WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ポルトガルの抗議の殴打は鉄道、取り消される飛行を破壊する
t thousands of greeks are planning to march through athens thursday to voice protest against the new government’s austerity steps , as lucas papademos prepares to submit a budget of tax hikes and spending cuts to parliament on friday t .
. .
(reuters) - thousands will protest in athens on thursday to warn lucas papademos' new government that despite parliament's backing for more austerity steps , many ordinary greeks are not ready to endure further years of painful belt-tightening .
アテネの機動隊は新しい単一性の政府が要求した金融引き締め政策を抗議している数万人のギリシャ人によって行進の間に覆われた青年に対してアテネの27,000人およびセサロニキ第2市の15,000は前に示すデモンストレーションを四十年ほぼ見られたギリシャの民主主義の復帰の主時として1973年の学生の反乱を結合したことを同じような抗議がイタリアに当ったspain.policeが言ったので催涙ガスを始動させ。
riot police in athens fired tear gas against masked youths during a march by tens of thousands of greeks protesting austerity measures demanded by the new unity government , as similar protests hit italy and spain.police said 27,000 people in athens and 15,000 in the second city of thessalonika joined demonstrations marking a 1973 student uprising seen as a key moment in the restoration of democracy in greece nearly four decades ago .
アテネの機動隊は新しい単一性の政府が要求した金融引き締め政策を抗議している数万人のギリシャ人によって行進の間に覆われた青年に対してアテネの27,000人およびセサロニキ第2市の15,000は前に示すデモンストレーションを四十年ほぼ見られたギリシャの民主主義の復帰の主時として1973年の学生の反乱を結合したことを同じような抗議がイタリアに当ったspain.policeが言ったので催涙ガスを始動させ。
riot police in athens fired tear gas against masked youths during a march by tens of thousands of greeks protesting austerity measures demanded by the new unity government , as similar protests hit italy and spain.police said 27,000 people in athens and 15,000 in the second city of thessalonika joined demonstrations marking a 1973 student uprising seen as a key moment in the restoration of democracy in greece nearly four decades ago .
(Reuters) -たくさん木曜日のアテネでより多くの厳格のステップのための議会の裏付けにもかかわらず、多くの通常のギリシャ人苦痛なベルトきつく締まることの耐えて準備ができていないそれ以上の年ルーカスのpapademosの新しい政府に警告するために抗議する。
(reuters) - thousands will protest in athens on thursday to warn lucas papademos' new government that despite parliament's backing for more austerity steps , many ordinary greeks are not ready to endure further years of painful belt-tightening .
アテネの機動隊は新しい単一性の政府が要求した金融引き締め政策を抗議している数万人のギリシャ人によって行進の間に覆われた青年に対してアテネの27,000人およびセサロニキ第2市の15,000は前に示すデモンストレーションを四十年ほぼ見られたギリシャの民主主義の復帰の主時として1973年の学生の反乱を結合したことを同じような抗議がイタリアに当ったspain.policeが言ったので催涙ガスを始動させ。
t thousands of greeks are planning to march through athens thursday to voice protest against the new government’s austerity steps , as lucas papademos prepares to submit a budget of tax hikes and spending cuts to parliament on friday t .
アテネの機動隊は新しい単一性の政府が要求した金融引き締め政策を抗議している数万人のギリシャ人によって行進の間に覆われた青年に対してアテネの27,000人およびセサロニキ第2市の15,000は前に示すデモンストレーションを四十年ほぼ見られたギリシャの民主主義の復帰の主時として1973年の学生の反乱を結合したことを同じような抗議がイタリアに当ったspain.policeが言ったので催涙ガスを始動させ。
allion international flights to and from portugal were canceled thursday as a budgeneral strike overnment’s austerity measures causecond chaos for the country
アテネの機動隊は新しい単一性の政府が要求した金融引き締め政策を抗議している数万人のギリシャ人によって行進の間に覆われた青年に対してアテネの27,000人およびセサロニキ第2市の15,000は前に示すデモンストレーションを四十年ほぼ見られたギリシャの民主主義の復帰の主時として1973年の学生の反乱を結合したことを同じような抗議がイタリアに当ったspain.policeが言ったので催涙ガスを始動させ。
a 24-hour general strike against tax hikes and government spending cuths in portugal takes hold as flights are grounded and public transport halted .
spain prepares to go to the polls on sunday , after a campaign dominated by fired tear ga gad tears about high unemployment , spending cuts and the eurozone .
riot police in athens have fired tear gas against masked youths during a march by tens of thousands of greeks protesting austerity measures .
riot police in athens fired tear gas against masked youths in the latest protest by greeks against austerity measures t .
union workers protesting austerity measures linked by european union to $104-billion international bailout
Generated 2011-11-26_9:17
|
|
|
|
|
