WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
石川のCup金の許可の大統領のゴルフアジア 勝者
jim magilton has hadescribed melbourne victory
タイガー・ウッズは大尉のカップルによってフレッド彼の早い大統領のコップの選択の沈黙の評論家に国際的なチームにノックアウトパンチを昨日渡した彼がアーロンのオーストラリアのbaddeley 4を閉めたときにtの森が高貴なメルボルンで彼のチームのための第18そして勝利ポイントを捕獲した
melbourne heart produced arguably its most important win of the season with an ugly , drought-breaking defeat of gold coast united t .
ジムのmagiltonはメルボルンの勝利を記述した
ryo ishikawa and kim kyung-tae waved the flag for asia with impressive singles wins but it was not enough to prevent their international team from going down to the dominant americans in the presidents cup on sunday.the non-european internationals pushed the us team all the way in sunday's final singles before tiger woods clinched the winning point in a 19-15 win to retain the biennial team event for the united states .
メルボルンの中心はGold Coastによって結合されたt.の敗北を干ばつ壊す醜いのの季節の最も重要な勝利を恐らく間違いなく作り出した。
adelaide united 15-year-old
彼のの除去される
タイガー・ウッズは大尉のカップルによってフレッド彼の早い大統領のコップの選択の沈黙の評論家に国際的なチームにノックアウトパンチを昨日渡した彼がアーロンのオーストラリアのbaddeley 4を閉めたときにtの森が高貴なメルボルンで彼のチームのための第18そして勝利ポイントを捕獲した
stripped of his
ryo石川および金のkyung-taeは印象的のアジアのための旗を選抜する勝利を振ったが、防ぐべき十分ではなかった国際的なチームがsunday.theの非ヨーロッパインターナショナル保つのを助ける第2競争のための大統領のコップの支配的なアメリカ人に押した私達をダウン状態になることを保障するために締めつけるポイント日曜日の最終のチームはずっとタイガー・ウッズの前に締めつけた米国のための2年ごとのチームでき事を保つには19-15勝利の勝利ポイントを選抜する。
melbourne (afp) - tiger woods clinched the presidents cup for the us team with the winning point over the internationals in the singles matches of the teams match play event at royal melbourne on suspenday .
メルボルン(afp) -タイガー・ウッズに高貴なメ取り引きの閉鎖の名誉が私達t.でルボルン今日保つためにのための大統領のコップを私達締めつけたのインターナショナル上の勝利ポイントを持つチームは日曜日の高貴なメルボルンでチームマッチプレーのでき事のマッチを選抜する。
tiger woods delivered the knockout punch to the internationals team yesterday to silence critics of his early presidents cup selection by captain fred couples t woods captured the 18th and winning point for his team at royal melbourne when he closed out australian aaron baddeley 4
前の世界の第1タイガー・ウッズは団結するために米国が日曜日の高貴なメルボルンでに対して彼らのトロフィをインターナショナル保つのを助ける第2競争のための大統領のコップの勝利ポイントを続けて取る。
former world number one tiger woods scores the winning point win the presidents cup for the second competition in at row ton help the united states retain their trophy against an internationals team in melbourne on sunday .
ryo石川および金のkyung-taeは印象的のアジアのための旗を選抜する勝利を振ったが、防ぐべき十分ではなかった国際的なチームがsunday.theの非ヨーロッパインターナショナルの大統領のコップの支配的なアメリカ人に押した私達をダウン状態になることを日曜日の2年ごとのトーナメントの彼のチームはずっとタイガー・ウッズの前に締めつけた米国のための2年ごとのチームでき事を保つには19-15勝利の勝利ポイントを選抜する。
melbourne (reuters) - tiger woods sealed the winning point as the experience of the united states staved off a stiff challenge by the internationals to seal the presidents cup at royal melbourne golf club on suspenday .
