WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
バット: Octavio Dotelは第13時間のための新しい家を、見つける
(Reuters) -シアトルの船員先発投手のhisashiのiwakumaを彼らの回転に加え、と仕事の春季トレーニングの間にオーディションを受けるかもしれない日本の内野手のmunenori川崎メジャーリーグ(mlb)のチームは言った。
(reuters) - the seattle martiners have added starting pitcher hisashi iwakuma to their rotation , aband may audition japanese infielder munenori kawasaki for a job during spring training , the major league baseball (mlb) team said .
カラカス(Reuters) -ベネズエラの権限は南アフリカの国家の凶悪犯罪のスポットライトを投げたメジャーリーグプレーヤーウイルソンラモスの誘拐上の8人を満たした。
caracas (reuters) - venezuelan authorities have charged eight people over the kidnapping of major league baseball player wilson ramos that threw a spotlight on violent crime in the south american nation .
the kidnapping of nationals catchers wilson ramos ended after two days when venezuelan potlice commandos rescued hie m in a flurry of gunfire and arrested five alleged abductors t .
(Reuters) -シアトルの船員先発投手のhisashiのiwakumaを彼らの回転に加え、と仕事の春季トレーニングの間にオーディションを受けるかもしれない日本の内野手のmunenori川崎メジャーリーグ(mlb)のチームは言った。
(Reuters) -デトロイトトラの指名打者の勝利者マルチネーゼ多分4時間オールスターの後のメジャーリーグの季節が季節はずれの調節の彼の左の膝を傷つけた2012を逃す、チームは火曜日に言った。
(reuters) - detroit tigers’ decisignated hitter victor martinez will likely miss the 2012 major league baseball season after the four-time all-star injured his left knee in off-season conditioning , the team said on tuesday .
事がちょうど始まっていた日: ネザーランドのトーナメントのためのロジャーのfederer、春季トレーニングのためのシアトルの船員、および最初アフリカのコップのタイトルt.を祝うためのzambians。
a two-days when things were just getting starrested: roger federer for a tournament in the netherlands , the seattle martiners for spring training , and zambians for celebrating their first african cup title t .
pitchers and catchers reported two bobby valentine's first spring training with the red sox , with questions about the past and the future t .
感情、ワシントン州の国民のキャッチャーウイルソンラモスと引き裂く彼の目は彼がときに彼の捕獲者の山の隠れ家に掃除されたコマンド終わった2日間の誘拐の試練を存続させるかどうか彼の救助者を包含し、彼が疑問に思ったことを言った。
国民のキャッチャーウイルソンラモスの誘拐はベネズエラの警察のコマンドが砲撃の突風の彼を救助したりおよび5の主張された外転筋t.を阻止した2日後に終わった。
zack wheelder , a pitcher considered one of the top young prospects in baseball , reported monday for his first spring training with the mets t .
zackの荷車引きは、水差し野球の上の若い見通しの1つを、mets t.との彼の最初春季トレーニングのための月曜日を報告されて考慮した。
authorities have charrestabbed five additional suspects connected with last week
. .
as baseball’s top prospect , bryce harper’s fame outstrips that of most veterans and he has a very real chance to break camp as the starting right fielderer for the washington nationals t .
事がちょうど始まっていた日: ネザーランドのトーナメントのためのロジャーのfederer、春季トレーニングのためのシアトルの船員、および最初アフリカのコップのタイトルt.を祝うためのzambians。
his eyes tearing up with emotioning , washington nationals catcher wilson ramos embraced his rescuers and said he had wondered whether he would survive a two-day kidnapping ordeal that ended when commandos swept in two his captors' mountain hideout .
tucson , abandoned as a spring training signated for major league baseball , hopes to rebound with spring training for major league soccer t .
(Reuters) -デトロイトトラの指名打者の勝利者マルチネーゼ多分4時間オールスターの後のメジャーリーグの季節が季節はずれの調節の彼の左の膝を傷つけた2012を逃す、チームは火曜日に言った。
. .
victor martinez , the detroit tigers’ designated hitter , injured his left knee and is likely to miss most of the 2012 season t .
警察のバレンタインの過去および未来t.についての質問のRed Soxとの最初春季トレーニングに、報告されるピッチャーおよびキャッチャー。
the kidnapping ordeal of washington nationals catchers wilson ramos ended after two days when venezuelan potlice commandos swooped in to rescued him in a remote mountainous area and arrested three alleged abductors .
a deal will most likely be completed before pitchers and catchers reported two spring training on saturday t .
取り引きは水差しの前に多分完了し、キャッチャーは土曜日t.の春季トレーニングに報告する。
メジャーリーグのための春季トレーニングの場所として断念されるチューソンはメジャーリーグサッカーt.のための春季トレーニングとはね返ることを望む。
his eyes tearing up with emotioning , washington nationals catcher wilson ramos embraced his rescuers and said he had wondered whether he would survive a two-day kidnapping ordeal that ended when commandos swept in to his captors' mountain hideout .
