The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      前線の感謝祭: 軍隊のための壊れ目無し


      manila , nov t 30 (xinhua) -- a magnitude 6.0 earthquake rocked waters near northern philippines at 8:26 a.m t local time wednesday , philippine se ismologists said t the epicenter of the undersea quake , which was of tectonic origin and struck from a depth of 16 kilometers , was traced 94 kilometers southwest of palfuig town , zambales province , said the philippine institute of volcanology and seismology , adding aftershocks are expected t there were no immediate reports of casualties or damage from .. .
      マニラ、30 11月t (xinhua) -- 大きさ6.0の地震は8:26 AM tの現地時間水曜日に北フィリピン近くの水を揺すった、そこのtが死傷者の緊急報告または損傷からの…ではなかったことをフィリピンの地震学者はtを構造起源、16キロメートルの深さから、94キロメートルのたどられたpalfuigの町、zambalesの地域の南西打たれた加えている海底震動の中央点がvolcanologyおよび地震学のフィリピンの協会を言った、余震を期待される言った。
      athens , greece (ap) -- seismologists say an earthquake with a preliminary magnitude of 5.3 has struck the southern greek island of crete t there are no immediate reports of damage or injuries .
      マニラ、30 11月t (xinhua) -- 大きさ6.0の地震は8:26 AM tの現地時間水曜日に北フィリピン近くの水を揺すった、そこのtが死傷者の緊急報告または損傷からの…ではなかったことをフィリピンの地震学者はtを構造起源、16キロメートルの深さから、94キロメートルのたどられたpalfuigの町、zambalesの地域の南西打たれた加えている海底震動の中央点がvolcanologyおよび地震学のフィリピンの協会を言った、余震を期待される言った。
      a strong 6.1-magnitude earthquake rocked the northern japanese island of hokkaido thursday but there were no immediate reports of damage , officials said .
      マニラ、30 11月t (xinhua) -- 大きさ6.0の地震は8:26 AM tの現地時間水曜日に北フィリピン近くの水を揺すった、そこのtが死傷者の緊急報告または損傷からの…ではなかったことをフィリピンの地震学者はtを構造起源、16キロメートルの深さから、94キロメートルのたどられたpalfuigの町、zambalesの地域の南西打たれた加えている海底震動の中央点がvolcanologyおよび地震学のフィリピンの協会を言った、余震を期待される言った。
      manila , nov t 30 (xinhua) -- a magnitude 6.0 earthquake rocked waters near northern philippines at 8:26 a.m t local time wednesday , philippine se ismologists said t the epicenter of the undersea quake , which was of tectonic origin and struck from a depth of 16 kilometers , was traced 94 kilometers southwest of palfuig town , zambales province , said the philippine institute of volcanology and seismology , adding aftershocks are expected t there were no immediate reports of casualties or damage from .. .
      5.3の予備の大きさの地震がそこのクレタtの南ギリシャの島をである損傷または傷害の緊急報告打たなかったことをアテネ、ギリシャ(ap) -地震学者は言う。
      athens , greece (ap) - seismologists say an earthquake with a preliminary magnitude of 5.3 has strucked the southern greek island of crete t there are no immediate reports of damage or injuries .
      強い6.1大きさの地震は北海道木曜日の北日本の島を揺すったが、損傷の緊急報告がなかったと、役人は言った。
      a strong 6.1-magnitude earthquake rocked the norther in japanese island of hokkaido thursday but there were no immediate reports of damage , officials said .
      強い6.1大きさの地震は北海道木曜日の北日本の島を揺すったが、損傷の緊急報告がなかったと、役人は言った。
      a strong 6.1-magnitude earthquake rocked the norther in japanese island of hokkaido today but there were no immediate reports of damage , officials said .
      americans across the world celebratethanksgiving today , but there is no break for troops on the front lines t t .
      no immediate reports of damage or injuries , said a 911 dispatcher in surrounding lincoln county
      Generated 2011-12-27_1:24


blogsphere accumulation         blog