WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日本は$1.5を兆の予算案承認する
主中央銀行の調査は木曜日に輸出頼みにした国が強い円およびますます不安定で全体的な経済を戦ったので主要な日本の製造業者の信任が最後の四半に下ったことを示した。
tokyo (afp) - japan's cabinet approved on satursday a 90.334 trillion yen (s$1.5 trillion) budget for the 2012 fiscal year , with a record 49 per cent financed by bonds even as the country struggles to rein in its massive public debt .
北京(afp) -陶磁器の製造活動は32か月、ユーロ圏の危機が主輸出セクターを傷つけているという成長の心配の中の7か月の最初の低下を、政府は月曜日に、示されている公式データの11月にはじめて引き締まった。
shanghai (afp) - china's manufacturing activity slumped to its lowest level in 32 months in november , banking giant hsbc said on wednesday , renewing fears the asian powerhouse is losing steam amid global economic worries .
北京(afp) -陶磁器の製造活動は32か月、ユーロ圏の危機が主輸出セクターを傷つけているという成長の心配の中の木曜日に、示されている公式データの11月にはじめて引き締まった。
beijing (afp) - china's manufacturing activity countracted in november for the first time in 32 months , official data showed on thursday , amid growing econcerns that the euro zone crisis is hurting the key export sector .
上海(afp) -陶磁器の製造活動は11月32か月の低水準に、銀行業の巨大なhsbcは水曜日に言った更新する、アジア発電所によってが全体的な経済的な悲哀の中の負けた蒸気である恐れを暴落した。
a key central bank survey showed on thursday that confidence at major japanese manufacturers fell over the last quarter , as the export-reliant country battled a strong yen and an increasingly prospecarious global economy .
東京(afp) -日本語消費意欲弱まったで11月、ヨーロッパの負債の危機および強い円上の成長の心配の中の7か月の最初の低下を、政府は月曜日に言った、登録する。
beijing (afp) - china's manufacturing activity countracted in dencember while foreign direct investment fell for the first time in 28 months , data showed on thursday , as crises in the united states (us) ands europe drag on the economy .
主中央銀行の調査は木曜日に輸出頼みにした国が強い円およびますます不安定で全体的な経済を戦ったので主要な日本の製造業者の信任が最後の四半に下ったことを示した。
tokyo (afp) - japanese consumer confidence weakened in november , registering the first decline in seven months , the government said on monday , amid growing concerns over europe's debt crisis and a strong yen .
上海(afp) -陶磁器の製造活動は11月32か月の低水準に、銀行業の巨大なhsbcは水曜日に言った更新する、アジア発電所によってが全体的な経済的な悲哀の中の負けた蒸気である恐れを暴落した。
tokyo (afp) - japan's cabinet approved on satursday a 90.334 trillion yen (s$1.5 trillion) budget for the 2012 fiscal year , with a record 49 per cent financed by bonds even as the country struggles to rein in its massive publicial debt .
海外直接投資が28か月にはじめて下る間、北京(afp) -陶磁器の製造活動は12月、経済の米国(私達)およびヨーロッパの抗力で木曜日に、ので危機示されている公式データに引き締まった。
beijing (afp) - china's manufacturing activity countracted in dencember while foreign direct investment fell for the first time in 28 months , data showed on thursday , as crises in the united states (us) ands europe drag on the economy .
主中央銀行の調査は木曜日に輸出頼みにした国が強い円およびますます不安定で全体的な経済を戦ったので主要な日本の製造業者の信任が最後の四半に下ったことを示した。
beijing (afp) - china's manufacturing activity countracted in november for the first time in 32 months , official data showed on thursday , amid growing econcerns that the euro zone crisis is hurting the key export sector .
北京(afp) -陶磁器の製造活動は32か月、ユーロ圏の危機が主輸出セクターを傷つけているという成長の心配の中の木曜日に、示されている公式データの11月にはじめて引き締まった。
shanghai (afp) - china's manufacturing activity slumped to its lowest level in 32 months in november , banking giant hsbc said on wednesday , renewing fears the asian powerhouse is losing steam amid global economic worries .
上海(afp) -陶磁器の製造活動は11月32か月の低水準に、銀行業の巨大なhsbcは水曜日に言った更新する、アジア発電所によってが全体的な経済的な悲哀の中の負けた蒸気である恐れを暴落した。
a key central bank survey showed on thursday that confidence at major japanese manufacturers fell ovember for their last quarter , as the export-reliant country battled a strong yen and an increasingly prospecarious global economy .
tokyo (afp) - japan on thursday cut its economic growth forecast for the years to march 2012 and the following 12 months , citing the impact of a soaring yen , natural disasters and the euro zone debt crisis .
主中央銀行の調査は木曜日に輸出頼みにした国が強い円およびますます不安定で全体的な経済を戦ったので主要な日本の製造業者の信任が最後の四半に下ったことを示した。
tokyo (afp) - japanese consumer confidence weakened in november , registering the first decline in seven months , the government said on monday , amid growing concerns over europe's debt crisis and a strong yen .
北京(afp) -陶磁器の製造活動は32か月、ユーロ圏の危機が主輸出セクターを傷つけているという成長の心配の中の7か月の11月に、日本銀行は木曜日に、示されている公式データの11月にはじめて引き締まった。
tokyo (afp) - the busingly press confidence of major japanese manufacturers plunged in december , the bank of japan said on thursday , amid growing worries over europe's debt crisis and a strong yen .
東京(afp) -日本キャビネットは2012会計年度の間割り当てなさい記録との90.334兆円(s$1.5兆)土曜日に国が大きい公共負債で制止するために努力する一方で、結束によって融資された49%承認した。
a key survey showed that confidence at major japanese manufacturers fell ovember for their last quarter , as the export-reliant country battled a strong yen and an increasingly prospecarious global economy .
海外直接投資が28か月にはじめて下る間、北京(afp) -陶磁器の製造活動は12月、経済の米国(私達)およびヨーロッパの抗力で木曜日に、ので危機示されている公式データに引き締まった。
china's manufacturing activity slumped to its lowest level in 32 months in november , hsbc said on wednesday , as mainland trade loses steam amid the global economicial downturn .
china's manufacturing activity countracted in november for the first time in 32 months , amid growing econcerns that the euro zone crisis is hurting the key export sector .
slowing economic worries abroad have dampened foreign direct investment and hurt manufacturing activity in china , increasingly pressurers fell on beijing to furtheir ease its monetary policy .
export demand has slumped to its lowest level for nearly two years amid fears the euro zone crisis is damaging manufacturing prospects , the cbi said today .
chinese sectocks finished at their lowest level in nearly three years to lead broad losses among major asian markets thursdayt .
Generated 2012-1-11_12:23
|
|
|
|
|