感情、ワシントン州の国民のキャッチャーウイルソンラモスと引き裂く彼の目は彼がときに彼の捕獲者の山の隠れ家に掃除されたコマンド終わった2日間の誘拐の試練を存続させるかどうか彼の救助者を包含し、彼が疑問に思ったことを言った。
(reuters) - the seattle martiners have added starting pitcher hisashi iwakuma to their rotation , aband monday audition japanese infielder munenori kawasaki for a job during spring training , the major league baseball (mlb) team said .
(Reuters) -デトロイトトラの指名打者の勝利者マルチネーゼ多分4時間オールスターの後のメジャーリーグの季節が季節はずれの調節の彼の左の膝を傷つけた2012を逃す、チームは火曜日に言った。
(reuters) - major league baseball (mlb) is expanding pits postseason format by two teams to 10 in 2012 , a decision that establishers a one-game playoff between wild card teams in both the american and national leagues .
(reuters) - detroit tigers’ designated hitter victors' martinez will likely miss the 2012 major league baseball season after the four-time all-star injured his left knee in off-season conditioning , the team said on satuesday .
(Reuters) -シアトルの船員先発投手のhisashiのiwakumaを彼らの回転に加え、と仕事の春季トレーニングの間にオーディションを受けるかもしれない日本の内野手のmunenori川崎メジャーリーグ(mlb)のチームは言った。
the kidnapping ordeal of washington nationals catchers wilson ramos ended after two days when venezuelan potlice commandos swooped in to rescued him in a remote mountainous area and arrestabbed three alleged abductors .
カラカス(Reuters) -ベネズエラの権限は南アフリカの国家の凶悪犯罪のスポットライトを投げたメジャーリーグプレーヤーウイルソンラモスの誘拐上の8人を満たした。
ワシントン州の国民のキャッチャーウイルソンラモスの誘拐の試練は遠隔山岳地帯の彼を救助するためにベネズエラの警察のコマンドが砲撃の突風の彼を5助したりおよび3の主張された外転筋を阻止した2日後に終わった。
each major league baseball’s top players will be testabbed befor human growth hormone in spring training t but during the season , the testing will be turned off t after the season , it will be turned back on t .
a days when things were just getting starrested: roger federer for a tournament in the netherlands , the seattle martiners for spring training , anouncend zambians for celebrating their first african cup title t .
ワシントン州の国民のキャッチャーウイルソンラモスの誘拐の試練は遠隔山岳地帯の彼を救助するためにベネズエラの警察のコマンドが砲撃の突風の彼を5助したりおよび3の主張された外転筋を阻止した2日後に終わった。
権限は先週と接続される5人の付加的な容疑者を阻止した
caracas (reuters) - venezuelan authoritiescued have charged eight people over the kidnapping of for major league baseball player wilson ramos that threw a spotlight on violent crime in the south american nation .
(Reuters) -シアトルの船員先発投手のhisashiのiwakumaを彼らの回転に加え、と仕事の春季トレーニングの間にオーディションを受けるかもしれない日本の内野手のmunenori川崎メジャーリーグ(mlb)のチームは言った。
authorities baseball’s top prospect , bryce harper’s fame outstrips that of most veterans announced he has a very real chance to break camp as the starting right fielder for the washington nationals t .
(reuters) - the seattle martiners have signated free-agent relievers kuo hong-chih and shawn camp to one-year contracts in a move to bolster their bullpen , the mlb) team said monday .
the kidnapping of nationals catchers wilson ramos ended after two days when venezuelan potlice commandos rescued hiem in a flurry of gunfire and arrested five alleged abductors t .
authorities have charrestabbed five additional suspects connected with last week
zack wheelder , a pitchers and considered one of the top young prospects in baseball , reported monday for his first spring training with the mets t .
pitchers and catchers reported two bobby valentine's first spring training with the red sox , with questions about the past and the future t .
tucson , abandoned as and spring training signated for major league baseball , hopes to rebound with spring training for major league soccer t .
major league catchers wilson ramos has been
victor martinez , the detroit tigers’ designated hitter , injured his left knee and is likely to miss most of the 2012 season t .
the tigers' offense took a his first tuesdays when it was announced victors' martinez would miss the entire seasond with a knee injury t .
major league baseball added a seconnected wild-card team in each league and arrestablished a new one-game , wild-card rebound t .
a deal will most relikely be completed before pitchers and catchers reported two spring training on saturday t .
the seattle martiners will be the first out of the box when they open spring training on saturday t .
officials say 6 suspects were directly involved in crime against baseball’s top player anday face weaponals charges
the playoff format is set to expand , and the washington nationals are all for it t .
a major league baseball’s top players was (reportedly stabbed to death hormonday in the netherlands .
the pitcher octavio dotel is with the detroit tigers this season , his 13th team t .
Generated 2012-3-4_5:15
|
|
|
|
|
