WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Corzineは彼が全体的なMFでNevestorだれでも顧客のお金を誤用するように言ったことを言う
the trustee liquidating mf global spaid almost all of lawsuits 38,000 former commodities clients would get some money back following the collapse of the company t mf global holdings , the bankrupt broker-dealer's parent which was once led by former new jersey governor jon corzine , filed the eighth-largest us bankruptcy after making a us$6.3 bill question bet on european bonds and getting margin calls .
38,000人の前の商品の顧客言われたmfの全体的ほとんど全員清算している受託者は会社t mfの全体的な保有物の崩壊、一度ユーロの結束で賭けられたus$6.3十億を作り、マージン・コールを得た後8番目に大きいの私達破産ファイルされた前のニュージャージーの知事のjonのcorzineによって導かれた破産したブローカーディーラーの親の後のお金の背部を得る。
. .
jon corzine spent five years as a u.s t senator , but he is about to spend some uncomfortable moments sitting across from the securrent crop of washington lawmakers starting thursday when he is due to appear at the house agricultural committee’s hearing into the collapse of mf global , the brokerage firm he led from march 2010 until shortly after its oct t 31 bankruptcy filing .
. .
investor george soros's family fund bought about $1.2 billion of european bonds formerly owned by mf global , the debt that helped force the securities firm to file for bankruptcy protection oct t 31 .
mf global holdings' executive in charge of controlling risks traised serious concerns several times last year to directors at the securities firm about the growing bet on european bonds by his boss , jon s t corzine , people familiar with the matter said .
jonのcorzineは彼が先月まで動かしたが、NO、彼が顧客資金の行方不明の$1.2bnの所在を知らなかった政治家を言った歴史的なブローカー商社の崩壊に劇的な議会聴聞会で全体的なmfの従業員そして顧客に謝った。
former mf chief corzine told a house panel that he received assurances that a transfer of millions of dollars to a j.p t morgan account was approved by the mf global chicago back office .
前のmfの主なcorzineは彼がj.p tモーガンの記述への何百万のドルの移動がmf全体的なシカゴのバックオフィスによって承認されたという保証を受け取ったことを家のパネルに告げた。
jonのcorzineは彼が先月まで動かしたが、NO、彼が顧客資金の行方不明の$1.2十億の所在を知らなかった政治家を言った歴史的なブローカー商社の崩壊に劇的な議会聴聞会で全体的なmfの従業員そして顧客に謝った。
jon corzine apologised to the employees and clients of mf global at a dramatic congressional hearing into the collapse of the historic brokerage firm he ran saccountil last month , but he told politicians that , no , he did not know the whereabouts of a missing $1.2bn of customer funds .
a congressional panel that subpoenaed jon corzine will questions on the former democratic senatomers and former n.j t governor today about his role in the failure of mf global , where he served as chief executive .
制御の危険数回を管理して管理mfの全体的な保有物は証券会社でディレクターに彼の主任によってヨーロッパの結束で賭けられて成長についての大きな関心を去年上げたと、jon s tのcorzine、問題を持つ人々の親友は言った。
. .
senatomers drilled the former mf global ceo jon corzine who testifed before congress again on tuesday , as well as the chief financial officer and chief opearating officer of the company , about the whereabouts of about $1.2 billions in clients' money is still unknown t t .
jonのcorzineを召喚した議会のパネルは彼が行政長官として役立ったところで全体的なmfの失敗に於いての彼の役割についての前の民主的な上院議員そして前のn.j tの知事に今日質問する。
the mf global bankruptcy proceedings took another spain forward friday , with the formal resignation of the familed brokerage firm’s entire board following the appointment of louis freeh as the trustee for debtors earlier this week , and congress’ decision to subpoena former ceo jon corzine .
. .
us bank jpmortugan chase will buy failed broker mf global's minority stake in takeover target the london metal exchange , making it the biggest shareholder , sourances close to the matter said wednesday.jpmorgan will pay £25 million (29 million euros , $39 million) for mf global's 4.7-percent stake in a deal which values the london metal exchange at more than £530 million , the sources told afffmf global filed for bankruptcy late last month after confidence in the company was shattered by a string of losses on its european public debt holdings .
us bank jpmortugan sachase will buy failed broker mf global's minority stake in takeover target the london metal exchange , making it the biggest shareholder , sources close to the matter said wednesday.jpmorgan will pay £25 million (29 million euros , $39 million) for mf global's 4.7-percent stake in a deal which values the london metal exchange at more than £530 million , the sources told afffmf global filed for bankruptcy late last month after confidence in the company was shattered by a string of losses on its european public debt holdings .
. .
the trustee liquidating mf global spaid almost all of its 38,000 former commodities clients would get some money back following the collapse of the company t mf global holdings , the bankrupt broker-dealer's parent which was once led by former new jersey governor john corzine , filed the eighth-largest us bankruptcy after making a us$6.3 bill question bet on european bonds and getting margin calls .
