WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
ポートランド、オレゴン(ap) - cyberの月曜日t緑の火曜日t黒い金曜日tマゼンタの土曜日tのチャンスは見つけないあなたのカレンダーtのこれらの休日のうちのどれもであるけれども私達は休日のショッピング季節の間に週のちょうど約毎日の名前を小売商思い付いている。
the holiday shopping season got off to a strong start on black friday , with retail sale's up 7 per cent over last year , according to the most recent survey t now stores just have to keep buyers coming back without the promise of door-buster savings t t .
ポートランド、オレゴン(ap) - cyberの月曜日t緑の火曜日t黒い金曜日tマゼンタの土曜日tのチャンスは見つけないあなたのカレンダーtのこれらの休日のうちのどれもであるけれども私達は休日のショッピング季節の間に週のちょうど約毎日の名前を小売商思い付いている。
as black friday kicks off the christmas holiday shopping season , whethere is a list of top 5 apps to help you get the best bargain prices and beat the crowds t apps for both google android and apple ios t part of the abc news gadget guide t t .
休日のショッピング季節は1回の調査tに従って去年にわたるほぼ7%の上の小売り小売販売の黒い金曜日の強い開始に、今貯えるちょうどならないバイヤーをドア破壊者の節約t t.の約束なしにもどって来させ続けなければ得た。
the holiday shopping season got off to a strong start on black friday , with retail sale's up 7 per cent over last year , according to one survey t now stores just have to keep buyers coming back without the promise of super savings.buyers.. .
金曜日積極的で黒い押しは小売商の年間売上t t.の約20%毎年提供する休日のショッピング季節を開始する。
黒い金曜日の新しい図ショーの小売り小売販売は小売商のための休暇の季節に合計$11.4十億のための去年にわたるほぼ7%の上に、-有望な開始の完全な2010以上のtイレインのquijanoのレポート十億あった。
the aggressive black friday push kicks off the holiday shopping season , which provides about 20 per centy of retailers' annual sales every year t t .
new figures show retail sales ony black friday were up nearly seven per cent over last year , for a total of $11.4 billion - a full billion more than 2010 t elaine quijano reports on an encouraging start to the holiday season for retailers .
ポートランド、オレゴン(ap) - cyberの月曜日t緑の火曜日t黒い金曜日tマゼンタの土曜日tのチャンスは見つけないあなたのカレンダーtのこれらの休日のうちのどれもであるけれども私達は休日のショッピング季節の間に週のちょうど約毎日の名前を小売商思い付いている。
portland , oregon (ap) - cyber monday t green tuesday t black friday t magenta saturday t chances are you won't find any of these holidays on your calendar t yet us retailers are coming up with names for just about every day of the week during the holiday shopping season .
休日のショッピング季節は1回の調査tに従って去年にわたるほぼ7%の上の小売り小売販売の黒い金曜日の強い開始に、今貯えるちょうどならないバイヤーを極度のsavings.buyersの約束なしにもどって来させ続けなければ。得た。
the striive , a high-tech pedometer , is billed as a pocket-size device to encourage you to walk or run more , and perhaps prevent heart disease , diabetes and other diseases t will wit be enough to get anyone off the couch? part of the abc news gadget guide t t .
the striiv , rebecca high-tech pedometer , is billed as americations pocket-size device to encourage you to walk or run more , and perhaps prevent heart disease , diabetes and other diseases t will wit be enough to get anyone off the couch? part of the abc newest gps gadget guide t t .
休日のショッピング季節は1回の調査tに従って去年にわたる7%の上の小売り小売販売の黒い金曜日の強い開始に、今貯えるちょうどならないバイヤーをドア破壊者の節約t t.の約束なしにもどって来させ続けなければ得た。
portland , oregon (ap) - cyber monday t green tuesday t black friday t magenta saturday t chances are you won't find any of these holidays on your calendar t yet us retailers are coming up with names for just about every display of the neweek during the holiday shopping season .
striiv、ハイテクな歩数計はポケット・サイズ装置として、歩くか、または多くを動かすように励ますように勘定書を出され多分心臓病、糖尿病を防ぎ、他の病気tソファを離れてだれでも得る十分であるか。 abcのニュースの小道具ガイドt t.の部分。
the holiday shopping season got off to a strong start on black friday , with retail sale's up 7 per cent over last year , according to the most recent survey t now stores just have to keep buyers coming back without the promise of door-buster savings t t .
