The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      速治療のPrebbleは彼をやめているHKを否定する


      there was enothing indecisive about ambitious dragon's citibank hong kong gold cup victory yesterday until it reached the post-race press conference stage , where trainer tony millard appeared paralysed by the range of choices available to the reigning horse of the year and a trip to dubai next month still remains a question mark .
      王は彼の王位に馬ができた終わったりまた更に香港の歴史の第2三冠勝者に似合うべきであるかどうか意欲的なドラゴンがダグラスのwhyteおよび贅沢なミラードのためのグループ1のスチュワードのコップのone-act出来事を昨日作ったが、2つは対立状態と同時にもどって来た。
      champion jockey douglas whyte is back on board ambitious dragon for the cathay pacific hong kong cup and jockey club stewards are investigating whether maxime guyon's booking in last sunday's shock defeat was made
      王は彼の王位に馬ができた終わったりまた更に香港の歴史の第2三冠勝者に似合うべきであるかどうか意欲的なドラゴンがダグラスのwhyteおよび贅沢なミラードのためのグループ1のスチュワードのコップのone-act出来事を昨日作ったが、2つは対立状態と同時にもどって来た。
      there was just a nose in it , but just enough to swear about for hot-favourite punters as french jockey maxime guyon's unbeaten run on ambitious dragon came to an inglorious end in the cathay pacific jockey club mile and the john moore-trained destined for glory put up his bid for international glory next month .
      それにちょうど鼻があったが、ちょうど必要なだけ意欲的なドラゴンのジョッキーのマクシメのフランスのguyonの打ち破られたことがない操業として好みのパンターのために約誓うことはCathay Pacificの競馬クラブのマイルの不名誉な端に来、ジョンは栄光来月のための運命を設置した国際的な栄光のための彼の入札をmoore訓練した。
      the king was back on his throne as ambitious dragon made a one-act affair of the group one stewards' cup for douglas whyte and tony millard yesterday , but the two swere at odds over whether the horse could or even should become the second triple crown winner in hong kong history .
      王は彼の王位に馬ができた終わったりまた更に香港の歴史の第2三冠勝者に似合うべきであるかどうか意欲的なドラゴンがダグラスのwhyteおよび贅沢なミラードのためのグループ1のスチュワードのコップのone-act出来事を昨日作ったが、2つは対立状態と同時にもどって来た。
      the day did not go exactly as scoripted for champion jockey douglas whyte after getting down to unbackable odds in the jockey challenge at one stage yesterday , but it was a case of all's well that ended , well , almost well .
      それにちょうど鼻があったが、ちょうど必要なだけ意欲的なドラゴンのジョッキーのマクシメのフランスのguyonの打ち破られたことがない操業として好みのパンターのために約誓うことはCathay Pacificの競馬クラブのマイルの不名誉な端に来、ジョンは栄光来月のための運命を設置した国際的な栄光のための彼の入札をmoore訓練した。
      ahead of a whirlwind return from injury that will see him riding work on monday , brett prebble has written to the jockey club to categorically deny reports he will finish in hong kong at the end of the season in july .
      日は1つの段階でジョッキーの挑戦のunbackable確率に昨日取り掛かることの後でチャンピオンのジョッキーのダグラスのwhyteのために台本を書かれるように丁度行かなかったが、それは健康な、よく、ほとんどよく終わったすべての例だった。
      there was enothing indecisive about ambitious dragon's citibank hong kong gold cup victory yesterday until it reached the post-race press conference stage , where trainer tony millard appeared paralysed by the range of choices available to the reigning horse of the year and a trip to dubai next month still remains a question mark .
      チャンピオンのジョッキーのダグラスのwhyteはCathay Pacific香港のコップのための意欲的なドラゴンの上にもどって来、最後の日曜日の衝撃敗北のマクシメのguyonの予約がなされたかどうか競馬クラブのスチュワードは調査している
      there was just a nose in it , but just enough to swear about for hot-favourite punters as french jockey maxime guyon's unbeaten run on ambitious dragon's came to an inglorious end in the cathay pacific jockey club mile and the john moore-trained destined for glory put up his bid for international glory next month .
      彼に月曜日の乗馬の仕事会う傷害からの旋風のリターンに先んじて合式的に彼が7月以内に季節の終わりに香港で終えるレポートを否定するために、prebble brettは競馬クラブに書いた。
      the king was back on his throne as ambitious dragon made a one-act affair of the group one stewards' cup for douglas whyte and tony millard yesterday , but the two swere at odds over whether the horse could or even should become the second triple crown winner in hong kong history .
      トレーナー贅沢なミラードが来月ドバイに年および旅行の支配の馬に利用できる選択の範囲によってまだ無力にされて現われたpost-race記者会見の段階に達したまで意欲的なドラゴンのcitibankの香港の金のコップの勝利についてはっきりしない昨日何もなかった、疑門符は残る。
      champion jockey douglas whyte is back on board ambitious dragon for the cathay pacific hong kong cup and jockey club stewards are investigating whether maxime guyon's booking in last sunday's shock defeat was made
      the day did not;in go exactly as scoripted for champion jockey douglas whyte after getting down to unbackable odds in the jockey challenge at one stage yesterday , but it was a case of all's well that ended , well , almost well .
      ahead of a whirlwind return from injury that will see him riding work on monday , brett prebble has written to the jockey club to categorically deny reports he will finish in hong kong at the end of the season in july .
      champion jockey douglas whyte was back from a steward-inflicted break yesterday with a book that promised more but he had to make do with a double for john size and david hall .
      brett prebble got an early mark and a double that was enough to take the jockey challenge on a low-scoring day when things didn't work out for hot-favourite douglas whyte .
      Generated 2012-2-27_15:17





blogsphere accumulation         blog