WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
ブラジルの警察はより広い警察捜査が計画されているレポートの中のリオデジャネイロのrocinhaのスラム街からの疑われた薬剤の重要部品を、阻止する。
elite police units backed by armoured military vehicles and helicopters invade troubled area of brazil's specond-largest city t sunday's dawn raid was the biggest yet in ongoing security operations in the run-up to the 2014 world cup and 2016 olympics aimed at driving heavily armed drug gangs out of the city's slums , where traffickers have ruled for decades .
brazilian police armourest a suspected drug kingpin from rio de janeiro's rocinha shantytown , amid reports a broader policing operation is being planned .
警察は憲兵の一流の特殊部隊から2014年のワールドカップおよび2016オリンピックgames.atの夜明けのために準備するために先を争う麻薬密売人からのそれの制御を取り上げるために用意するようにリオデジャネイロで最も大きいスラム街の2つの主阻止水曜日を約50人妨げたすべての入って来るvehicles.butを捜すために30年間麻薬密売人が、空気のより広い操作のタイミング制御した導く、rocinhaのfavelaに道をまだ、残った明白でなくした。
リオデジャネイロ: エリートの警察部隊は装甲軍用車両で支持し、ヘリコプターは日曜日の最も意欲的な操作のけれども長く暴力のために知られている臨海都市に保証を持って来るように努める抗勢の夜明けの前にリオで最も大きいスラム街に侵入した。
rio de janeiro: elite police units backed by armoured military vehicles and helicopters invaded rio's specond-largest slum before dawn on sunday , the most ambitious operation yet in an offensive that seeks to bring security to a seaside city long known for violence .
警察は憲兵の一流の特殊部隊から2014年のワールドカップおよび2016のオリンピックgames.atの夜明けのために準備するために先を争う麻薬密売人からのそれの制御を取り上げるために用意するようにリオデジャネイロで最も大きいスラム街の2つの主阻止水曜日を約50人妨げたすべての入って来るvehicles.butを捜すために30年間麻薬密売人が、空気のより広い操作のタイミング制御した導く、rocinhaのfavelaに道をまだ、残った明白でなくした。
rio de janeiro (reuters) - three thousand troops backed by helicopters and armoured cars occupied rio de janeiro's largest slum without firing a shot on sunday , the biggest step in the brazilian city's bid to improve security and end the reign of drug gangs .
リオデジャネイロ(Reuters) -三千人の軍隊はヘリコプターで支持し、防弾自動車は保証を改善し、薬剤の一団の統治を終えるために日曜日に打撃始動させないでリオデジャネイロで最も大きいスラム街を、ブラジル都市の入札の最も大きいステップを占めた。
brazilian police say they heave taken control of rio de janeiro's biggest slums , rocinha , in a crackdown on drug gangs ahead of the 2014 world cup .
リオデジャネイロ: エリートの警察部隊は装甲軍用車両で支持し、ヘリコプターは日曜日の最も意欲的な操作のけれども長く暴力のために知られている臨海都市に保証を持って来るように努める抗勢の夜明けの前にリオで最も大きいスラム街に侵入した。
security forces heave taken control of rio's second-largest shantytown in a major assault to expel drug traffickers ahead of the 2014 world cup and 2016 olympics .
警察は憲兵の一流の特殊部隊から2014年のワールドカップおよび2016のオリンピックgames.atの夜明けのために準備するために先を争う麻薬密売人からのそれの制御を取り上げるために用意するようにリオデジャネイロで最も大きいスラム街の2つの主阻止水曜日を約50人妨げたすべての入って来るvehicles.butを捜すために30年間麻薬密売人が、空気のより広い操作のタイミング制御した導く、rocinhaのfavelaに道をまだ、残った明白でなくした。
heavily armed police and soldiers moved into rio de janeiro's specond-largest slum early yesterday in an operation that officials claimed as a significant victory in the battle to rid the city of its ruthless drug gangs .
保安部隊は主要な攻撃のヘリコプターの平和に管理されたリオで最も大きいfavela日曜日によって2014年のワールドカップおよび2016夏olympics.atの4:10 AM (7.10 pmのnzt)に先んじる麻薬密売人を、たくさんの排出するために。支持した。
security forces backed by helicopters peacefully took control of rio's second-largest favela sunday in a major assault to expel drug traffickers ahead of the 2014 world cup and 2016 summer olympic games.at 4:10 am (7.10 pm nzt) , hundreds of.. .
警察は憲兵の一流の特殊部隊から2014年のワールドカップおよび2016オリンピックgames.atの夜明けのために準備するために先を争う麻薬密売人からのそれの制御を取り上げるために用意するようにリオデジャネイロで最も大きいスラム街の2つの主阻止水曜日を約50人妨げたすべての入って来るvehicles.butを捜すために30年間麻薬密売人が、空気のより広い操作のタイミング制御した導く、rocinhaのfavelaに道をまだ、残った明白でなくした。
police made two key armourests wednesday invaded rio de janeiro's biggest slum as they ready to wrest control of it from drug traffickers , scrambling to prepare for the 2014 world cup and 2016 olympic games.at dawn , about 50 men from the military police's crack special forces blocked a road leading to the rocinha favela , controlled by drug traffickers for 30 years , to search all incoming vehicles.but the timing of a broader operation , still up in the air , remained unclear .
police made two key armourests wednesday invaded rio de janeiro's biggest slum as they ready to wrest control of it from drug traffickers , scrambling to prepare for the 2014 world cup and 2016 olympic games.at dawn , about 50 men from the military police's crack special forces blocked a road leading to the rocinha favela , controlled by drug traffickers for 30 years , to search all incoming vehicles.but the timing of a broader operation , still up in the air , remained unclear .
