WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
マレーシア航空会社は損失を止めるためにより多くのルートを切る
kuala lumpur (afp) - budget carrier airasia has urged malaysia's government to ensure that massive cost overruns in a new airport for low-cost airlines would not lead to additional charges for airlines and travellers .
クアラルンプール(afp) -損失続きの国営航空会社のマレーシアの長距離貨物輸送の予算のキャリアのairasiaはマレーシアの政府を低価格航空会社のための新しい空港の大きい原価見積超過が航空会社および旅行者のための追加料金をもたらさないことを保障するようにせき立てた。
kuala lumpur (afp) - asia's biggest budget carrier airasia said on friday it remained bullish on growth for next year despite fears of a global slowdown and was considering setting up future units in china and india .
クアラルンプール(afp) -損失続きの国営航空会社のマレーシアの航空会社は利益に戻ることを試みるようにそれがヨーロッパ、アフリカ、中東に8本のルートを切り、それとしてることを試みるまる他の行先を来月利益に戻すように努めることを言った。
kuala lumpur (afp) - malaysia's long-haul budget carrier airasia x says it will eliminate flights to europe and india due to soaring fuel prices , exorbitant taxes and weakening air travel demand .
クアラルンプール(afp) -アジアの最も大きい予算のキャリアのairasiaは全体的な減速の恐れにもかかわらず来年の成長で強気に残し、準備を陶磁器およびインドの未来の単位と考慮していた金曜日に言った。
kuala lumpur (afp) - loss-making national carrier malaysia airlines said it will cut eight routes to europe , africa , the middle east and other destinations starting next month as it seeks to return to a profit .
クアラルンプール(afp) -損失続きの国営航空会社のマレーシアの航空会社は利益に戻ることを試みるようにそれがヨーロッパ、アフリカ、中東に8本のルートを切り、それとしてることを試みるまる他の行先を来月利益に戻すように努めることを言った。
kuala lumpur (afp) - malaysian budget carrier airasia said net profit slumped by more than half in the third quarter as fuel prices surged and warned that the next four months would also be challenging .
燃料価格が波立った言い、次の4か月はまた挑戦的であると警告したと同時に純が第三四半期の多くにより半分によって利益暴落したことをクアラルンプール(afp) -マレーシアの予算のキャリアのairasiaは。
kuala lumpur (afp) - asia's biggest budget carrier airasia said on friday it remained bullish on growth for next year despite fears of a global slowdown and was considering setting up future units in china and india .
クアラルンプール(ap) -マレーシアの長距離貨物輸送の予算のキャリアのairasia Xは言う急上昇した燃料価格および弱い要求によるヨーロッパおよびインドへの飛行法外な税および弱まる空の旅の要求を除去することを。
kuala lumpur (afp) - loss-making national carrier malaysia airlines said it will cut eight routes to europe , africa , the middle east and other destinations starting next month as it seeks to return to a profit .
クアラルンプール(afp) -アジアの最も大きい予算のキャリアのairasiaは全体的な減速の恐れにもかかわらず来年の成長で強気に残し、準備を陶磁器およびインドの未来の単位と考慮していた金曜日に言った。
kuala lumpur (afp) - budget carrier airasia has urged malaysia's government to ensure that massive cost overrunits in a new airport for low-cost airlines would not lead to additional charges for airlines and travellers .
kuala lumpur (afp) - flag carrier malaysia airlines on friday said it would cut four more routes in asia , a week after announcing a suspension to some global destinations as it tries to return to profit .
kuala lumpur (afp) - malaysian budget carrier airasia said net profit slumped by more than half in the third quarter as fuel prices surged and warned that the next four months would also be challenging .
kuala lumpur (afp) - malaysia's long-haul budgest carrier airasia x says it will eliminate flight routes to europe and india due to soaring fuel prices , exorbitant taxes and weakening air travel demand .
malaysian budget carrier airasia said net profit slumped by more than half in the third quarter as fuel prices surged and warned that the next quarter would be challenging .
just a decade ago , turkish airlines was an insignificant loss-making national airline t now it is europe's fourth largest carrier in terms of passenger numbers .
malaysia's budget airline air asia is to end its long-haul flight routes to europe and india due to high fuel prices and weak demand .
Generated 2012-1-13_7:15
|
|
|
|
|
