The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Summerhaysはメキシコの完全な表示と任に当たる


      (Reuters) -ダニエルのあまり知られていないアメリカのsummerhays、未婚のpga旅行のタイトルを追跡して、混雑させたleaderboardのメキシコ日曜日のmayakobaのゴルフ古典の土曜日後に前部の2ストロークを三番目に動かすために明らかに壊れた。
      american golfer johnson wagner celebrates a new year with a new look and new-found confidence as he books his spot at the masters in augusta with victory at the sony open in hawaii .
      (reuters) - jason dufner birdied two of his last five holes to join ryan palmer in a tie ford of the lead when the frost-delayed opening round of the phoenix open was completed in scottsdale , arizona on friday .
      南朝鮮のnaのyeonのchoiは金曜日に季節終りの第2円形の後で1打撃の鉛を$1.5百万lpgaのタイトル・ホルダーtournament.choiの木曜日の66と開いたlpgaマレーシアの勝者先月保つために標準71 1の下のaを始動させ、発射したドイツのサンドラgalの壮大なスギリゾート、の前の1回の打撃に36の穴の後に137 7の下に立てられてt 2のsuzannが142の六番目のノルウェーのnot pettersen世界および141のウェンディーのアメリカの区との140のポーラの彼女の69.人の韓国人の第2連続したhee若い公園そしてアメリカのクリーム共用三番目次に。
      (Reuters)開いたスコッツデール、金曜日のアリゾナでフェニックスの霜遅らせられた開始が完了したときに-ジェイソンのdufner 2つは鉛のためのタイのライアンのpalmerを結合する彼の最後の5つの穴のバーディをとった。
      taiwan's yani tseng clinched victory at the honda lpga thailand tournament on sunday in a thrilling performance that showed why she is the world's number one women's golfef.tseng , who was the defending champion in the $1.5 million event , fired a six-under-par 66 to edge out japan's ai miyazato by one stroke at the siam country club old course.the japanese star performed bravely throughout the round , battling back time and again to keep the pressure on tseng .
      (Reuters) -薬剤充満の阻止の後の3か月間2010年にpga旅行によって中断されたマットのあらゆるの、ハワイで開いたソニーの金曜日の2ストロークを明らかに動かす彼の最後の5つの穴のバーディをとられる二番目に。
      (reuters) - matt every , who was suspended by the pga tour in 2010 for three months after beating arrested on drug charges , birdied his last three holes to move two strokes clear in friday's second round of the sony open in hawaii .
      (Reuters) -あまり知られていないアメリカのスペンサーのlevinスコッツデール、金曜日のアリゾナで開いた霜遅らせられたフェニックスの未完成の第2円形の指揮6打撃の鉛に彼の方法の標準4第17 eagled。
      (reuters) - little-known american spencer levin eagled the par-four 17th on his way to a commanding six-shot lead in the unfinished second round of the frost-delayed phoenix open in scottsdale , arizona on friday .
      ゴルファーのジョンソンのアメリカのwagner彼は彼がハワイで開いたソニーで勝利のオーガスタのマスターで彼の点を予約すると同時に新しい一見および新しい自信をもつ新年を祝う。
      south korea's na yeon choi fired a one-under par 71 on friday to keep a one-stroke lead after the second round of the season-ending $1.5 million lpga titleholders tournament.choi , winner of the lpga malaysia last month , opened with a 66 on thursday and stood on seven-under 137 after 36 holes lat grand cypress resort , one stroke in front of germany's sandra gal , who fired her second consecutive 69.south korean hee young park and american paula creamer shared third on 140 with american wendy ward next on 141 and world no t 2 suzann pettersen of norway in sixth on 142 .
      na yeon choi shot a six-under-par 66 to take a one-stroke lead over morgan pressel and karrie webb after the first round of the l.p.g.a t tour’s season-ending titleholders in orlando , fla t .
