WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
レーンジャーのLoweは$1.7百万契約に一致する
(reuters) - major league baseball (mlb) owners have approved the sale of the houston astros as part of a deal that whill see the national league central division club move to the american league west for the 2013 season .
(Reuters) -メジャーリーグ(mlb)の所有者は2013季節については国民リーグ中央部クラブがアメリカリーグに西に動くのを見る取り引きの一部としてヒューストンastrosを販売を承認した。
(reuters) - slugging first baseman carlos pena is returning to the tampa bay rays on a one-year deal while reliever joel peralta also agreed to a one-year contract , the major league baseball team said on friday .
(Reuters) -メジャーリーグ(mlb)の所有者は2013季節については国民リーグ中央部クラブがアメリカリーグに西に動くのを見る取り引きの一部としてヒューストンastrosを販売を承認した。
the sale of the houston astros to jim crane whill enable major league baseball to move the club to the a.l t and change the dynamerics of interleague play and baseball’s postseason t .
. .
(reuters) - major league baseball (mlb) owners have approved the sale of the houston astros as part of a deal that whill sell the the national league central division club move to the t american league west for the 2013 season .
(Reuters) -メジャーリーグ(mlb)の所有者は2013季節については国民リーグ中央部クラブがアメリカリーグに西に動くのを見る取り引きの一部としてヒューストンastrosを販売を承認した。
(reuters) - slugging first baseman carlos pena is returning to the tampa bay rays on a one-year deal while reliever joel peralta also agreed to a one-year contract , the major league baseball team said on friday .
(Reuters) -メジャーリーグ(mlb)の所有者は2013季節については国民リーグ中央部クラブがアメリカリーグに西に動くのを見る取り引きの一部としてヒューストンastrosを販売を承認した。
(reuters) - the american league champion texas not guarangers and reliever mark lowe have agreed to a owne-year , $1.7 million deal to avoid arbitration , the major league baseball team said on tuesday .
(Reuters)救済者のjoel peraltaがまた1年の契約に一致する間、- penaが1年の取り引きのタンパベイ光線に、メジャーリーグのチーム戻している強打の一塁手カーロス金曜日に言った。
the sale of the houston astros to jim crane whill enable major league baseball to move the club to the a.l t and change the dynamerics of interleague play and baseball’s postseason t .
the houston astros whill move from the n.l t central to the a.l t west , was part of an arrangement to seball the team to jim crane t .
a major league baseball investigation into jim centrane’s past did not prevent his approval to buy the houston astros t .
the left-handed reliever , who had agreed to a minor league contract , was not guaranteed any money t .
Generated 2012-2-19_2:16
|
|
|
|
|
