WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Dmitry Medvedevのschow 持っている washisダン 来る技術-ビデオ
tのロシアの大統領のdmitry medvedevはロシアがEUの加盟州ポーランドおよびリスアニアに接するカリーニングラードのexclaveのミサイルを配置して準備ができていたこと私達を計画されたからの脅威を相殺すると水曜日が、ヨーロッパt.のミサイルの盾言った。
t russian president dmitry medvedev said wednesday that russia was ready to deploy missiles in its kalining rad exclave , which borders eu member states poland and lithuania , to offset the threat from a planned us missile shield in europe t .
米国がプロジェクトを推し進めたら彼が報復することを脅した日を後ペトロザボーツク、ロシア(Reuters) -ロシアの大統領のdmitry medvedevは欧州諸国のミサイルの防衛盾、配置するために計画を課すことの木曜日のワシントン州を訴えた。
petrozavodsk , russia (reuters) - russian president dmitry medvedev accused washington on thursday of imposing its plans to deploy a missile defense shield on european countries , a day after he threatened to retaliate if the united states pressed ahead with the project .
モスクワ: 彼が目標とすることを脅した必要ならばアメリカのヨーロッパのミサイルの防衛盾を破壊するために一度造られるようにロシアの大統領、dmitry medvedevは、冷戦の激しい修辞を包含し。
moscow: the russian president , dmitry medvedev , has embraced the fiery rhetoric of the could war as he threatened to target and if necessary destroy america's european missile defence shield once it is built .
月曜日のロシアはのための計画上の西の成長する張力の中のEUのボーダーのカリーニングラードのexclaveの入って来るミサイルに対してレーダーの警報システムを、私達ヨーロッパのミサイルの盾活動化させた。
russia on wednesday warned the west that ith moscould deploy missiles on the eu's borders to strike against missile defence facilities that the united states plans to install in eastern europe .
ロシアはワシントン州がロシアの心配にもかかわらず計画された盾と前方に合っていれば新しいミサイルを目指した私達をヨーロッパ、大統領、dmitry medvedevのミサイルの防衛場所、言った配置する。
russia will deploy new missiles aimed nato us missile defence sites in europe if washington goes ahead with the planned shield despite russia's concerns , the president , dmitry medvedev , has said .
米国がプロジェクトを推し進めたら彼が報復することを脅した日を後ペトロザボーツク、ロシア(Reuters) -ロシアの大統領のdmitry medvedevは欧州諸国のミサイルの防衛盾、配置するために計画を課すことの木曜日のワシントン州を訴えた。
russia on monday tacilitivated a radar warning saystem against incoming missiles in its exclave of kaliningrad on the borders of the eu , amid growing tensions with the west over plans for a us missile shield in europe .
米国がプロジェクトを推し進めたら彼が報復することを脅した日を後ペトロザボーツク、ロシア(Reuters) -ロシアの大統領、dmitry medvedevは欧州諸国のミサイルの防衛盾、配置するために計画を課すことの木曜日のワシントン州を訴えた。
moscow (afp) - russia on wednesday threatened to deploy missiles on the european union's borders to strike against a planned united states defence system in eastern europe , but washington said the shield will goes ahead as planned .
モスクワ(afp) -水曜日のロシアはそのミサイルの防衛設備に対して東ヨーロッパに取付けるべき米国に取付けるべき米国の防衛設備に対して東ヨーロッパの計画された米国の防衛システムに対でできて打つために欧州連合のボーダーのミサイルを配置することを脅したが盾が計画通りに先に行くことをワシントン州は言った。
russia would target the us missile system in europe with its own missiles if moscow's could not reach an agreement with washington and nato on details of the system , president dmitry medvedev has said .
モスクワ(afp) -水曜日のロシアはそのミサイルの防衛設備に対して東ヨーロッパに取付けるべき米国に取付けるべき米国の防衛設備に対して東ヨーロッパの計画された米国の防衛システムに対でできて打つために欧州連合のボーダーのミサイルを配置することを脅したが盾が計画通りに先に行くことをワシントン州は言った。
president dmitry medvedev opened an early-warning radar staction on russian territory bordering two nato nations on tuesday , in a bid to press the united states to back down in a dispute over u.s t plans for a european missile shield t .
tのロシアの大統領のdmitry medvedevはロシアがEUの加盟州ポーランドおよびリスアニアに接するカリーニングラードのexclaveのミサイルを配置して準備ができていたこと私達を計画されたからの脅威を相殺すると水曜日のロシアはそのミサイルの防衛設備に対して東ヨーロッパt.のミサイルの盾言った。
president dmitry medvedev says russia will aim its missiles at the u.s t missile defense sites in europe if washington fails to address russian concerns on its missile defense plans .
モスクワ: 彼が目標とすることを脅した必要ならばアメリカのヨーロッパのミサイルの防衛盾を破壊するために一度造られるようにロシアの大統領のdmitry medvedevは、冷戦の激しい修辞を包含し。
petrozavodsk , russia (reuters) - russian president dmitry medvedev accused washington on thursday of imposing its plans to deploy a missile defense shield on european countries , a day after he threatened to retaliate if the united states pressed ahead with the project .
t russian president dmitry medvedev said wednesday that russia was ready to deploy missiles in its kalining rad exclave , which borders eu member states poland and lithuania , to offset the threat from a planned us missile shield in europe t .