      台湾のyaniのtsengは円形中勇敢に行われたシャムのカントリークラブ古いcourse.theの日本の星で1の打撃によって日本のaiのmiyazatoを研ぐために、始動させた6の下標準66を示したスリル満点の性能の日曜日のホンダのlpgaのタイのトーナメントで勝利を締めつけ彼女が$1.5百万でき事の前回優勝者だった世界の数1女性のgolfef.tsengなぜであるかtsengの圧力を保つために幾度も戦う。
      spencer levin holed out from a greenside bunker for eagle on the par-4 17th and shot an eight-under 63 to take a three-stroke lead in the suspended second round of the phoenix open t .
      フェニックス開いたt.の二番目に中断されるの3打撃の鉛を取るために63 8の下の標準4第17および撃たれるのワシのためのサイドバンカーから穴があくスペンサーのlevin。
      ai miyazato shot a seven-under 65 to take a one-stroke lead over top-ranked yani tseng after the third round of the l.p.g.a t thailand t .
      (Reuters) -あまり知られていないアメリカのスペンサーのlevinスコッツデール、金曜日のアリゾナで開いた霜遅らせられたフェニックスの未完成の第2円形の指揮6打撃の鉛に彼の方法の標準4第17 eagled。
      (Reuters) -ダニエルのあまり知られていないアメリカのsummerhays、未婚のpga旅行のタイトルを追跡して、混雑させたleaderboardのメキシコのmayakobaのゴルフ古典の土曜日後に前部の2ストロークを三番目に動かすために明らかに壊れた。
      south korea’s hee young park won the l.p.g.a t tour’s season-ending titleholders for her first tour victory , closing with a 2-under 70 on sunday to hold off paula creamer and sandra lpgal by two strokes t .
      . .
      na yeon choi shot a one-under 71 in swirling wind to take a one-stroke lead over sandra gal after the second round of the l.p.g.a t tour’s season-ending titleholders tournament in orlando , fla t .
      (reuters) - little-known american daniel summerhays , in pursuit of a maiden pga tour title , broke clear of a congested leaderboard to move two strokes in fronths after saturday's third round of the mayakoba golf classic in mexico .
      (Reuters) -ダニエルのあまり知られていないアメリカのsummerhays、未婚のpga旅行のタイトルを追跡して、混雑させたleaderboardのメキシコ日曜日のmayakobaのゴルフ古典の土曜日後に前部の2ストロークを三番目に動かすために明らかに壊れた。
      南朝鮮のnaのyeonのchoiは金曜日に季節終りの第2円形の後で1打撃の鉛を$1.5百万lpgaのタイトル・ホルダーtournament.choiの木曜日の66と開いたlpgaマレーシアの勝者先月保つために標準71 1の下のaを始動させ、発射したドイツのサンドラgalの壮大なスギリゾート、の前の1回の打撃に36の穴の後に137 7の下に立てられてt 2のsuzannが142の六番目のノルウェーのnot pettersen世界および141のウェンディーのアメリカの区との140のポーラの彼女の69.人の韓国人の第2連続したhee若い公園そしてアメリカのクリーム共用三番目次に。
      south korea's na yeon chonburi fired a one-under par 71 on friday two keep a one-stroke lead after the second round of the season-ending $1.5 million lpga titleholders tournament.choi , winner of the lpga malaysia last month , opened with a 66 on thursday and stood on seven-under 137 after 36 holes lat grand cypress resort , one strokes in front of germany's sandra gal , who fired her second consecutive 69.south korean hee young park and american paula creamer shared third on 140 with american wendy ward next on 141 and world no t 2 suzann pettersen of norway in sixth on 142 .
      (Reuters) -あまり知られていないアメリカのスペンサーのlevinスコッツデール、金曜日のアリゾナで開いた霜遅らせられたフェニックスの未完成の第2円形の指揮6打撃の鉛に彼の方法の標準4第17 eagled。
      taiwan's yani tseng clinched victory at three honda lpga thailand tournament on sunday in a thrilling performance that showed why she is the world's number one women's golfef.tseng , who was the defending champion in the $1.5 million event , fired a six-under-par 66 to edge out japan's ai miyazato by one stroke at the siam country club old course.the japanese star performed bravely throughout the round , battling back time and again to keep the pressure on tseng .
