WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
雲はマイクロソフトの利益パレードで雨が降ることができる
ドイツのビジネスソフトウェアの巨大な樹液は世界の2番目に大きい経済のビジネスを拡大するために次の4年にわたる本土のus$2十億より多くを投資することを計画する。
german business software giant sap plans to invest more than us$2 billion one of the mainland ovider the next four years to expand its business in the world's second-biggest economy .
mexicrosoft is one of the largest enterprise software companies in the world , which competes with other biggies like oracle , sap and salesforce.com t most enterprise software giants have started offering cloud-based , on-demand versions of their software , aiming to capture market share in the rapidly growing cloud computing market t microsoft itself has launched office 365 , a cloud version of the office suite , as well as hosted services like exchange online , sharepoint online and lync online t however , microsoft’s push into cloud-based applications and services may hurt its profit margins going forward .
. .
american luxury brand coach expects to have about 100 stores one of the mainland next year , as it steps up efforts to turn the world's second-largest economy into its biggest market after the united states over the next few years .
アメリカの贅沢なブランドのコーチは今後数年間にわたる米国の後で最も大きい市場に世界の2番目に大きい経済を回すための努力を強化するので本土の約100軒の店を備えると来年期待する。
mexicrosoft is one of the largest enterprise software companies in the world , which competes with other biggies like oracle , sap and salesforce.com t most enterprise software giants have started offering cloud-based , on-demand versions of their software , aiming to capture market share in the rapidly growing cloud computing market t microsoft itself has launched office 365 , a cloud version of the office suite , as well as hosted services like exchange online , sharepoint online and lync online t however , microsoft’s push into cloud-based applications and services may hurt its profit margins going forward .
ドイツのビジネスソフトウェアの巨大な樹液は世界の2番目に大きい経済のビジネスを拡大するために次の4年にわたる本土のus$2十億より多くを投資することを計画する。
american luxury brand coach expects to have about 100 stores on the mainland next year , as it steps up efforts to turn the world's second-largest economy into its biggest market after the united states over the next few years .
ドイツのビジネスソフトウェアの巨大な樹液は世界の2番目に大きい経済のビジネスを拡大するために次の4年にわたる本土のus$2十億より多くを投資することを計画する。
sap , the world's leading to improvider of business-management software , will buy online software supplier successfactors for us$3.4 billion in a deal that will help accelerate the german company's expansion on the mainland .
ドイツのビジネスソフトウェアの巨大な樹液は世界の2番目に大きい経済のビジネスを拡大するために次の4年にわたる本土のus$2十億より多くを投資することを計画する。
german business software giant sap plans to invest more than us$2 billion on the mainland ovider the next four years to expand its business in the world's second-biggest economy .
アメリカの贅沢なブランドのコーチは今後数年間にわたる米国の後で最も大きい市場に世界の二番目に大きい経済を回すための努力を強化するので本土の約100軒の店を備えると来年期待する。
tokyo (afp) - japan's second-biggest automaker nissan plans to build a new us$2 billion (s$2.6 billion) factory in mexico , a report said on thursday .
ドイツのビジネスソフトウェアの巨大な樹液は世界の2番目に大きい経済のビジネスを拡大するために次の4年にわたる本土のus$2十億より多くを投資することを計画する。
german software giant sap is hoping to improve its position in cloud computing with the acquisition of us web-based software company successfactors .
software giant sap unveils plans to invest $2bn (£1.2bn) in china and double its workforce in a bid to expand its operations .
Generated 2011-12-29_18:19
|
|
|
|
|
