The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Vitali KlitschkoはDereckのキーに対してWBCのタイトルを守る wora


      彼の打たれた挑戦者のdereckのchisoraとして衝撃を見たvitaliのklitschkoはイギリスのボクサー土曜日night.theのウクライナ語の記者が彼の世界のボクシング議会(wbc)ヘビー級タイトルの118-110の合意ポイント決定によってのデイヴィッドのhayeによってが会見をここにちょうどした第10連続的な防衛をポスト戦う、118-110と乱闘し、暴力が戦いにvitaliの弟のwladimirに直面してスパッツ水があり、上のテーブルを去り、そしてロンドン市民のhayeに歩いた時前に.chisoraを取り出した時レポーター間に立てていた119-111。
      unbeaten julio cesar chavez jr retained his world boxing council middleweight title with a 12-round unanimous decision over marco antonio rubio in san antonio , texas.chavez , son of mexican boxing legend julio cesar chavez -- who looked on throughout from ringside at the alamodome -- overcame his difficulties making the middleweight limit to claim the victory by scores of 118-110 , 116-112 and 115-113 .
      berlin , feb t 19 (xinhua) -- ukrainian heavy world champion vitali klitschko defended his world boxing council (wbc) belt after unanimous decision although dereck chisora made life surprisingly very difficult at sold-out munich olympia stadium on late saturday night t it is the ninth effective title defence for the 40 year old boxer and his 44th win at his 46th match t klitschko dominated the fight from the start against british contender chisora who really staged a hard fight especially sta .. .
      彼の打たれた挑戦者のdereckのchisoraとして衝撃を見たvitaliのklitschkoはミュンヘンt.で楽にイギリスのボクサー土曜日night.theのウクライナ語の記者が彼の世界のボクシング議会(wbcのヘビー級タイトルの118-110の合意ポイント決定によってのデイヴィッドのhayeによってが会見をここにちょうどした第10連続的な防衛をポスト戦う、118-110と乱闘し、暴力が戦いにvitaliの弟のwladimirに直面してスパッツ水があり、上のテーブルを去り、そしてロンドン市民のhayeに歩いた時前に.chisoraを取り出した時レポーター間に立てていた119-111。
      ミュンヘン(Reuters) -ボクサーのデイヴィッドのイギリスのhayeは土曜日のミュンヘンのwbcのタイトルの衝突に続くイギリスのヘビー級のdereckのchisoraの彼の口論上のドイツの警察によって質問のために望まれる警察のスポークスマンは月曜日を言った。
      munich (reuters) -- british boxer david haye is wanted for questioning by german police over his brawling with fellow british heavyweight dereck chisora following a wbc title clash in munich on saturday , a police spokesman said monday .
      british boxer dereck chisora says he is looking forward to his return to germany on saturday , just a week after brawling with ex-champion david haye during a press conference in munich.chisora is expected ringside in stuttgart having flown over from london to watch germany's marco huck challenge russia's alexander povetkin for the wba heavyweight title on saturday night .
      ベルリン、19 2月t (xinhua) -- ウクライナの重い世界のチャンピオンのvitaliのklitschkoは全員一致の後で遅い土曜の夜tの完売のミュンヘンのオリンピアの競技場で困難なdereckのchisoraによってなされる生命意外にも非常にそれが40歳のボクサーのための第9有効なタイトル防衛であり、彼の第46マッチtのklitschkoの彼の第44勝利が実際に堅い戦いの特にstaを…上演したイギリスの競争相手のchisoraに対する戦いを初めから支配したが彼の世界のボクシング議会(wbc)ベルトを守った。
      unbeaten boxing champ julio cesar chavez jr hopes to go one step further than his legendary fighting father by winning a world title fight at the san antonio alamodome.the 26-year-old world boxing council champion will taked on marco antonio rubio in a middleweight title fight saturday.it is the same venue where chavez's father fought to a 12-round drawling with pernell whitaker in 1993 t julio cesar sr is not only a former six-time world champ but is considered the greatest fighter to ever come out of mexico .
