WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
北の石の販売を厳密に調べる監査局
. .
outlook even if the sale of northern rock is to be celebrated , however , let us not make the mistake of thinking this is some sort of red-letter day for competitions on the high street t virgin money will be a minnow in a pond full of banking sharks – its benefinancial impact on an industry that has never quite seemed to have the best interests of its customers at heart is going to be minimal .
. .
virgin money faces an uphill struggle to make a meaningful impact on british banking , despite buying northern rock for a knockdown £747m and earmarking a possible flotation for as soon as 2014 , city analysts warned yester day .
british
イギリス
新しいお金に販売された北の石を見た取り引きはよいコストパフォーマンスであるかどうか国民の会計検査官が調査する間、遅れるべき販売のための呼出しにもかかわらず日曜日の救われたイギリスの貸方の北の石の獲得を、完了した。
virgin money completed its acquisition of bailed out british lender northern rock on sunday , despite calls for the sale to be delayed while the national auditor investigates whether the deal is good value for money .
イギリスt政府は$1.17十億のために英本国の財政危機の記号になった貸方の投資の主要な損失を示す新しいお金に北の石を販売するべきである。
the u.k t government is to sell northern rock to virgin money for $1.17 billion , marking a major loss on its investment in the lender that became a symbol of britain's financial crisis .
億万長者のリチャードのイギリスのbransonは彼の新しいお金保有物の後でロンドンとスコットランドの間で主要な柵のルートの駅で政府からの北の石を買うことに同意する銀行支店を開けるかもしれない。
british billionaire richard branson may open bank branches at train stations on a main rail route between london and scotland after his virgin money holdings agreed to buying northern rock from the government .
outlook even if the sale of northern rock is to be celebrated , however , let us not make the mistake of thinking this is some sort of red-letter day for competition on the high street t virgin money will be a minnow in a pond full of banking sharks – its benefinancial impact on an industry that has never quite seemed to have the best interests of its customers at heart is going to be minimal .
イギリス
british
イギリス
virgin money faces an uphill struggle to make a meaningful impact on british banking , despite buying northern rock for a knockdown £747m and earmarking a possible flotation for as soon as 2014 , city analysts warned yester day .
virgin money completed it was acquisition of britailed out british lender northern rock on sunday , despite calls for the sale to be delayed while the finational auditor investigates whether the deal is good value for money .
british billionaire richard branson monday open bank branches at train stations on a main rail route between london and scotland after his virgin money holdings agreed to buying northern rock
the u.k t government is to sell northern rock to virgin money for $1.17 billion , marking a major loss on its investment in the lender that became a symbol of britain's financial crisis .
virgin money takes charge of northern rock on monday , the bank which came to symbolise the financial crisis when impact has agreed to be bailed out witish billions of pounds from the taxpayer .
the british government has agreed to sell northern rock , the failed mortgage lender it nationalised in 2008 , to virgin money , the banking arm of richard branson's virgin empire .
the deal which saw northern rock sold to virgin money is to be investigated by the national audit office (nao) , it was announced last night .
northern rock is being symbold to virgin money for £747m , the government has announced .
Generated 2012-1-10_4:18
|
|
|
|
|
