WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
AbbasのMeshaalのあられ新しいPalestinthe エジプトの「パートナーシップ」
palestinian leader mahmoud abbas's and hamas chief khaled meshaal will meet in cairo this week despite the unrest rocking egypt , hamas and fatah officials said on tuesday.egypt has been shaken in recent days by renewed protests calling for the ruling military council to step aside and allow an interim civilian government to take power.but officials of the rival palestinian movements said the unrest would not derailed a planned meeting between meshaal and abbas later this week .
パレスチナの大統領のmahmud abbasおよびハマスのリーダーkhaled meshaal日11月25日、にカイロで後でより最初に発表された、なぜなら新しい和解の話、年長のパレスチナの役人は会合言った、パレスチナ解放機構(plo)に先んじる火曜日のafpを、abbasのfatah党によって支配されたパレスチナの統括組織会い、メンバーは和解が努力スピードをあげられるべきであることをどののハマスではないか、言った。
executive committee members of the palestine liberation organisation were to meet tuesday evening as the palestinians marked 23 years since first declaring their independence.the meeting , to be chaired by president mahmoud abbas , will address the bid to secure full state membership at the united nations , the acceptance of the palestinians as members of the un cultural organisation unesco and efforts to advance a reconciliation deal between fatah and hamas , officials said .
パレスチナ解放機構の実行委員会のメンバーは国際連合で安全で完全な州会員にパレスチナ人が最初に彼らのindependence.theの会合を宣言すること以来の23年に印を付けたと同時に演説する入札に大統領のmahmud abbasが議長を務められる火曜日の夕方に、会うべきだった、fatahとハマスの役人の間で和解の取り引きを進める国連文化的な構成ユネスコおよび努力のメンバーとしてパレスチナ人の受諾言った。
the palestinian president mahmoud abbas's announcement yesterday that he will meet the hamas leader , khaled meshaal , in cairo next week follows yet another round of speculation that the four-year-old schism between the factions is nearing its end .
パレスチナの大統領のMahmoudAabbasおよびハマスのリーダ、ーkhaled meshaal日11月25日、にカイロで後でより最初に発表された、なぜなら新しい和解の話、年長のパレスチナの役人は会合言った、パレスチナ解放機構(plo)に先んじる火曜日のafpを、abbasのfatah党によって支配されたパレスチナの統括組織会い、メンバーは和解が努力スピードをあげられるべきであることをどののハマスではないか、言った。
eu officials expressed doubt on wednesday that talks between palestinian leader mahmoud abbas's and hamas chief khaled meshaal would result in any concrete progress towards forming a unity government.abbas , who heads the fatah movement , is to meet meshaal in cairo on thursday for top-level talks aimed at cementing a reconciliation deal between the two rival palestinian nationalist movements which was signed six months ago but has yet to be implemented .
パレスチナ解放機構の実行委員会のメンバーは国際連合で安全で完全な州会員にパレスチナ人が最初に彼らのindependence.theの会合を宣言すること以来の23年に印を付けたと同時に演説する入札に大統領のmahmud abbasが議長を務められる火曜日の夕方に、会うべきだった、fatahとハマスの役人の間で和解の取り引きを進める国連文化的な構成ユネスコおよび努力のメンバーとしてパレスチナ人の受諾言った。
palestinian leader mahmoud abbas and hamas chief khaled meshaal are due to meet in the egyptian capital cairo on thursday in a bid to cement a recounciliation deal that has stalled for more than six months.after a summer of scepticism over prospects for a real rapprochement between abbas's secular fatah movement and its islamist rival hamas , a new optimism has emerged in recent weeks .
表現されるEUの役人はfatahの動きの先頭に立つ単一性government.abbasの形成の方のあらゆる具体的な進歩で責任者khaled meshaal khaledハマスおよびパレスチMリーダーoのmahmud abbas間の話によってが目指したトップレベル会談のための木曜日のカイロのmeshaal会うことである起因する水曜日に前に6か月署名したが、疑いまだ実行されることを持っている2匹の対立パレスチナの国家主義的な動き間の和解の取り引きをセメントで接合している。
palestinian president mahmoud abbas and hamas leader khaled meshaal will meet in cairo on november 25 , a day laterday than originally announced , for new recounciliation talks , a senior palestinian official told afp on tuesday.ahead of the meeting , the palestine liberation organisation (plo) , the palestinian umbrella group dominated by abbas's fatah party and of which hamas is not a member , said reconciliation efforts should be speeded up .
パレスチナ解放機構の実行委員会のメンバーは国際連合で安全で完全な州会員にパレスチナ人が最初に彼らのindependence.theの会合を宣言すること以来の23年に印を付けたと同時に演説する入札に大統領のmahmud abbasが議長を務められる火曜日の夕方に、会うべきだった、fatahとハマスの役人の間で和解の取り引きを進める国連文化的な構成ユネスコおよび努力のメンバーとしてパレスチナ人の受諾言った。
palestinian leader mahmoud abbas and hamas chief khaled meshaal will meet in cairo this week despite the unrest rocking egypt , hamas and fatah officials said on tuesday.egypt has been shaken in recent days by renewed protests calling for the ruling military council to step aside and allow an interim civilian government to take power.but officials of the rival palestinian movements said the unrest would not derailed a planned meeting between meshaal and abbas later this week .