      打ち破られたことがないボクシングのチャンピオンのフリオのcesar chavezジュニアは1993のtフリオのcesar Srのpernellのwhitakerとの12円形の引くことに戦うchavezの父が前の6時間世界のチャンピオンだけであるが、メキシコから出る最も大きい戦闘機として考慮される同じ開催地チャンピオンがミドル級タイトルの戦いsaturday.itのmarcoのantonioルビオで取るサン・アントニオalamodome.theの26歳の世界のボクシング議会の世界選手権の戦いの勝利による彼の伝説の戦いの父がより一歩先行くことを望む。
      world heavyweight champion vitali klitschko wants to grant dereck chisora a rematch to 'punish' the british fighter for his brawl in munich with david haye , but his manager has blocked the idea.klitschko defended his wbc heavyweight title on saturday night with a unanim ous win over chisora , but in the post-fight press conference , the brit traded blows and insults with compatriot and former champion david haye.both chisora , 28 , and haye , 31 , are under investigationing by german police , who have said the pair could both face prison sentences or fines .
      彼の打たれた挑戦者のdereckのchisoraとして衝撃を見たvitaliのklitschkoはイギリスのボクサー土曜日night.theのウクライナ語の記者が彼の世界のボクシング議会(wbcのヘビー級タイトルの118-110の合意ポイント決定によってのデイヴィッドのhayeによってが会見をここにちょうどした第10連続的な防衛をポスト戦う、118-110と乱闘し、暴力が戦いにvitaliの弟のwladimirに直面してスパッツ水があり、上のテーブルを去り、そしてロンドン市民のhayeに歩いた時前に.chisoraを取り出した時レポーター間に立てていた119-111。
      ベルリン、19 2月t (xinhua) -- ウクライナの重い世界のチャンピオンのvitaliのklitschkoは全員一致の後で遅い土曜の夜tの完売のミュンヘンのオリンピアの競技場で困難なdereckのchisoraによってなされる生命意外にも非常にそれが40歳のボクサーのための第9有効なタイトル防衛であり、彼の第46マッチtのklitschkoの彼の第44勝利が実際に堅い戦いの特にstaを…上演したイギリスの競争相手のchisoraに対する戦いを初めから支配したが彼の世界のボクシング議会(wbc)ベルトを守った。
      vitali klitschko looked on in shock as his unbeaten challenger dereck chisora brawled with fellow british boxer david haye at a post-fight press conference here on saturday night.the ukrainian had just made the tenth successive defence of his world boxing council (wbc) heavyweight title by a unanimous points decision of 118-110 , 118-110 and 119-111 when violence broke out.chisora , who moments before the fight had spat water in the face of vitali's younger brother wladimir , left the top table and walked up to fellow londoner haye , who was standing among reporters .
      vitaliのklitschkoの彼のwbcのヘビー級タイトルの第10巧妙な防衛は無秩序で挑戦者のdereckのchisoraがポストマッチの記者会見の間にwbaのチャンピオンのデイヴィッドの前のhayeと乱闘したときに終わった。
      vitali klitschko's 10th successful defence of his wbc) heavyweight title ended in chaos when challenger dereck chisora brawled with former wba champion david haye during the post-match news conference .
      イギリスのボクサーのdereckのchisoraはmunich.chisoraの記者会見の間にwbaのチャンピオンのデイヴィッドによってがcaye土曜の夜のwbaのヘビー級タイトルのためにドイツのmarcoの吸水性の高いタオル地がロシアのアレキサンダーのpovetkinに挑戦するのを見るためにロンドンから飛ぶシュトゥットガルトの期待されたリングサイドであることを彼が土曜日のドイツへの彼のリターン、前チャンピオンことをとの乱闘の後のちょうど週に先に見ていることを言う。
      vitali klitschko looked on in shock as his beaten challenger dereck chisora brawled with fellow british boxer david haye at a post-fight press conference here on saturday night.the ukrainian had just made the tenth successive defence of his world boxing council (wbc) heavyweight title by a unanimous points decision of 118-110 , 118-110 and 119-111 when violence broke out.chisora , who moments before the fight had spat water in the face of vitali's younger brother wladimir , left the top table and walked up to fellow londoner haye , who was standing among reporters .
