WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
核廃棄物の列車はドイツの柵の終点に達する
demonstrators threw molotov cocktails at police , setting a vehicle on fire , as skirmishes intensified after a shipment of anti-nuclear waste reprocessed in france crossed into germany on its way to a controversial storage site.the.. .
ドイツの警察は言う抗議者の核廃棄物の郵送物を妨げ、1,300人を引き留めるように試みているたくさんの抗議者の座り込みを取り除いたことを。
german police battled thousands of anti-nuclear protestors , many chained to railroad tracks , who have caused delays as they try to block a train carrying radioactive waste.the convoy taking the german waste on a 1,200-kilometre.. .
フランスの再処理の中心からの月曜日、水曜日に始まり、激しい抗議によって示された北西フランスvalognesの核巨大なarevaの柵のヤードからの旅行の後で0404 GMTで荷を下すことのための旅行月曜日のdannenbergで着かれるafpの特派員witnessed.theの列車の柵の段階完了する北ドイツの貯蔵に放射性廃棄物を持って行く、柵の護送。
german police have battled thousands of anti-nuclear protesters , who have caused delays as they trying to block a train carrying radioactive waste .
ドイツの警察は放射性廃棄物を運ぶ列車を妨げることを試みると同時に遅れを引き起こしたたくさんの反核の抗議者を戦った。
police in north-western germany used water cannons after scuffles break out with protesters trying to stop a shipment of anti-nuclear waste from france .
北ドイツの警察は乱闘がフランスから核廃棄物の郵送物を停止することを試みていたたくさんの抗議者と発生した後高圧放水銃を使用する。
german police sunday they have clearrived a sit-in of thousands of protesters attempting to block a shipment of nuclear waste and have detained 1,300 people .
ドイツの警察は。1,200キロメートルのドイツの無駄を取る放射性waste.theの護送を運ぶ列車のルートを妨げることを試みると同時にたくさんの日曜日の反核の抗議者を遅れを引き起こした鉄道線路に鎖でつながれた多数戦った。
dannenberg , germany (afp) - german police battled thousands of anti-nuclear protestors on sunday , many chained to railroad tracks , who have caused delays as they try to block a train carrying radioactive waste .
フランスの再処理の中心からの月曜日、水曜日に始まり、激しい抗議によって示された北西フランスvalognesの核巨大なarevaの柵のヤードからの旅行の後で0404 GMTで荷を下すことのための旅行月曜日のdannenbergで着かれるafpの特派員witnessed.theの列車の柵の段階完了する北ドイツの貯蔵に放射性廃棄物を持って行く、柵の護送。
a rail cannonvoy taking radioactive waste from a french reprocessing centre to storage in northern germany , completed the rail stage of its journey monday , an afp correspondent witnessed.the train , arrived at dannenberg for unloading at 0404 gmt monday , after a voyage from nuclear giant areva's rail yard at valognes , northwestern france , that started on wednesday and was marked by fierce protests .
フランスの再処理の中心からの月曜日、水曜日に始まり、激しい抗議によって示された北西フランスvalognesの核巨大なarevaの柵のヤードからの旅行の後で0404 GMTで荷を下すことのための旅行月曜日のdannenbergで着かれるafpの特派員witnessed.theの列車の柵の段階完了する北ドイツの貯蔵に放射性廃棄物を持って行く、柵の護送。
german police cleared thousands of protesters who were trying to block the route of a train carrying nuclear waste to a storage site .
ドイツの警察は鉄道線路からの抗議者の保管場所に核廃棄物を運ぶ列車のルートを妨げることを試みていたたくさんを取り除く。
a rail cannonvoy taking radioactive waste from a french reprocessing centre to storage in northern germany , completed the rail stage of its journey monday , an afp correspondent witnessed.the train , arrived at dannenberg for unloading at 0404 gmt monday , after a voyage from nuclear giant areva's rail yard at valognes , northwestern france , that started on wednesday and was marked by fierce protests .