保安部隊は2014年のワールドカップおよび2016のオリンピックに先んじる麻薬密売人を排出するために主要な攻撃のリオで最も大きいスラム街を管理した。
elite police units backed by armoured military vehicles and helicopters invade troubled area of brazil's specond-largest city t sunday's dawn raid was the biggest yet in ongoing security operations in the run-up to the 2014 world cup and 2016 olympics aimed at driving heavily armed drug gangs out of the city's slums , where traffickers have ruled for decades .
リオデジャネイロ: エリートの警察部隊は装甲軍用車両で支持し、ヘリコプターは日曜日の最も意欲的な操作のけれども長く暴力のために知られている臨海都市に保証を持って来るように努める抗勢の夜明けの前にリオで最も大きいスラム街に侵入した。
rio de janeiro (reuters) - three thousand troops backed by helicopters and armoured cars occupied rio de janeiro's largest slum without firing a shot on sunday , the biggest step in the brazilian city's bid to improve security and end the reign of drug gangs .
重く武装させていた警察および兵士は無慈悲な薬剤の一団の都市を除くように役人が戦いの重要な勝利として要求した操作のリオデジャネイロで最も大きいスラム街に昨日早く動いた。
rio de janeiro: elite police units backed by armoured military vehicles and helicopters invaded rio's specond-largest slum before dawn on sunday , the most ambitious operation yet in an offensive that seeks to bring security to a seaside city long known for violence .
装甲軍用車両およびヘリコプターによって支持されるエリートの警察部隊はブラジルの二番目に大きい都市t日曜日夜明けの侵略の悩まされていた区域に最も大きかった侵入するけれども2014年のワールドカップおよび2016のオリンピックへの値上りの進行中の保証操作で交易者が長年に渡って支配した都市のスラム街から武装した薬剤の一団を重く運転することを目指した。
security forces backed by helicopters peacefully took control of rio's second-largest favela sunday in armoured major assault to expel drug traffickers ahead of the 2014 world cup and 2016 summer olympic games.at 4:10 am (7.10 pm nzt) , hundred cars of.. .
装甲軍用車両およびヘリコプターによって支持されるエリートの警察部隊はブラジルの二番目に大きい都市t日曜日夜明けの侵略の悩まされていた区域に最も大きかった侵入するけれども2014年のワールドカップおよび2016のオリンピックへの値上りの進行中の保証操作で交易者が長年に渡って支配した都市のスラム街から武装した薬剤の一団を重く運転することを目指した。
polices backed by armoured military vehicles heavela invaded rocinha , rio de janeiro's biggest slum , as part of an attempt to bring security to the city before it hosts the 2014 world cup and the 2016 olympics .
重く武装させていた警察および兵士は無慈悲な薬剤の一団の都市を除くように役人が戦いの重要な勝利として要求した操作のリオデジャネイロで最も大きいスラム街に昨日早く動いた。
heavily armed police and soldiers moved into rio de janeiro's specond-largest slum early yesterday in an operation that officials claimed as a significant victory in the battle to rid the city of its ruthless drug gangs .
保安部隊は2014年のワールドカップおよび2016のオリンピックに先んじる麻薬密売人t.を排出するために主要な攻ヘリコプターの平和に管理された撃のリオで最も大きいスラム街を管理した。
rio de janeiro's special forces moved quickly and soldidn't stop to chat monday as they peered in windows and knockers ahead on doors in rocinha , the city's biggest shantytown .
警察は憲兵の一流の特殊部隊から2014年のワールドカップおよび2016のオリンピックgames.atの夜明けのために準備するために先を争う麻薬密売人からのそれの制御を取り上げるために用意するようにリオデジャネイロで最も大きいスラム街の2つの主阻止水曜日を約50人妨げたすべての入って来るvehicles.butを捜すために30年間麻薬密売人が、空気のより広い操作のタイミング制御した導く、rocinhaのfavelaに道をまだ、残った明白でなくした。
securities say forces heave taken control of rio's second-largest shantytown in armoured major assault to expel drug traffickers ahead of the 2014 world cup and 2016 olympics .
ブラジルの警察は言うリオデジャネイロで最も大きいスラム街、2014年のワールドカップに先んじる薬剤の一団の取締りのrocinhaを、管理したことを。
brazilian police say they heave taken control of rio de janeiro's biggest slums , rocinha , in a crackdown on drug gangs ahead of the 2014 world cup .
brazilian police armourest forces heavela suspected drug kingpin from rio de janeiro's rocinha shantytown , amid reports a broader policing operation is being planned .
police invaded rio de janeiro occupied its biggest slum in a raid hailed as the culmination of a crackdown over lawless parts of the city .
suspecurity forces backed by helicopters peacefully took control of rio's second-largest favela rmoured in armoured major assault to expel drug traffickers t .
police in brazil say they heave completed an opteration to clear rio de janeiro's biggest slums , rocinha , of drug gangs .
rio de janeiro (ap) - brazilian polices backers ahead by armoured military vehicles heavela invaded rio de janeiro's biggest slum .
authoritiest say drug gangs havre left as theavily armed police forces occupy rocinha .
Generated 2011-12-5_9:16
|
|
|
|
|