      イギリスのボクサーのdereckのchisoraはmunich.chisoraの記者会見の間のデイヴィッドによってがhaye土曜の夜のwbcのタイトルの衝突に続くイギリスのヘビー級タイトルのためにドイツのmarcoの吸水性の高いタオル地がロシアのアレキサンダーのpovetkinに挑戦するのを見るためにロンドンから飛ぶシュトゥットガルトの期待されたリングサイドであることを彼が土曜日のドイツへの彼のリターン、前チャンピオンことをとの乱闘の後のちょうど週に先に見ていることを言う。
      world heavyweight champion vitali klitschko wants to grant dereck chisora a rematch to 'punish' the british fighter for his brawl in munich with david haye , but his manager has blocked the idea.klitschko defended his wbc) heavyweight title on saturday night with a unanim ous win over chisora , but in the post-fight press conference , the brit traded blows and insults with compatriot and former champion david haye.both chisora , 28 , and haye , 31 , are under investigationing by german police , who have said the pair could both face prison sentences or fines .
      unbeaten boxing champ julio cesar chavez jr hopes to go one step further than his legendary fighting father by winning a world title fight at the san antonio alamodome.the 26-year-old world boxing council champion will taked on marco antonio rubio in a middleweight title fight saturday.it is the same venue where chavez's father fought to a 12-round drawling with pernell whitaker in 1993 t julio cesar sr is not only a former six-time world champ but is considered the greatest fighter to ever come out of mexico .
      vitaliのklitschkoの彼のwbcのヘビー級タイトルの第10巧妙な防衛は無秩序で挑戦者のdereckのchisoraがポストマッチの記者会見の間にwbaのチャンピオンのデイヴィッドの前のhayeと乱闘したときに終わった。
      berlin , feb t 19 (xinhua) -- ukrainian heavy world champion davitali klitschko defended haye is world boxing council (wbc) belt after unanimous decision although dereck chisora made life surprisingly very difficult at sold-out munich olympia stadium on late saturday night t it is the ninth effective title defence for the 40 year old boxer and his 44th win at his 46th match t klitschko dominated the fight from the start against british contender chisora who really staged a hard fight especially sta .. .
      打ち破られたことがないボクシングのチャンピオンのフリオのcesar chavezジュニアは1993のtフリオのcesar Srのpernellのwhitakerとの12円形の引くことに戦うchavezの父が前の6時間世界のチャンピオンだけであるが、メキシコから出る最も大きい戦闘機として考慮される同じ開催地チャンピオンがミドル級タイトルの戦いsaturday.itのmarcoのantonioルビオで取るサン・アントニオalamodome.theの26歳の世界のボクシング議会の世界選手権の戦いの勝利による彼の伝説の戦いの父がより一歩先行くことを望む。
      unbeaten julio cesar chavez jr retained haye is world boxing council middleweight title with a 12-round unanimous decision over marco antonio rubio in san antonio , texas.chavez , son of mexican boxing legend julio cesar chavez -- who looked on throughout from ringside at the alamodome -- overcame his difficulties making the middleweight limit to claim the victory by scores of 118-110 , 116-112 and 115-113 .
      彼の打たれた挑戦者のdereckのchisoraとして衝撃を見たvitaliのklitschkoはイギリスのボクサー土曜日night.theのウクライナ語の記者が彼の世界のボクシング議会(wbcのヘビー級タイトルの118-110の合意ポイント決定によってのデイヴィッドのhayeによってが会見をここにちょうどした第10連続的な防衛をポスト戦う、118-110と乱闘し、暴力が戦いにvitaliの弟のwladimirに直面してスパッツ水があり、上のテーブルを去り、そしてロンドン市民のhayeに歩いた時前に.chisoraを取り出した時レポーター間に立てていた119-111。
      unbeaten mexican star julio cesar chavez jnr kept his world boxing council middleweight crown by stopping us challengerman peter manfredo in the fifth round.chavez landed a stunning right to manfredo's head and followed with 30 unanswered punches as the samerican tried in vain to evade the champion's blows before referee laurence cole halted the bout one minute and fifty-two seconds into the fifth round .
      世界のヘビー級のチャンピオンのvitaliのklitschkoは再試合がデイヴィッドのhayeが付いているミュンヘンの彼の口論のためのイギリスの戦闘機を、彼のマネージャーによっては同国人とidea.klitschkoを守ったりchisora上の合意の勝利の土曜の夜の彼のwbaのヘビー級タイトルを、でポスト戦う記者会見が、交換される英国人吹き、侮辱する妨げたが、「罰するが」チャンピオンのデイヴィッド前のhaye.bothのchisora、28、およびhaye、31は、組は懲役か罰金に直面両方できることを言った、ドイツの警察によって調査中であるdereckのchisoraを与えたいと思う。
      british boxer dereck chisora says he is looking forward to his return to germany on saturday , just a week after brawling with ex-champion david haye during a press conference in munich.chisora is expected ringside in stuttgart having flown over from london to watch germany's marco huck challenge russia's alexander povetkin for the wba heavyweight title on saturday night .