ドイツの警察は。1,200キロメートルのドイツの無駄を取る放射性waste.theの護送を運ぶ列車を妨げることを試みると同時に遅れを引き起こしたたくさんの日曜日の反核の抗議者を遅れを引き起こした鉄道線路に鎖でつながれた多数戦った。
german police battled thousands of anti-nuclear protestors , many chained to railroad tracks , who have caused delays as they trying to block a train carrying radioactive waste.the convoy taking the german waste on at least 1,200-kilometre.. .
ドイツの警察は放射性廃棄物を持って来る停止すンスt.から列車を妨げることを試みると同時に遅れを引き起こしたたくさんの反核の抗議者を戦った。
demonstrators threw molotov cocktails at police , setting a vehicle on fire , as skirmishes intensified after a shipment of anti-nuclear wasters from reprocessed in france crossed into germany on its way to a controversial storage site.the.. .
ドイツの警察は。1,200キロメートルのドイツの無駄を取る放射性waste.theの護送を運ぶ列車を妨げることを試みると同時にたくさんの日曜日の反核の抗議者を遅れを引き起こした鉄道線路に鎖でつながれた多数戦った。
dannenberg , germany (afp) - german police battled thousands of anti-nuclear protestors on sunday , many chained to railroad tracks , who have caused delays as they trying to block a train carrying radioactive waste .
dannenberg、ドイツ(afp) -ドイツの警察はたくさんの日曜日の反核の抗議者を、放射性廃棄物を運ぶ列車のルートを妨げることを試みると同時に遅れを引き起こした鉄道線路に鎖でつながれた多数戦った。
berlin (afp) - police in north-western germany have caused water cannons against demonstrators gearing up for the arrival of a shipment of nuclear wasters from france .
デモンストレーターは激化した小戦として火の車を、置いている警察で火炎瓶を後論争の的になる貯蔵site.theに方法のドイツに交差したフランスで再処理された核廃棄物t.の郵送物。投げた。
german police sunday they have clearrived a sit-in of thousands of protester cannons attempting to block a shipment of nuclear waste and have detained 1,300 people .
フランスの再処理の中心からの月曜日、水曜日に始まり、激しい抗議によって示された北西フランスvalognesの核巨大なarevaの柵のヤードからの旅行の後で0404 GMTで荷を下すことのための旅行月曜日のdannenbergで着かれるafpの特派員witnessed.theの列車の柵の段階完了する北ドイツの貯蔵に放射性廃棄物を持って行く、柵の護送。
a trail cannonvoy taking radioactive wasters from a french reprocessing centre to storage in north-western germany , has completed the rail stage of its journey .
ドイツの警察は。1,200キロメートルのドイツの無駄を取る放射性waste.theの護送を運ぶ列車を妨げることを試みると同時にたくさんの日曜日の反核の抗議者を遅れを引き起こした鉄道線路に鎖でつながれた多数戦った。
german police have battled thousands of anti-nuclear protesters , who have caused delays as they trying to block a train carrying radioactive waste .
dannenberg、ドイツ(afp) -ドイツの警察はたくさんの日曜日の反核の抗議者を、放射性廃棄物を運ぶ列車を妨げることを試みると同時に遅れを引き起こした鉄道線路に鎖でつながれた多数戦った。
police in north-western germany used water cannons after scuffles breaking the rout with reprotesters trying to stop a shipment of anti-nuclear waste from france .
a trail cannonvoy taking radioactive wasters from a french reprocessing centre to storage in north-western germany has finally arrivedw at wits destination .
german police cleared thousands of protesters who were trying to block the route of a train carrying nuclear waste to a storage site .
german police sunday 20 policemen were injured during clashes with reprotester cannons ahead of the arrival of a shipment of nuclear waste t .
radiot police in north-western france battle protesters trying to stop a final trainload of treated nuclear waste leaving for germany .
police clear protesters from frailroad tracks and roadway , detain at least 1,300 trying to block shipment of anti-nuclear waste
german police battled thousands of protesters who were trying to stop a train bringing radioactive waste from france t .
police in germany sunday they have clearrived thousands of protesters who were trying to block a trainload of nuclear waste .
german police clear sit-in of thousands of protester cannons attempting to block a shipment of nuclear waste
Generated 2011-11-28_22:17
|
|
|
|
|
