The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ヨーロッパの恐れにもかかわらずビジネス信任の修正


      record exports pushed germany's trade surplus to a three-year high in september , data showed on tuesday , as europe's biggest economy remains resilient to the eurozone debt crisis - at least for now .
      ドイツの産業生産高は9月の別の徴候言われた経済大臣大いにより急な低下で月曜日に示されている公式データに言出力は前に推定された1.0%よりもむしろ0.4%落ちたこと同時に期待されて、大臣が尊厳のための図の上で修正したよりことユーロ圏の負債の危機が前の月と比較される2.7%引き締まる9月の大陸で最も大きいeconomy.industrialの生産でますます重量を量っている暴落した。
      german industralial output slumped in september , official data showed on monday in another indication that the eurozone debt crisis is increasingly weighing on the continent's biggest economy.industrial production in september contracted by 2.7 percent compared to the previous month , the economy ministory said , a much steeper decline than expected.at the same time , the ministry revised up the figures for august , saying that output had fallen by 0.4 percent rather than the 1.0 percent previously estimated .
      ドイツの産業生産高は9月の別の徴候言われた経済大臣大いにより急な低下で月曜日に示されている公式データに言出力は前に推定された1.0%よりもむしろ0.4%落ちたこと同時に期待されて、大臣が尊厳のための図の上で修正したよりことユーロ圏の負債の危機が前の月と比較される2.7%引き締まる9月の大陸で最も大きいeconomy.industrialの生産でますます重量を量っている暴落した。
      the german economy , europe's biggest , looks set to slow dramatically later this year as the eurozone debt crisis increasingly takes its toll , slumping industralial output data showed monday .
      ドイツの産業生産高は9月の別の徴候言われた経済大臣大いにより急な低下で月曜日に示されている公式データに言出力は前に推定された1.0%よりもむしろ0.4%落ちたこと同時に期待されて、大臣が尊厳のための図の上で修正したよりことユーロ圏の負債の危機が前の月と比較される2.7%引き締まる9月の大陸で最も大きいeconomy.industrialの生産でますます重量を量っている暴落した。
      fear that europe's debt crisis is infecting germany , the strongest economy in the region , sent american stocks reeling on wednesday .
      ドイツの産業生産高は9月の別の徴候言われた経済大臣大いにより急な低下で月曜日に示されている公式データに言出力は前に推定された1.0%よりもむしろ0.4%落ちたこと同時に期待されて、大臣が尊厳のための図の上で修正したよりことユーロ圏の負債の危機が前の月と比較される2.7%引き締まる9月の大陸で最も大きいeconomy.industrialの生産でますます重量を量っている暴落した。
      austrialia's trade surplus narrowed in september as gold shipments took one of their periodic dips , but it was still the fifth highest surplus on record and rounded out a strong quarter of exports for the resource-rich country .
      オーストラリアの貿易黒字は9月に金の輸送が周期的なすくいの1つを取ったが、それはまだ第5最も高い余剰記録のそして好調な四半期円形になった資源豊富な国家のための輸出高のだったと同時に狭くなった。
      the eurozone debt crisis looks set to slam the brakes on growth next year in the german economy , europe's biggest , a panel of economic advisors to the government warned on wednesday .
      ユーロ圏の負債の危機の一見はドイツの経済、最も大きいヨーロッパ水曜日に警告された政府への経済顧問のパネルの成長のブレーキを来年ばたんと閉めるために置いた。
      german industralial output slumped in september , official data showed on monday in another indication that the eurozone debt crisis is increasingly weighing on the continent's biggest economy.industrial production in september contracted by 2.7 percent compared to the previous month , the economy ministory said , a much steeper decline than expected.at the same time , the ministry revised up the figures for august , saying that output had fallen by 0.4 percent rather than the 1.0 percent previously estimated .
      記録は9月の火曜日に示されているデータの3年の最高にヨーロッパで最も大きい経済がユーロ圏の負債の危機に少なくとも今のところ弾力性のある-残るので押されたドイツの貿易黒字を輸出する。
      austrialia's trade surplus narrowed in september as gold shipments took one of their periodic dips , but it was still the fifth highest surplus on record and rounded out a strong quarter of exports for the resource-rich country .
      ドイツの産業生産高は9月の別の徴候言われた経済大臣大いにより急な低下で月曜日に示されている公式データに言出力は前に推定された1.0%よりもむしろ0.4%落ちたこと同時に期待されて、大臣が尊厳のための図の上で修正したよりことユーロ圏の負債の危機が前の月と比較される2.7%引き締まる9月の大陸で最も大きいeconomy.industrialの生産でますます重量を量っている暴落した。
      record exports pushed germany's trade surplus to a three-year high in september , data showed on tuesday , as europe's biggest economy remains resilient to the eurozone debt crisis - at least for now .
      ドイツの産業生産高は9月の別の徴候言われた経済大臣大いにより急な低下で月曜日に示されている公式データに言出力は前に推定された1.0%よりもむしろ0.4%落ちたこと同時に期待されて、大臣が尊厳のための図の上で修正したよりことユーロ圏の負債の危機が前の月と比較される2.7%引き締まる9月の大陸で最も大きいeconomy.industrialの生産でますます重量を量っている暴落した。
      the german economy , europe's biggest , looks set to slow dramatically later this year as the eurozone debt crisis increasingly takes its toll , slumping industralial output data showed monday .
      ユーロ圏の負債の危機がますます通行料を取るのでドイツの経済、最も大きいヨーロッパ今年末頃に劇的に遅れるために置かれた一見は、暴落の産業生産高データ月曜日を示した。
      the eurozone debt crisis looks set to slam the brakes on growth next year ing the german economy , europe's biggest , a panel of economic advisors to the government warned on wednesday .
      水曜日ことをに巻き取るアメリカの在庫に送られる地域の好景気をことをヨーロッパの負債の危機感染させているドイツ恐れなさい。
      signs that the debt crisis is striking at the core of the eurozone eased slightly on thursday as business confidence in german economy , europe's top economy , showed a surprise bounce .
      german exports are set to crack the ff1-trillion mark for the first time history this year despite turbulence hitting the global economy and the simmering eurozone debt crisis .
      fear that europe's tradebt crisis is infecting german economy , the strongest economy in the region , sent american stocks reeling on warnednesday .
      Generated 2011-12-2_17:24


blogsphere accumulation         blog