WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
目的: M.L.S.熱風炉: いかに極度のM.L.S. SuperDraftか。
(reuters) - the kansas city royals traded outfielder melky cabrera to the san francisco giants for left-handed pitcher jonathan sanchez and minor league prospect ryan verdugo , the major league baseball teams said on monday .
(Reuters) -カンザスシティのroyals左腕投手ジョナサンサンチェスのためにサンフランシスコジャイアンツに外野手のmelky cabreraを交換し、マイナーリーグの見通しのライアンのverdugoは月曜日に、メジャーリーグのチーム言った。
seoul (reuters) - south korean officials have sent a letter of protest to major league baseball (mlb) accusing the baltimore orioles of breaking protocols in signing 17-year-old schoolboy pitcher kim seong-min .
ソウル(Reuters) -男生徒の水差しの金17歳のseong分の署名メジャーリーグ(mlb)にの議定書の破損のボルティモア・オリオールズを訴えている韓国の役人は抗議の手紙を送った。
(reuters) - the toronto blue jays picked up outfielder ben francisco from the philadelphia phillies in exchange for a minor league pitcher , the major league baseball (mlb) teams said on monday .
(Reuters) -カンザスシティのroyals左腕投手ジョナサンサンチェスのためにサンフランシスコジャイアンツに外野手のmelky cabreraを交換し、マイナーリーグの見通しのライアンのverdugoは月曜日に、メジャーリーグのチーム言った。
(reuters) - the toronto blue jays have signed reliever darren oliver to a one-year contract worth $4 million for the 2012 season with a club option for $3 million in 2013 , the teams said on monday .
(Reuters) -トロント・ブルージェイズ救済者にdarren 2013年に$3,000,000のためのクラブ選択の2012季節の間$4,000,000の価値を持つ1年の契約にオリバーを署名した、チームは月曜日に言った。
(reuters) - the kansas city royals traded outfielder melky cabrera to the said on francisco giants for left-handed pitcher jonathan sanchez and minor league prospect ryan verdugo , the major league baseball teams said on monday .
(Reuters) -トロント・ブルージェイズマイナーリーグの水差しと交換にベンフランシスコフィラデルヒィアのphilliesからの外野手を拾った、メジャーリーグ(mlb)のチームは月曜日に言った。
(reuters) - the minnesota twins added some power to their lineup by signing free-agent outfielder josh willingham to a three-year deal worth $21 million , the major league baseball (mlb) club said on thursday .
(Reuters) -カンザスシティのroyals左腕投手ジョナサンサンチェスのためにサンフランシスコジャイアンツに外野手のmelky cabreraを交換し、マイナーリーグの見通しのライアンのverdugoは月曜日に、メジャーリーグ(mlb)のチーム言った。
seoul (reuters) - south korean officials have sent a letter of protest to major league baseball (mlb) accusing the baltimore orioles of breaking protocolster in signing 17-year-old schoolboy pitcher kim seong-min .
(Reuters) -カンザスシティのroyals左腕投手ジョナサンサンチェスのためにサンフランシスコジャイアンツに外野手のmelky cabreraを交換し、マイナーリーグの見通しのライアンのverdugoは月曜日に、メジャーリーグ(mlb)のチーム言った。
(reuters) - the toronto blue jays have signed reliever darren oliver to a one-year contract worth $4 million for the 2012 season with a club option for $3 million in 2013 , the team said on monday .
(reuters) - the toronto blue jays picked up outfielder ben francisco from the philadelphia phillies in exchange for and minor league pitcher , the major league baseball (mlb) team said on monday .
(reuters) - the koreansas city chiefs signed free agent cornerback stanford routt , the national football league (nfl) team said on monday .
said on francisco moved to bolster its offense , dealing jonathan sanchez and a minor leaguer to kansas city t .
major league soccer held its draft thursday in koreansas city , mo t .
Generated 2012-2-21_9:24
|
|
|
|
|
