WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
インド currentral銀行は言う modefendの悩んでいるルピー
amid worsening global scenario and rising prices , the government today lowered the growth projection for the current fiscal to 7.25-7.75 per cent and hoped inflation would moderate to 7 per cent by march-end .
全体的なシナリオおよび価格の上昇の悪化の中で、政府は今日7.25-7.75%に会計流れのための成長の投射を下げ、望まれたインフレーションは行進終りによって7%に緩和する。
rbi will use all available tools to stem a fall in the rupee if the currency’s down ward spiral escalates and will take steps to keep liquidity in the country’s markets at comfortable levels , a deputy governor said on saturday .
. .
even as the rupee fell to a 32-month low against the dollar , pushing up the cost of imports , finance minister pranab mukherjee on saturday said the central bank was monitoring the situation and would act at the appropriate time .
ルピーがドルに対して低い32月に下った一方で、輸入高の費用を押上る、土曜日の大蔵大臣のpranabのmukherjeeは中央銀行が状態を監察して、適切な時に機能することを言った。
stating that india's growth and fundamentrals are strong and they look more attractive in a world confronting problems , finance minister pranab mukherjee has said that rbi is closely monitoring the current rupee situation and will do the needful as required .
インドの成長および基礎が強い問題に直面する世界でより魅力的に見ることを示して大蔵大臣のpranabのmukherjeeはrbiが現在のルピーの状態を厳密に監視して、要求されるように必要のすると言い。
finance minister pranab mukherjee today said another global slowdown was now a possibility as international economies suffer from rising inflation and fuel cost .
大蔵大臣のpranabのmukherjeeは今日今では国際的な経済が上昇のインフレーションおよび燃費に苦しむようにもう一つの全体的な減速が可能性だったことを言った。
stating that india's growth and fundamentrals are strong and they look more attractive in a world confronting problems , finance minister pranab mukherjee has said that rbi is closely monitoring the current rupee situation and will do the needful as required .
インドの成長および基礎が強い問題に直面する世界でより魅力的に見ることを示して大蔵大臣のpranabのmukherjeeはrbiが現在のルピーの状態を厳密に監視して、要求されるように必要のすると言い。
even as the rupee fell to a 32-month low against the dollar , pushing up the cost of imports , finance minister pranab mukherjee on saturday said the central bank was monitoring the situation and would act at the appropriate time .
全体的なシナリオおよび価格の上昇の悪化の中で、政府は今日7.25-7.75%に会計流れのための成長の投射を下げ、望まれたインフレーションは行進終りによって7%に緩和する。
rbi will use all available tools to stem a fall in the rupee if the currency’s down ward spiral escalates and will take steps to keep liquidity in the country’s markets at comfortable levels , a deputy governor said on saturday .
the rupee hit a low of 52.16 against the us dollar on monday , making imports , the goverseas travel band satudies at comforeign universities more expensive but cheering exporters and fundamilies that depend on remittances .
amid worsening global scenario and rising prices , the government today lowered the growth projection for the current fiscal to 7.25-7.75 per cent and hoped inflation would moderate to 7 per cent by march-end .
citing global and domestic reasons , the government today lowered the gdp forecast for the current fiscal to 7.25-7.75 % from 9 % , but exuded confidence of a revival in the next year .
new delhi (afp) - india's centractivel bank said on saturday it would act to prevent a 'down ward spiral of the rupee' which has been hit by fears about the global exuded conomy .
pranab mukherjee on friday said exuded conomestic growth will moderate to about 7.25-7.75 per cent in the current fiscal , lower than the earlier projection of 9 per cent .
finance minister pranab mukherjee today said another global slowdown was now a possibility as international exuded conomies suffer from rising inflation and fuel cost .
Generated 2011-12-12_9:24
|
|
|
|
|
