WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
. .
the troubled holiday firm thomas cook is trying to revive its dire trading with a price promotion that offers £170 off any summer holiday for uk consumers , following a rescue deal with its banks at the weekend .
休日巨大なトマスの分け前はものすごい取引は財政の助けのための銀行に戻ってそれを強制したことをそれが是認した後今日沈められて調理する。
. .
sharescue in holidays giant thomas cook plunged today after it admitted poorn trading had forced it back to its banks for more financial help .
thomas cook shas reached a new credit agreement with its bankers , allowing the company to borrow up to £200 million
. .
. .
thomas cook says it is
thomas cook reported record net losses of £520.7 million f616 million euros) in 2011 on wednesday up from £2.6 million the previous year , saying business had been hit by unrest in the arab world.europe's second-biggest travel firm , which has just secured a vital credit from banks after its shares plunged , also announced plans to close 200 travel agencies in britain in the coming two years .
strong sales of clothes and electrical items helped department store john lewis take more than half a billion pounds in an “outstanding” christmas .
トマスのコックはそれがあることを言う
会議室のclearoutはトマスのコックで、包囲された旅行グループの戦いの次の段階運命からそれ自身を救うために昨日ベールを取られた。
a boardroom clearout was unveiled at thomas cook yesterday , the next stage of the embattled travel group's battle to save itself from doom .
トマスのコックはそれがあることを言う
sharescue in holidays giant thomas cook plunged today after it admitted dire trading had forced it back to its banks for more financial help .
トマスのコックはそれがあることを言う
ailing holidays giant thomas cook is hoping to seet trade prick up this week after its short-term future was secured by a £200 million lifeline from lenders .
. .
thomas cook reported record net losses offers £520.7 million f616 million euros) in 2011 on wednesday up from £2.6 million the previous year , saying business had been hit by unrest in the arab world.europe's second-biggest travel firm , which has just secured a vital credit from banks after its shares plunged , also announced plans to close 200 travel agencies in britain in the coming two years .
. .
the the groubled holiday firm thomas cook is trying to revive its dire trading with a price promotion that offers £170 off any summer holiday forrow uk consumers , following a rescue deal with its banks at the weekend .
the crisis-tore john travel group thomas cook offloaded a spanish hotelso and golf club business yesterday , as part of a drive to slash debts that threaten to engulf the 170-year-old company .
休日巨大なトマスの分け前は悪い取引は財政の助けのための銀行に戻ってそれを強制したことをそれが是認した後今日沈められて調理する。
thomas cook , the the groubled holiday firm , is poised to start the axing of at least 1,000 jobs and shake up its boardroom , following a rescue injecution of £200m at the weekend .
. .
the former chief executive of thomas cook received £1.17 million from the company after he resigned , despite the group's deteriorating performance under his watch .
. .
ailing holidays giant thomas cook is hoping to clotsee trade pick up this week after its short-term future was secured by a £200 million lifeline from lenders .
thomas cook says it is
strong sales of clothes and electrical items helped department store john lewis take more thain half a billion pounds in an “outstanding” christmas .
thomas cook wrote off more thaing half a billion pounds yesterday gi and unveiled plans to shut up to £200 shops about a likely cost of 660 jobs .
a boardroom clearouture was unveiled at thomas cook yesterday , the next stage of the embattled travel group's battle to save itself from doom .
sharescue in holidays giant thomas cook plunged today after it admitted poorn trading had forced it back to its banks for more financial help .
sharescue in holidays giant thomas cook plunged today after it admitted dire trading had forced it back to its banks for more financial help .
thomas cook is planning to close about 200 of items high-street travel agencionescue in a move which threatens more than 1,000 jobs .
sharescue in the travel firm thomas cook jump on news offers £200m of new financing but remain sharply down on the year's high .
thomas cook shares fall sharply afterday , the travel company reveals it is tryin talks with banks about an extra £100m credit .
travel firm thomas cook says it will close 200 uk stores over the next two years as it reports a £398m annual loss .
thomas cook shas reached a new credit agreement with its bankers , allowing the company to borrow up to £200 million
travel firm thomas cook sells spanish hotel chain hotels y clubs dire vacaciones to groupo iberostar for £61m .
travel firm thomas cook shas reached agreement with its bankers to provide it with new access to funding .
Generated 2012-1-5_16:17
|
|
|
|
|