      (Reuters)開いたスコッツデール、金曜日のアリゾナでフェニックスの霜遅らせられた開始が完了したときに-ジェイソンのdufner 2つは鉛のためのタイのライアンのpalmerを結合する彼の最後の5つの穴のバーディをとった。
      (reuters) - matt a severy , who was suspended bravely the pga tour in 2010 for three months after beating arrested on drug charges , birdied his last three holes to move two strokes clear in friday's second round of the sony open remain hawaii .
      (reuters) - little-known american daniel summerhays , in pursuit of a maiden pga tour title , broke clear of a congested leaderboard to move two strokes in fronths after saturday's third round of the mayakoba golf classic in mexico .
      (Reuters)開いたスコッツデール、金曜日のアリゾナでフェニックスの霜遅らせられた開始が完了したときに-ジェイソンのdufner 2つは鉛のためのタイのライアンのpalmerを結合する彼の最後の5つの穴のバーディをとった。
      (Reuters) -あまり知られていないアメリカのスペンサーのlevinはスコッツデール、金曜日のアリゾナで開いた霜遅らせられたフェニックスの未完成の第2円形の指揮6打撃の鉛に彼の方法の標準4第17 eagled。
      (reuters) - jason dufner birdied two of game this last five holes to join ryan palmer in a tie for the lead when the frost-delayed opening round of the phoenix open was completed in scottsdale , arizona on friday .
      . .
      (reuters) - little-known american spencer levin eagled the par-four 17th on his way two a commanding six-shot lead in the unfinished second round of the frost-delayed phoenix open in scottsdale , arizona on friday .
      aiのmiyazatoはpattaya t.のl.pl.p.g.a tタイの最初の.a tタイt.の第3円形の後で最高位のyaniのtseng上の1打撃の鉛を取るために65 7の下のaを撃った。
      south korea’s hee young park won the l.p.g.a t tour’s season-ending titleholders for her first tour victory , closing with a 2-under 70 on sunday to hold off paula creamer and shot an pgal by two strokes t .
      . .
      (reuters) - little-known american spencer levin he told his nerve over the tricky closing austretch to move six shots cleader after satursday's third round of the frost-delayed phoenix open in scottsdale , arizonda .
      ゴルファーのジョンソンのアメリカのwagnerは彼がハワイで開いたソニーで勝利のオーガスタのマスターで彼の点を予約すると同時に新しい一見および新しい自信をもつ新年を祝う。
      na yeon chonburi shot a one-under 71 in swirling wind to take a one-stroke lead over sandra gal after the second round of the l.p.g.a t tour’s season-ending titleholders tournament in orlando , fla t .
      (reuters) - american improokie john huh won his first pga tour titleholders in only his fifth start by beating australaysian robert allenby in a commarathon playoff at the mayakoba golf classic in mexico sunday .
      aiのmiyazatoはpattaya t.のl.pl.p.g.a tタイの最初の.a tタイt.の第3円形の後で最高位のyaniのtseng上の1打撃の鉛を取るために65 7の下のaを撃った。
      na yeon chonburi shot a six-under-par 66 to take a one-stroke lead over morgan impressel and karrie webb after the first round of the l.p.g.a t tour’s season-ending titleholders in orlando , fla t .
      (Reuters) -ダニエルのあまり知られていないアメリカのsummerhays、未婚のpga旅行のタイトルを追跡して、混雑させたleaderboardのメキシコのmayakobaのゴルフ古典の土曜日後に前部の2ストロークを三番目に動かすために明らかに壊れた。
      hee young park birdied three of the final fourse two sholes for a 3-under 69 and a so hare of the third-round lead with sandra gal on saturday in the l.p.g.a t tour’s season-ending titleholders at .
      . .
      spencer levin holed out from a greenside bunker for eagle on the par-4 17th and shot an eight-under 63 to take a three-stroke lead in the suspended second round of the phoenix open t .
