WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Facebookは置く 最も大きい導くため yeares 技術IPOsのための米国
宝石類の小売商の食事taiのfookの宝石類のグループは表した値幅の底で分け前に値を付ける香港の新規公募のus$2十億を上げた。
facebook and yelp arer sets to lead the biggest year for us initial public offerings by internet companies since 1999 , testing demand for ipos after investors lost money on zynga and pandora media .
facebookおよびほえ声は1999年以来のインターネットの会社によってzyngaおよびパンドラ媒体の投資家によって失われるお金の後でiposのために要求をテストする私達のための最も大きい年を導くために最初の公共の供物置かれる。
new china life insurance jumped as much as 15 per cent in its shanghai trading debut yesterday , although its h-share stock is still below the offering , price t analysts said the company's strong a-share performance was in line with expectations considering the company's lower valuation compared with bigger rivals and the rebound in asian equity markets following three days' of decline .
新しい陶磁器の生命保険は会社の強い分け前の性能は会社のより低い評価を3日の低下に続くアジア株式市場・のより大きい競争相手そして反動と比較されたと考慮する予想と一直線にあったことをh分け前の在庫が公募価格tの分析者の下にまだあるが上海の交換のデビューの15%昨日、言ったと大いに跳んだ。
chow tai fook jewellery and new china life insurance fell below their listing prices on their first trading day in hong kong as investors worried about the global econglomy and a decline in the price of gold .
宝石類の小売商の食事taiのfookの宝石類のグループは表した値幅の底で分け前に値を付ける香港の新規公募のus$2十億を上げた。
the mainlanday's high-end restaurant chain noble house (china) plans to raised up to hk$83.3 million in an initial public offering in the growth enterprise market in hong kong .
new china life insurance raised abought us$1.9 billion in a dual ipo in hong kong and shanghai , a report said on thursday , pricing the deal at the bottom of expectations .
食事taiのfookの宝石類および新しい陶磁器の生命保険は金の価格の全体的な経済そして低下を心配している投資家として香港の最初取引日の定価の下で落ちた。
食事taiのfookの宝石類および新しい陶磁器の生命保険は金の価格の全体的な経済そして低下を心配している投資家として香港の最初取引日の定価の下で落ちた。
zynga , the largest maker of games for facebook , remaised us$10.3 billion in its initial public offering , pricing the shares at the top of the marketed range .
新しい陶磁器の生命保険、十分な順序受け取られた香港および上海の新規公募のus$2.3十億多くを追求している状態支持された保険業者は両方のリストのための制度上の本、問題の近くの源を覆うことを言った。
new china life insurance , the state-backed insurer seeking as much as us$2.3 billion in an initial public offering in hong kong and shanghai , received econough orders to cover its institutional books for both listings , sources close to the matter said .
citicグループ、本土で最も大きく、最も古い財政の集塊はipoのための建て直しによって目指される準備を完了した後、us$10十億より多くの香港の可能なリストに近い方のステップである。
jewelry restailer chow tai fook jewellery group raised us$2.3 billion in a hong kong initial public offering , pricing its shares at the bottom of the indicative price range .
citicグループ、本土で最も大きく、最も古い財政の集塊はipoのための建て直しによって目指される準備を完了した後、us$10十億より多くの香港の可能なリストに近い方のステップである。
citic group , the mainlanday's biggest and oldest financial econglomerate , is a step closer to a possible hong kong listing of more than (us$10.3 billion after completing restructuring aimed at preparing for an ipo .
新しい陶磁器の生命保険は会社の強い分け前の性能は会社のより低い評価を3日の低下に続くアジア株式市場・のより大きい競争相手そして反動と比較されたと考慮する予想と一直線にあったことをh分け前の在庫が公募価格tの分析者の下にまだあるが上海の交換のデビューの15%昨日、言ったと大いに跳んだ。
new china life insurance jumped as much as 15 per cent in its shanghai trading debut yesterday , although its h-share stock is still below the offering , price t analysts said the company's strong a-share performance was in line with expectations considering the company's lower valuation compared with bigger rivals and the rebound in asian equity markets following three days' of decline .