(reuters) - former women's world number one annika sorenstam has rejected the chance to captain the european solheim cup team in next year's biennial match against united states .
ryo石川および金のkyung-taeは印象的のアジアのための旗を選抜する勝利を振ったが、防ぐべき十分ではなかった国際的なチームがsunday.theの非ヨーロッパインターナショナルの大統領のコップの支配的なアメリカ人に押した私達をダウン状態になることを日曜日の最終のチームはずっとタイガー・ウッズの前に締めつけた米国のための2年ごとのチームでき事を保つには19-15勝利の勝利ポイントを選抜する。
melbourne (reuters) - the united states team won the presidents cup because they were the better team , not because they were more accustomed to its format , captain fred couples said after his team's fourth straight victory in the biennial tournament on suspenday .
ryo石川および金のkyung-taeは印象的のアジアのための旗を選抜する勝利を振ったが、防ぐべき十分ではなかった国際的なチームがsunday.theの非ヨーロッパインターナショナル保つのを助ける第2競争のための大統領のコップの支配的なアメリカ人に押した私達をダウン状態になることを日曜日の最終のチームはずっとタイガー・ウッズの前に締めつけた米国のための2年ごとのチームでき事を保つには19-15勝利の勝利ポイントを選抜する。
melbourne heart star michael marrone says hadelaide united will be a much tougher opponent suspender new coach john kosmina t .
前の世界の第1タイガー・ウッズは団結するために米国が日曜日のメルボルンでに対して彼らのトロフィをインターナショナル保つのを助ける第2競争のための大統領のコップの勝利ポイントを続けて取る。
ryo ishikawa and kim kyung-tae waved the flag for asia with impressive singles wins but important was not enough to prevent their international team from going down to the dominant americans in the presidents cup on sunday.the non-european internationals pushed the us team all the way in sunday's final singles before tiger woods clinched the winning point in a 19-15 win to retain the biennial team event for the united states .
メルボルン(afp) -タイガー・ウッズはのための大統領のコップを私達締めつけたのインターナショナル上の勝利ポイントを持つチームは日曜日の高貴なメルボルンでチームマッチプレーのでき事のマッチを選抜する。
(Reuters) -前の女性の世界の第1アンニカのsorenstam米国に対して来年の2年ごとのマッチのヨーロッパのsolheimのコップのチームを監督するチャンスを拒絶した。
tiger woods hadelivered the knockout punch to the international team youngesterday to silence critics of his early presidents cup selection by captain fred couples t woods captured the 18th and winning point for his team at royal melbourne when he closed out australian aaron baddeley 4
melbourne (reuters) - the united states team won the presidents cup because they were the better team , not because they were more accustomed to its format , captain fred couples said after his team's fourth straight victory in the biennial tournament on suspenday .
前の世界の第1タイガー・ウッズは団結するために米国が日曜日の高貴なメルボルンでに対して彼らのトロフィをインターナショナル保つのを助ける第2競争のための大統領のコップの勝利ポイントを続けて取る。
former world number one tiger woods scores the winning point win the presidents cup for the second competition in at row ton help the united states retain their trophy against an internationals team in melbourne on sunday .
メルボルンの中心の星のミハエルmarroneは結合したアデレードは新しいコーチ-コーチのコーチ-コーチのジョンの前のジョンの新しいkosmina t.の下に大いにより堅い反対者であることを言う。
melbourne (reuters) - tiger woods sealed the winning point as the experience of the united states staved off a stiff challenge by the internationals to seal the presidents cup at royal melbourne golf club on suspenday .
ジムのmagiltonはメルボルンの勝利を記述した
ryo ishikawa and kim kyung-tae waved the flag for asia with impressive singles wins , but important was not enough to prevent their internationals team from going down to the dominant americans in the presidents cup .
タイガー・ウッズは大尉のカップルによってフレッド彼の早い大統領のコップの選択の沈黙の評論家に国際的なチームにノックアウトパンチを昨日渡した彼がアーロンのオーストラリアのbaddeley 4を閉めたときにtの森が高貴なメルボルンの中心の大尉は彼のチームのための第18そして勝利ポイントを捕獲した
melbourne (afp) - tiger woods clinched the presidents cup for the us team witch the winning point over the internationals in the singles matches of the teams match play event at royal melbourne on suspenday .
