WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
軍議会から今カイロのデモンストレーターを分ける境界の硬直した実例では、エジプトの軍隊は昨日モハメドマハムードstの2.5m高いbreezeblockの壁。tahrirの正方形を離れて導く道を建てた。
in a stark ill ustration of the divide that now separates cairo's demonstrators from the military council , the egyptian army yesster day erected a 2.5m-hight breezeblock wall on mohamed mahmoud st , the road leading off tahrir square which.. .
. .
egyptians prepared to vote monday ing the first elections since hosni mubarak's ouster , a milestone many hoped would usher in a democratic age after decades of dictatorship .
エジプト人は降りるために軍の定規は主張する一般市民の権限への即時の権力移譲のための彼らの呼出しを再確認するためにたくさんの抗議者がtahrirの正方形日曜日で降りたように議会選挙によって国家を案内することを。
egyptians on monday began voting in ators historic three stage parliamentary elections to usher in democracy in the arab world's most populous nation .
数万人のエジプト人は降りるために軍の定規を頼み、総理大臣の彼らの選択を降りる拒絶する激しい衝突の幾日後に金曜日のtahrirの正方形でkamal Alganzuri抗議した。
cairo (reuters) - protesters pressed their demand for an end to army rulers in cairo's tahrir square on saturday and some clashed briefly with police nearby , rejecting the military's choice of prime minister just two days before a parliamentary vote .
カイロ(afp) -たくさんは月曜日のエジプトの投票所の外で暴力および政治危機によって曇っている歴史的な投票のHosni Mubarakの落下以来の最初の選挙で投票するために並べた。
cairo (reuters) - protesters gathered again in cairo's tahrir square on sunday to try to evict the generals who replaced hosni mubarak , in a trial of strength that has muddied the run-up to egypt's first vote since a popular revolt deposed the former leader .
カイロ(afp) -たくさんは月曜日のエジプトの投票所の外で暴力および政治危機によって曇っている歴史的な投票のHosni Mubarakの落下以来の最初の選挙で投票するために並べた。
数万人のエジプト人は降りるために軍の定規を頼み、総理大臣の彼らの選択を拒絶する激しい衝突の幾日後に金曜日のtahrirの正方形でkamal Alganzuri抗議した。
cairo (afp) - thousands lined up outside polling stations in egyptians on monday to vote in the first elections since the fall of hosni mubarak in historic polls clouded by violence and a political crisis .
. .
tens of thousands of egyptians protested in tahrir square on friday after days of violent clashes , calling on the military rulers to step down and rejecting their choice of prime minister , kamal al-ganzuri .
egypt's first parliamentary elections since the fall of the dictators hosni mubarak — meant to before a caused for celebration — are caught in a stand-off between the ruling military council and protesters that shows no sign of ending .
軍議会から今カイロのデモンストレーターを分ける境界の硬直した実例では、エジプトの軍隊は昨日モハメドマハムードstの2.5m高いbreezeblockの壁。tahrirの正方形を離れて導く道を建てた。
kinshasa (reuters) - riot police used tear gas to disperse hundreds of protesters in the congolese capitical kinshasa ont staturday as campaigning by rival groups drew to a close two days before presidential and parliamentary elections , a reuters reporter said .
tens of thousands of egyptians demanding an end to military rule packed cairo’s tahrir square on friday in the biggest turnout of a week of protests and violence that has killed 41 people .
. .
tens of thousands of demonstrators packed cairo's tahrir square on friday after days of deadly clashes , demanding the military rulers step down and rejecting their choice of new prime minister .
対抗グループ2日によって運動をすることが大統領の前に終わりに近づき、議会選挙が、Reutersレポーター言ったようにキンシャサ(Reuters) -機動隊は何百もの土曜日のコンゴの首都のキンシャサの抗議者を分散させるのに催涙ガスを使用した。
対抗グループ2日によって運動をすることが大統領の前に終わりに近づき、議会選挙が、Reutersレポーター言ったようにキンシャサ(Reuters) -機動隊は何百もの土曜日のコンゴの首都のキンシャサの抗議者を分散させるのに催涙ガスを使用した。
one activist was killed in cairo as tens of thousands of people fill the square as part of ongoing the demonstrations calling for an end to the military rule .
egyptians preparates to vote ing the first elections since hosni mubarak was toppled in february , as protesters occupy cairo's tahrir square where the revolution began .
1人の運動家はカイロで軍事政権に端を求めている数万人の人々が正方形をデモンストレーション進行中の一部として満たすように殺された。
カイロ(Reuters) -抗議者は土曜日のカイロのtahrirの正方形の軍隊の規則に端のための彼らの要求を押し、一部は近く警察と簡潔に衝突しちょうど2日軍隊の総理大臣の選択を議会の投票の前に拒絶する。
egypt's military rulers insist they will usher the nation througgish parliamentary elections as thousands of protesters descended on tahrir square sunday to reaffirm their calling for an immediate transfer of power to a civilian authority .
voters across egypt west are due to go to the polls today for the first democratic elections in overnment half a century , despite a political stand-off which could yet derail the country's emergence from decades of dictatorship .