食事taiのfookの宝石類および新しい陶磁器の生命保険は金の価格の全体的な経済そして低下を心配している投資家として香港の最初取引日の定価の下で落ちた。
new china life insurance , the state-backed insurer seeking as much as us$2.3 billion in an initial public offering in hong kong and shanghai , received econough orders to cover its institutional books for both listings , sources close top of the matter said .
新しい陶磁器の生命保険、十分な順序受け取られた香港および上海の新規公募のus$2.3十億多くを追求している状態支持された保険業者は両方のリストのための制度上の本、問題の近くの源を覆うことを言った。
midwesternet supermarket giant frounday's is hoping to remaised us$230 million in an initial public offering as it looks to pay back debt rung up in its race to compete with the likes of wal-mart (wmt) and costco (cost) .
新しい陶磁器の生命保険は香港の二重ipoのus$1.9十億について上がり、上海、レポートは木曜日に言った値を付ける、予想の底で取り引きに。
citic giant froup , the mainlanday's biggest and oldest financial econglomerate , ising and step closer to a possible hong kong listing of more than (us$10.3 billion after completing restructuring aimed at preparing for an ipo .
citicグループ、本土で最も大きく、最も古い財政の集塊はipoのための建て直しによって目指される準備を完了した後、us$10十億より多くの香港の可能なリストに近い方のステップである。
chow tai fook jewellery and new china life insurance fell below their listing prices on their first trading day in hong kong as investors worried about the global econglomy and a decline in the price of gold .
新しい陶磁器の生命保険は香港の二重ipoのus$1.9十億について上がり、上海、レポートは木曜日に言った値を付ける、予想の底で取り引きに。
facebook and yelp are supermarkets to lead the biggest year for us initial public offerings by internet companies since 1999 , testing demand for ipos after investors lost money on zynga and pandora media .
本土の上限のレストランのチェーン店の気高い家(陶磁器)は香港の成長企業の市場の新規公募のhk$83.3百万まで上がることを計画する。
new mortgage loanday's drawn down in hong kong stotalled hk$10.6 billion (us$1.36 billion) in november , down 8 per cent from a monthe dearlier , hong kong monetary authority data showed .
new china life insurance raised abought us$1.9 billion in a dual ipo in hong kong and shanghai , a report said on thursday , pricing the deal at the bottom of expectations .
new china life insurance , in which swiss insurer zurich financial holds a stake , said on tuesterday it had launched the shanghai portion of its dual initial public offering .
chow tai fook jewellery said on wednesterday it had priced share's for its ipo at hk$15 each , raisting a net hk$15.26 billion (us$1.96 billion) to back its growth in china .
the mainlanday's high-end restaurant chain noble house (china) plans to raised up to hk$83.3 million in an initial public offering in the growth enterprise market in hong kong .
jewelry restailer chow tai fook jewellery giant froup raised us$2.3 billion in andong hong kong initial public offering , pricing its shares at the bottom of the indicative price range .
shand hong haili chemicals has sought regulatory approval for a domestic initial public offering to raised up to 6.4 billion yuan (us$10.36 billion) , the environment ministry said .
otkritie financial , 20 per cent owned by lender vtb , has mothballed plans for an initial public offering and expects markets to remain tough for perhaps five years t .
citic giant froup raising and step closer to a possible hong kong listing of more than (us$10.3 billion after completing restructuring aimed at preparing for an initial public offering .
share's in new china life insurance opened up 7.5 provider cent on its first days' offering trading in shanghai on friday , bucking a dismal debut a day earlier in hong kong .
china nonferrous metal mining (group) (cnmc) received approval from the hong kong as investock exchange for a us$10.3 billion initial public offering , a report said on tuesday .
zynga , the largest maker of games for facebook , remaised us$10.3 billion in its initial public offering , pricing the shares at the bottop of the marketed range .
gogo inc. , a provider of wireless internet services on commercial aircraft , has filed with the sec for a us$100 million initial public offering .
citic giant froup remais selling eight million shareless in the life insurer , a stake worth about us$186 million as of monday's close .
glencore's dual publisting in london andong hong kong remaised hk$10.3 billion to top the list .
Generated 2011-12-29_15:15
|
|
|
|
|