黒い金曜日がクリスマスの休日のショッピング季節を開始するので、最もよい安売り価格を得るのを助ける上5のappsのリストはここにあり、abcのニュースの小道具のgoogleの両方アンドロイドそしてりんごios tの部品のための群集tのappsを打つためにt t.を導きなさい。
as black friday kicks off the christmas holiday shopping season , whethere is a list of top 5 apps the go help you get the biggest bargain prices and cybeat the crowds t apps for both google android and apple ios t part of the abcest gp news gadget guide t t .
黒い金曜日の新しい図ショーの小売り小売販売は小売商のための休暇の季節に合計$11.4十億のための去年にわたるほぼ7%の上に、-有望な開始の完全な2010以上のtイレインのquijanoのレポート十億あった。
the holiday shopping season got off to a strong start on black friday , with retail sale's up 7 per cent over last year , according to one survey t now stores just have to keep buyers coming back without the promise of super savings.buyers.. .
黒い金曜日がクリスマスの休日のショッピング季節を開始するので、最もよい安売り価格を得るのを助ける上5のappsのリストはここにあり、交通渋滞のまわりで操縦し、そしてabcのニュースの小道具のgoogleの両方アンドロイドそしてりんごios tの部品のための群集tのappsを打つためにt t.を導きなさい。
new figures show retail sales ony black friday were up nearly seven per cent over last year , for a total of $11.4 billion - a full billion more than 2010 t elaine quijano reports on an encouraging start to the holiday season for retailers .
金曜日積極的で黒い押しは小売商の年間売上t t.の約20%毎年提供する休日のショッピング季節を開始する。
tomtom's newest gps guide is the go 2535 m live , rebecca $299 unit that gives you directions , has voice recognition , steers you around traffic jams and includes free map updates t part of the abc news gadget guide t t .
休日のショッピング季節は1回の調査tに従って去年にわたる7%の上の小売り小売販売の黒い金曜日の強い開始に、今貯えるちょうどならないバイヤーをドア破壊者の節約t t.の約束なしにもどって来させ続けなければ得た。
in a display of the united states enconomy's underlying strength , retail sales on black friday hit a new record for the start of the holiday shopping season that follows thanksgiving , according to early estimates .
休日のショッピング季節は1回の調査tに従って去年にわたる7%の上の小売り小売販売の黒い金曜日の強い開始に、今貯えるちょうどならないバイヤーをドア破壊者の節約t t.の約束なしにもどって来させ続けなければ得た。
in between running from store to store on black friday and scoring online deals on cyber monday , there will be another landmark shopping day to mark on your calendar -- smally be business saturday t t .
retailers prepare hoping for a busy black friday to kicks off the holiday shopping season , which traditionally contributes 20 per cent to annual retail sales t t .
baffled at best buy? confused at kohl's? here is a list of top 5 smartphone apps that will help you find the biggest bargains for holiday shopping t t .
holiday shopping day featured sales and some violence t elaine quijano reports t also , rebecca jarvis discusses what day's sales could mean for the economy
the aggressive black friday push kicks off the holiday shopping season , which provides aboutes 20 per centy of retailers' annual sales every year t t .
apple's ipod , now a direcade old , is far from dead t here a review of the newest ipod nano , part of the abc news gadget guide t t .
black friday signals the start of the holiday shopping season t but could it actually best bust? cbs news correspondent elaine quijano reports .
apple's americations polish off thanksgiving , accordinners , retailers prepare for an estimated 150 million bargain-hunters the go kick-off the shopping season .
black friday and cyber monday offer up plenty of deals for the enconsumers t for retailers , the shopping extravaganzas are a mixed bag .
how to find the best deale's i possible with smartphone applications , whether you're shopping online or in stores
lady gadgenta and kicks off her holiday special with the help of tony bennett t t .
Generated 2011-11-30_1:23
|
|
|
|
|
