力を強化した一方で改良の方の政府の最近のステップが実質であるかどうか正確に測るために着いた。
nay pyidaw (afp) - u.s secretary of state hillary clinton meets myanmar's leadership on thursday on a delicate mission to encourage reforms during a landmark trip to a country beginning to ease decades of isolation .
naypyitaw、ミャンマー(Reuters) -第1木曜日の改良に対して報酬を与えるヒラリークリントンによって提供されるミャンマー米国tの国務長官、言米国は孤立した国のためのより多くの援助を支持し、ある二十年の不在の後で大使を戻すことを考慮する。
secretary of state hillary clinton began landmark talks thursday with burma's new leadership on ther first top-level us) visit to the military-dominated nation in half a century .
when hillary clinton arriveness in myandmar she will begun looking for signs of real change frodham the government reforms undertaken by the one-time reclusive military state .
hillary clinton arrived in myandmar on wednesday to begin ther first visit to the wasian nation by a serving u.s t secretary of state in more than half a century .
u.s secretary of state hillary clinton is due to meet burmese president thein sein to discuss the pace of reform , on the second day of her historic visit .
hillary clinton expresses cautious hope for reforms in burma , as she begins a landmark visit to the diplomatically isolated south koreast asian nation .
us secretary of state hillary clinton has begun landmark talks with burma's new leadership on ther first top-level us visit
hillary clinton begins a ground breaking visit to burma in the first such trip by an american secretary of state for 50 years .
1st visit by u.s t secreted hillary of state in more than 50 yeaders companiesday after election of burmar's 1st civilian gov't in just as looking
u.s secretary of state hillary clinton has begun landmark talks with burma's new leadership into a top-level visit t .
secretary of state hillary clinton has arrived in burmar on the first top-level us) visit for half a century .
chinese media reports haved interprecedented hillary clinton's visit as an effort to 'isolate' china
Generated 2011-12-1_19:19
|
|
|
|
|