      世界のヘビー級のチャンピオンのvitaliのklitschkoは再試合がデイヴィッドのhayeが付いているミュンヘンの彼の口論のためのイギリスの戦闘機を、彼のマネージャーによっては同国人とidea.klitschkoを守ったりchisora上の合意の勝利の土曜の夜の彼のwbcのヘビー級タイトルを、でポスト戦う記者会見が、交換される英国人吹き、侮辱する妨げたが、「罰するが」チャンピオンのデイヴィッドの前のhaye.bothのchisora、28、およびhaye、31は、組は懲役か罰金に直面両方できることを言った、ドイツの警察によって調査中であるdereckのchisoraを与えたいと思う。
      world boxing council middleweight champ julio cesar chavez jnr aims to keept his unbeaten record intact when heavyweight defends his title fore the first time on saturday against peter manfredome.the son of hall of fame boxer julio cesar chavez will be defending the title he won in a unanimous decision over germany's sebastian zbik five months ago .
      世界のヘビー級のチャンピオンのvitaliのklitschko dereckのchisoraの再試合がデイヴィッドのhayeが付いているミュンヘンの彼の口論のためのイギリスの戦闘機を、彼のマネージャーによっては同国人とidea.klitschkoを守ったりchisora上の合意の勝利の土曜の夜の彼のwbcのヘビー級タイトルを、でポスト戦う記者会見が、交換される英国人吹き、侮辱する妨げたが、「罰するが」チャンピオンのデイヴィッド前のhaye.bothのchisora、28、およびhaye、31は、組は懲役か罰金に直面両方できることを言った、ドイツの警察によって調査中であるdereckのchisoraを再度戦いたいと思う。
      munich (reuters) - british boxer david haye is wanted for questioning by german police over his brawling with fellow british heavyweight dereck chisora following a wbc title clash in munich on saturday , a police spokesman said monday .
      世界のヘビー級のチャンピオンのvitaliのklitschkoは再試合がデイヴィッドのhayeが付いているミュンヘンの彼の口論上のドイツの警察によって質問のためのイギリスの戦闘機を、彼のマネージャーによっては同国人とidea.klitschkoを守ったりchisora上の合意の勝利の土曜の夜の彼のwbcのヘビー級タイトルを、でポスト戦う記者会見が、交換される英国人吹き、侮辱する妨げたが、「罰するが」チャンピオンのデイヴィッド前のhaye.bothのchisora、28、およびhaye、31は、組は懲役か罰金に直面両方できることを言った、ドイツの警察によって調査中であるdereckのchisoraを与えたいと思う。
      los angeles (afp) - unbeaten julio cesar chavez jr retained haye is world boxing council middleweight title saturday with a 12-round unanimous decision over marco antonio rubio in san antonio , texas .
      ミュンヘン(Reuters) -ボクサーのデイヴィッドのイギリスのhayeは土曜日のミュンヘンのwbcのタイトルの衝突に続くイギリスのヘビー級のdereckのchisoraの彼の口論上のドイツの警察によって質問のために望まれる警察のスポークスマンは月曜日を言った。
      vitali klitschko's 10th successful defence of his wbc) heavyweight title ended in chaos when challenger dereck chisora brawled with former wba champion david haye during the post-match news conference .
      彼の打たれた挑戦者のdereckのchisoraとして衝撃を見たvitaliのklitschkoはイギリスのボクサー土曜日night.theのウクライナ語の記者が彼の世界のボクシング議会(wbcのヘビー級タイトルの118-110の合意ポイント決定によってのデイヴィッドのhayeによってが会見をここにちょうどした第10連続的な防衛をポスト戦う、118-110と乱闘し、暴力が戦いにvitaliの弟のwladimirに直面してスパッツ水があり、上のテーブルを去り、そしてロンドン市民のhayeに歩いた時前に.chisoraを取り出した時レポーター間に立てていた119-111。
      Generated 2012-2-26_12:16





blogsphere accumulation         blog