タイガー・ウッズは大尉のカップルによってフレッド彼の早い大統領のコップの選択の沈黙の評論家に国際的なチームにノックアウトパンチを昨日渡した彼がアーロンのオーストラリアのbaddeley 4を閉めたときにtの森が高貴なメルボルンで彼のチームのための第18そして勝利ポイントを捕獲した
tiger woods clinched the presidents cup for the us team witch the winning point over the internationals in the singles of the teams match play event at royal melbourne on suspenday .
ryo石川および金のkyung-taeは印象的のアジアのための旗を選抜する勝利を振ったが、防ぐべき十分ではなかった国際的なチームがsunday.theの非ヨーロッパインターナショナルの大統領のコップの支配的なアメリカ人に押した私達をダウン状態になることを日曜日の最終のチームはずっとタイガー・ウッズの前に締めつけた米国のための2年ごとのチームでき事を保つには19-15勝利の勝利ポイントを選抜する。
(reuters) - former women's world number one annika sorenstam has rejected the chance two captain the european solheim cup team in next year's biennial match against united states .
アデレードは15歳児を結合した
jim magilton has described melbourne victory
ryo石川および金のkyung-taeは印象的のアジアのための旗を選抜する勝利を振ったが、防ぐべき十分ではなかった国際的なチームがsunday.theの非ヨーロッパインターナショナルの大統領のコップの支配的なアメリカ人に押した私達をダウン状態になることを日曜日の最終のチームはずっとタイガー・ウッズの前に締めつけた米国のための2年ごとのチームでき事を保つには19-15勝利の勝利ポイントを選抜する。
adelaide united 15-year-old
ryo石川および金のkyung-taeは印象的のアジアのための旗を選抜する勝利を振ったが、防ぐべき十分ではなかった国際的なチームがsunday.theの非ヨーロッパインターナショナルの大統領のコップの支配的なアメリカ人に押した私達をダウン状態になることを日曜日の最終のチームはずっとタイガー・ウッズの前に締めつけた米国のための2年ごとのチームでき事を保つには19-15勝利の勝利ポイントを選抜する。
a controversial late penalty has seen gold coast punited win its first m1 derby in two years to continue brisbane roar's collapse t .
アデレードは15歳児を結合した
melbourne heart produced arguably its most important win of the season with an ugly , drought-breaking defeat of gold coast united t .
ないフォーマットにもっと慣らされたのでそれらがよりよいチーム、フレッドカップルが日曜日の2年ごとのトーナメントの彼のチームの第4まっすぐな勝利の後で言った大尉だったのでメルボルン(Reuters) -米国は勝った大統領のコップに団結する。
melbourne heart made some media noise this week but backed it up on the pitch with a dramatic 3-2 win over melbourne victory t .
日曜日の高貴なメルボルンのゴルフクラブで大統領のコップを密封するために米国の経験がインターナショナルによって堅い挑戦を回避したと同時にメルボルン(Reuters) -タイガー・ウッズは勝利ポイントを密封した。
stripped of his
tiger woods secured the clinching point suspenday to ensure that the presidents cup will be coming home to the united states t .
john kosmina says his adelaide united team is better than melbourne victory has the two teams dog-fight for a-league finals t .
melbourne heart captain fred aggravated his troublesome groing during his team's 19-1 draw to bottom team gold coast united t .
melbourne heart star michael marrone says hadelaide united will be a much tougher opponent suspender new coach john kosmina t .
1.45pm update: adelaide united will play the premaining a-league season suspender a new coach - former coach john kosmina t .
tiger woods had the honour of closming the deal for the us the two retain the presidents cup at royal melbourne victoday t .
melbourne victory's season is teetering on the brink after a concheding a stoppage-time equaliser agains , but gold coast t .
gold coast punited have
melbourne victory steps on to the pitch this afternoon agains , but gold coast united a club in crisis t .
the presidents cup ended one a sour note for the internationals team when they losed out at royal melbourne .
Generated 2012-2-20_9:15
|
|
|
|
|