. .
cairo (reuters) - protesters gathered again in cairo's tahrir square on sunday to try to evicting the biggenerals who replaced hosni mubarak , in a trial of strength that has muddied the run-up to egypt's first vote since a popular revolt deposed the former leader .
エジプトを渡る投票者はまだ独裁制の十年からの国の出現を脱線できる政治スタンドオフにもかかわらず半世紀にわたる最初の民主的選挙のための投票に今日行って当然、だった。
kinshasa (reuters) - riolent police used tear gas to disperse hundreds of protesters in the congolese capitical kinshasa on t saturday as campaigning by rival groups drew to a close two days before presidential and parliamentary elections , a reuters reporter said .
. .
cairo (reuters) - protesters pressed their demand for an end to army rulers in cairo's tahrir square person saturday and some clashed briefly with police nearby , rejecting the military's choice of prime minister just two days before as parliamentary vote .
数万人のエジプト人は降りるために軍の定規を頼み、総理大臣の彼らの選択を降りる拒絶する激しい衝突の幾日後に金曜日のtahrirの正方形でkamal Alganzuri抗議した。
in a stark ill ustration of the divide the threat now separates cairo's demonstrators from the military council , the egyptiands army yester day erected a 2.5m-hight breezeblock wall on mohamed mahmoud st , the road leading off tahrir square which.. .
月曜日のエジプト人はアラビアの世界の最も人口稠密な国家の民主主義で案内するために歴史的な段階の議会選挙3つで投票し始めた。
egypt's first parliamentary elections since the fall of the dictators hosni mubarak — meant to be a caused for celebration — are caught in a stand-off between the ruling military council and protesters that shows no sign of ending .
カイロ(Reuters) -抗議者は土曜日のカイロのtahrirの正方形の軍隊の規則に端のための彼らの要求を押し、一部は近く警察と簡潔に衝突しちょうど2日軍隊の総理大臣の選択を議会の投票の前に拒絶する。
egypt's military rulers insist they was kill usher the nation througgish parliamentary elections as thousands of protesters descended on tahrir square sunday to reaffirm their calling for an immediate transfer of power to a civilian authority .
エジプトは抗議者が回転が始まったカイロのtahrirの正方形を占めるようにHosni Mubarakが2月にぐらついたので最初の選挙で投票することを準備する。
. .
voters across egypt west are due to go to the polls today for the first democratic elections in overnment half a century , despite a political stand-off which could yet derail the country's emergence from decades of dictatorship .
tens of thousands of egyptians protested in tahrir square person friday after days of violent clashes , calling on the military rulers to step down and rejecting their choice of prime minister , kamal al-ganzuri .
. .
数万人のデモンストレーターは軽減する軍の定規を要求する致命的な衝突の幾日後に金曜日のカイロのtahrirの正方形を詰めた、軍の定規を要求し、新しい総理大臣の選択を降りる拒絶することは。
cairo (afp) - thousands lined up outside polling stations in egyptians on monday to votesters in the first elections since the fall of hosni mubarak in historic polls clouded by violence and a political crisis .
tens of thousands of demonstrators packed cairo's tahrir square person friday after days of deadly clashes , demanding the military rulers step down and rejecting their choice of new prime minister .
tens of thousands of egyptians demanding an end to military rule packed cairo’s tahrir square on friday in the biggest turnout of a week of protests and violence the threators has killed 41 people .
egyptians prepared to vote monday ing the first elections since hosni mubarak's ouster , a milestone many hoped would usher in a democratic age after decades of dictatorship .
one activist was killed in cairo as protens of thousands of people fill the square as part of ongoing the demonstrations calling for an end to the military rule .
egyptians preparates to vote ing the first elections since hosni mubarak was toppled in february , as protesters occupy cairo's tahrir square where the revolution began .
growing tensions between iran and the west are helping to support oil prices , despite the threant two demand police used by sluggish growth in much of the world .
egyptians on monday began voting in ators historic three stage parliamentary elections to usher in democracy in the arab world's most populous nation .
cairo: the used tear government has tahrown its weight behind the protesters occupying stahrir square who are demanding that egypt's emergenerals cede power .
thousands are lining up outside polling stations in egypt to votesters in the first elections since the fall of hosni mubarak in historic polls .
tens of thousands of demonstrators have packed cairo's tahrir square after days of deadly clashes , demanding the military rulers step dowen .
news media reports say police used force to disperse hundreds of protesters in kinshasa; reports say one person was killed
at least on the person killed in cairo as protesters battle securitary forces
jeremy bowen on the tensions ators heart of cairo's tahrir square
Generated 2011-11-28_21:25
|
|
|
|
|