      ゴルファーのジョンソンのアメリカのwagnerは彼がハワイで開いたソニーで勝利のオーガスタのマスターで彼の点を予約すると同時に新しい一見および新しい自信をもつ新年を祝う。
      american golfer johnson wagner celebrates a new year witch a new look and new-found confidence as he books his spot at the masters in augusta with victory at the sony opening remain hawaii .
      南朝鮮のnaのyeonのchoiは金曜日に季節終りの第2円形の後で最高位のyaniのtseng上の1打撃の鉛を$1.5百万lpgaのタイトル・ホルダーtournament.choiの木曜日の66と開いたlpgaマレーシアの勝者先月保つために標準71 1の下のaを始動させ、発射したドイツのサンドラgalの壮大なスギリゾート、の前の1回の打撃に36の穴の後に137 7の下に立てられてt 2のsuzannが142の六番目のノルウェーのnot pettersen世界および141のウェンディーのアメリカの区との140のポーラの彼女の69.人の韓国人の第2連続したhee若い公園そしてアメリカのクリーム共用三番目次に。
      johnson wagner worked so hard in the off-season he told friends he was going to win early in the year , and of the lived up to those boasts by clai ming the sony open title .
      . .
      australaysia's steven bowditch and chonburican joon-woo of south korea shot rounds of 6-under-par 66 on thursday to take a one-stroke lead after the first day of the australian pga .
      南朝鮮のnaのyeonのchoiは金曜日に季節終りの第2円形の後で1打撃の鉛を$1.5百万lpgaのタイトル・ホルダーtournament.choiの木曜日の66と開いたlpgaマレーシアの勝者先月保つために標準71 1の下のaを始動させ、発射したドイツのサンドラgalの壮大なスギリゾート、の前の1回の打撃に36の穴の後に137 7の下に立てられてt 2のsuzannが142の六番目のノルウェーのnot pettersen世界および141のウェンディーのアメリカの区との140のポーラの彼女の69.人の韓国人の第2連続したhee若い公園そしてアメリカのクリーム共用三番目次に。
      (reuters) - american johnson wagner won his third pga tour title by two shotseng after shaking off a tightly-bunched pack of pursuers at the sony opening remain hawaii on sunday .
      . .
      (reuters) - american spencer levin ended up witch a five-shot lead when the frost-delayed second round of the phoenix open was completed in scottsdale , arizona yeon satusrday .
      (Reuters) -あまり知られていないアメリカのスペンサーのlevinスコッツデール、金曜日のアリゾナで開いた霜遅らせられたフェニックスの未完成の第2円形の指揮6打撃の鉛に彼の方法の標準4第17 eagled。
      angela stanford of the united states shot a six-under 66 to take a two-stroke lead after the opending round of the $1.4 million hsbc women’s champions in singapore t .
      南朝鮮のnaのyeonのchoiは金曜日に季節終りの第2円形の後で1打撃の鉛を$1.5百万lpgaのタイトル・ホルダーtournament.choiの木曜日の66と開いたlpgaマレーシアの勝者先月保つために標準71 1の下のaを始動させ、発射したドイツのサンドラgalの壮大なスギリゾート、の前の1回の打撃に36の穴の後に137 7の下に立てられてt 2のsuzannが142の六番目のノルウェーのnot pettersen世界および141のウェンディーのアメリカの区との140のポーラの彼女の69.人の韓国人の第2連続したhee若い公園そしてアメリカのクリーム共用三番目次に。
      karrie webb aced the 12th hole and left the course two holes later leading the lpga thailand in chonburi by two strokes when remain halted the second round t .
      (Reuters) -ダニエルのあまり知られていないアメリカのsummerhays、未婚のpga旅行のタイトルを追跡して、混雑させたleaderboardのメキシコ日曜日のmayakobaのゴルフ古典の土曜日後に前部の2ストロークを三番目に動かすために明らかに壊れた。
      Generated 2012-2-27_13:17





blogsphere accumulation         blog