パレスチナ解放機構の実行委員会のメンバーは国際連合で安全で完全な州会員にパレスチナ人が最初に彼らのindependence.theの会合を宣言すること以来の23年に印を付けたと同時に演説する入札に大統領のmahmud abbasが議長を務められる火曜日の夕方に、会うべきだった、fatahとハマスの役人の間で和解の取り引きを進める国連文化的な構成ユネスコおよび努力のメンバーとしてパレスチナ人の受諾言った。
executive committee members of the palestine liberation organisation were to meet tuesday evening as the palestinians marked 23 years since first declaring their independence.the meeting , to be chaired by president mahmoud abbas , will address the bid to secure full state membership at the united egotinations , the acceptance of the palestinians as members of the un cultural organisation unesco and efforts to advance a reconciliation deal between fatah and hamas , officials said .
彼がハマスのリーダー、khaled meshaal会うことカイロの昨日パレスチナの大統領のMahmoud Abbas発表は、来週派閥間の4歳の分裂が端に近づいている推測の更に別の円形に続く。
eu officials expressed doubt on wednesday that talks between palestinian leader mahmoud abbas and hamas chief khaled meshaal would result in any concrete progress towards forming a unity government.abbas , who heads the fatah movement , is to meet meshaal in cairo on thursday for top-level talks aimed at cementing a reconciliation deal between the two rival palestinian nationalist movements which was signed six months ago but has yet to be implemented .
表現されるEUの役人はfatahの動きの先頭に立つ単一性government.abbasの形成の方のあらゆる具体的な進歩で責任者によってがkhaled meshaal khaledハマスおよびパレスチナのリーダーのmahmud abbas間の話によってが目指したトップレベル会談のための木曜日のカイロのmeshaal会うことである起因する水曜日に前に6か月署名したが、疑いまだ実行されることを持っている2匹の対立パレスチナの国家主義的な動き間の和解の取り引きをセメントで接合している。
palestinian president mahmoud abbas and hamas leader khaled meshaal will meet in cairo on november 25 , a day laterday than originally announced , for new recounciliation talks , a senior palestinian official told afp on tuesday.ahead of the meeting , the palestine liberation organisation (plo) , the palestinian umbrella group dominated by abbas's fatah party and of which hamas is not a member , said reconciliation efforts should be speeded up .
パレスチナのリーダーのmahmud abbasおよびハマスの責任者がmeshaal大会をkhaled meshaal日11月25日、にカイロでこの週エジプトを揺する不安にもかかわらず会うtuesday.egyptで言われるハマスおよびfatahの役人は身を引くために支配する軍議会を求める更新された抗議によって最近になって揺れ、不安がmeshaalとabbas間の計画された会合を今週末頃脱線させないことを暫時一般市民の政府を対立パレスチナの動きのpower.butの役人を取ることを許可するために言った。
palestinian leader mahmoud abbas and hamas chief khaled meshaal are due to meet in the egyptian capital cairo on thursday in a bid to cementing a recounciliation deal that has stalled for more than six months.after a summer of scepticism over prospects for a real rapprochement between abbas's secular fatah movement and its islamist rival hamas , a new optimism has emerged in recent weeks .
表現されるEUの役人はfatahの動きの先頭に立つ単一性government.abbasの形成の方のあらゆる具体的な進歩で責任者khaled meshaal khaledハマスおよびパレスチMリーダーoのmahmud abbas間の話によってが目指したトップレベル会談のための木曜日のカイロのmeshaal会うことである起因する水曜日に前に6か月署名したが、疑いまだ実行されることを持っている2匹の対立パレスチナの国家主義的な動き間の和解の取り引きをセメントで接合している。
the palestinian president mahmoud abbas's announcement yesterday that he will meet the hamas leader , khaled meshaal , in cairo next week follows yet another round of speculation that the four-year-old schism between the factions is nearing its end .
パレスチナのリーダーのmahmud abbasおよびハマスabbasの世俗的なfatahの動きとイスラム教徒の対立ハマス間の実質の友好関係樹立のための見通し上の懐疑論の以上6 months.afterのために夏停止した和解の取り引きをセメントで接合するために責任者によってがkhaled meshaal木曜日のエジプトの首都のカイロで会って当然、新しい楽天主義である最近数週間の間に現れてしまった。
tense negotiations began in cairo on thursday between palestinian leader mahmoud abbas (pictured) and hamas chief khaled meshaal in a bid to thrash out a deal to unite the rival groups and pave the way for elections .
パレスチナ解放機構の実行委員会のメンバーは国際連合で安全で完全な州会員にパレスチナ人が最初に彼らのindependence.theの会合を宣言すること以来の23年に印を付けたと同時に演説する入札に大統領のmahmud abbasが議長を務められる火曜日の夕方に、会うべきだった、fatahとハマスの役人の間で和解の取り引きを進める国連文化的な構成ユネスコおよび努力のメンバーとしてパレスチナ人の受諾言った。
palestinian leader mahmoud abbas and hamas chief khaled meshaal meet in the egyptian capital cairo on thursday in a bid to cementing a recounciliation deal that has stalled for more than six months .
palestinian president mahmoud abbas and hamas leader khaled meshaal today hailed a new palestinian 'partnership' after talks to implement a landmark recounciliation deal .
Generated 2011-11-25_5:23
|
|
|
|
|