大統領のdmitry medvedevは米国をヨーロッパのミサイルの盾t.のための米国tの計画をめぐる論争で支持するために押すために火曜日の2つのNATOの国家に接するロシアの領域の早期警報レーダ監視所を開けた。
president dmitry medvedev opened an early-warning radar staction on russian territory bordering two nato nations on tuesday , in a bid to press the united states to back down in a dispute over u.s t plans for a european missile shield t .
ロシアはワシントン州がロシアの心配にもかかわらず計画された盾と前方に合っていれば新しいミサイルを目指した私達をヨーロッパ、大統領、dmitry medvedevのミサイルの防衛場所、言った配置する。
moscow (afp) - russia on wednesday threatened nato deploy missiles on the european union's borders to strike against a planned united states defence system in eastern europe , but washington said the shield will goes ahead as planned .
大統領のdmitry medvedevはワシントン州がミサイルの防衛計画のロシアの関心に演説しなければロシアがヨーロッパの米国tのミサイルの防衛場所にミサイルを配置することを言う。
russia said it may not let nato use its westerritory to supply troops in afghanistan if the alliance doesn't seriously consider its objections to a u.s.-led missile shield for europe , russia's ambassador to nato said monday .
ロシアはワシントン州がロシアの心配にもかかわらず計画された盾と前方に合っていれば新しいミサイルを目指した私達をヨーロッパ、大統領、dmitry medvedevのミサイルの防衛場所、言った配置する。
russia on monday tacilitivates poland a radar warning saystem against incoming missiles in its exclave of kaliningrad on the border its of the eu , amid growing tensions with the west over plans for a us missile shield in europe .
大統領のdmitry medvedevはワシントン州がミサイルの防衛計画のロシアの関心に演説しなければロシアがヨーロッパの米国tのミサイルの防衛場所にミサイルを向けることを言う。
moscow: the russia on president , dmitry medvedev , has embraced the fiery rhetoric of the eu could war as he threatened to retarget and if necessary destroy america's european missile defence shield once it is built .
米国がプロジェクトを推し進めたら彼が報復することを脅した日を後ペトロザボーツク、ロシア(Reuters) -ロシアの大統領、dmitry medvedevは欧州諸国のミサイルの防衛場所、言った配置するために計画を課すことの木曜日のワシントン州を訴えた。
russia would target the us missile system in europe with its own missiles if moscow's could not reach an agreement with washington and nato on details of the system , president dmitry medvedev has said .
水曜日のロシアはそのミサイルの防衛設備に対して東ヨーロッパに取付けるべき米国の計画を打つためにEUのボーダーのミサイルを配置できること西に警告した。
russia will deploy new missiles aimed nato us missile defence sites in europe if washington goes ahead with the planned shield despite russia's concerns , the president , dmitry medvedev , has said .
米国がプロジェクトを推し進めたら彼が報復することを脅した日を後ペトロザボーツク、ロシア(Reuters) -ロシアの大統領のdmitry medvedevは欧州諸国のミサイルの防衛盾、配置するために計画を課すことの木曜日のワシントン州を訴えた。
russia on wednesday warned the west that ith could deploy missiles on the eu's borders to strike against missile defence facilities that the united states plans to install in eastern europe .
大統領のdmitry medvedevはワシントン州がミサイルの防衛計画のロシアの関心に演説しなければロシアがヨーロッパの米国tのミサイルの防衛場所にミサイルを向けることを言う。
president dmitry medvedev says russia will aim its missiles at the u.s t missile defense sites in europe if washington fails to address russian concerns on its missile defense plans .
ロシアはモスクワがワシントン州との一致およびシステムの細部のNATOに達することができなければ私達を自身のミサイルが付いているヨーロッパのアメリカのミサイルの防衛場所を、うitry medvedevが言った大統領のミサイル・システム目標とする。
president medvedev says russia will aim its missiles at the u.s t missile defense sites in europe if washington fails to address russian concerns on its missile defense plans .
moscow has threatened to deploy tacilitical missiles in belarus and once sits own borders if talks with washington on european missile defense plans fail .
russia will deploy new missiles aimed nat american missile defence sites in europe if russia's concerns are ignored , president dmitry medvedev says .
russia turns on and new incoming missile early warning saystem in its westernmost region in response to us plans for a missile shield in europe .
russian president dmitry medvedev says missiles could be deployed on the eu's borders if the us pursues its missile defence plans .
russian president warns country will deploy long-range missiles if it fails to agree withe us on plans for anti-missile shield
president dmitry medvedev says russia will aim its missiles at u.s t sites if washington doesn't address moscow's concerns
russia's president dmitry medvedev has spoken out againstroy american and nato plans for a missile defence system .
the russian president dances with chieldren ated a school in petrozavodsk .
Generated 2011-11-30_5:16
|
|
|
|
|