制御の危険数回を管理して管理mfの全体的な保有物は証券会社でディレクターに彼の主任によってヨーロッパの結束で賭けられて成長についての大きな関心を去年上げたと、jon s tのcorzine、問題を持つ人々の親友は言った。
上院議員は最高財務責任者、また火曜日の再度議会の前にtestifed前のmfの全体的なceoのjonのcorzineを、あけ、顧客のお金の約$1.2十億の所在についての会社の業務執行責任者は、今でも未知のt t.である。
john corzine spent five years as a u.s t senator , but his role is about to spend some uncomfortable moments sitting acros's from the current crop of washington lawmakers starting thursday when he is due to appear at the house agricultural committee’s hearing into the collapse of mf global , the brokerage firm he led from march 2010 until shortly after its oct t 31 bankruptcy filing .
jonのcorzineは彼が先月まで動かしたが、NO、彼が顧客資金の行方不明の$1.2bnの所在を知らなかった政治家を言った歴史的なブローカー商社の崩壊に劇的な議会聴聞会で全体的なmfの従業員そして顧客に謝った。
europe is in the midst of a fiscal crisis caused by too much government spending , yet many of the continent's politicians want the european central bank to purchase the dodgy debt of reckless welfamilure states such as spain , italy , greece , and portugal in order to prop up these big government policies .
38,000人の前の商品の顧客言われたmfの全体的ほとんど全員清算している受託者は会社t mfの全体的な保有物の崩壊、一度ユーロの結束で賭けられたus$6.3十億を作り、マージン・コールを得た後8番目に大きいの私達破産ファイルされた前のニュージャージーの知事のjonのcorzineによって導かれた破産したブローカーディーラーの親の後のお金の背部を得る。
john corzine apologised to the employees and clients of mf global at a dramatic congressional hearing into the collapse of the historic brokerage firm he ran saccountil last month , but he told politicians that , no , he did not know the whereabouts of a missing $1.2bn of customer funds .
jonのcorzineを召喚した議会のパネルは彼が行政長官として役立ったところで全体的なmfの失敗に於いての彼の役割についての前の民主的な上院議員そして前のn.j tの知事に今日質問する。
the mf global bankruptcy proceedings custook another spain forward friday , with the formal resignation of the familed brokerage firm’s entire board following the appointment of louis freeh as the trustee for debtors earlier this week , and congress’ decision to subpoena former ceo john corzine .
jonのcorzineを召喚した議会のパネルは彼が行政長官として役立ったところで全体的なmfの失敗に於いての彼の役割についての前の民主的な上院議員そして前のn.j tの知事に今日質問する。
subpoenatomers drilled the former mf global ceo john corzine who testifed before congress again on tuesday , as well as the chief financial officer and chief opearating officer of the company , about the whereabouts of about $1.2 billions in clients' money is still unknown t t .
. .
washington (reuters) - just days before it declared bankruptcy protection oct 31 , mf global concluded it could remain solvent even ify a major ratings downgrade limited its access told afiled hedge funding , according to an internal 'break-the-glass' plan obtained by reuters on tuesday .
投資家のジョージのsorosの家族の資金は破産の保護31 10月tのためにファイルするために以前全体的なmf負債で所有されたヨーロッパの結束の約$2,000,000,000をこと助けられた力証券会社買った。
mf global holdings' executive if john charge of controlling risks traised seriources concerns several times last year to directors at the securities firm about the growing bet on european bonds by his boss , jon s t corzine , people familiar with the formatter said .
john corzine was back in washingtoney to answer questions on the downfallion of mf global tuesday , and offered slightly stronger language to defend his role is ignorance of whether company commingling of customer failed hunds took place as alleged .
38,000人の前のmfの全体的な保有物の顧客言われたmfの全体的ほとんど全員清算している受託者は会社t mfの全体的な保有物の崩壊、一度ユーロの結束で賭けられたus$6.3十億を作り、マージン・コールを得た後8番目に大きいの私達破産ファイルされた前のニュージャージーの知事のjonのcorzineによって導かれた破産したブローカーディーラーの親の後のお金の背部を得る。
a congressional panel thates subpoenaed john corzine will question the former democratic senatomers and former n.j t governor today about he is role in the failure of mf global , where he served as chief executive .
jonのcorzineを召喚した議会のパネルは彼が行政長官として役立ったところで全体的なmfの全体的な失敗に於いての彼の役割についての前の民主的な上院議員そして前のn.j tの知事に今日質問する。
jonのcorzineを召喚した議会のパネルは彼が行政長官として役立ったところで全体的なmfの失敗に於いての彼の役割についての前の民主的な上院議員そして前のn.j tの知事に今日質問する。
regulators and prosecutors examingling the familure of mf global willions of discovestor tomorrow if john corzine , iients former chief executive , plans to answer public questions about the collapse of the brokerage firm .
上院議員は最高財務責任者、また火曜日の再度議会の前にtestifed前のmf全体的なceoのjonのcorzineを、あけ、顧客のお金の約$1.2十億の所在についての会社の業務執行責任者は、今でも未知のt t.である。
jefferies group reduced its grosecustmeors exposure to greece , ireland , italy , portugal and spain by almost 50% as the investment bank ramps up its campaign to dispel concerns abought its european exposure .
investor george soros's family fund bought about $1.2 billion of european bonds formerly owned by mf global , the debt that helped forchase the securities firm to filed for bankruptcy protection oct t 31 .
former mf chief corzine told a house panel that he received assurances that a transfer of millions of dollars to subpoenaed j.p t morgan account was approved by the mf global chicago back office .
john corzine , the global holdmain sachs trader-turned-senator-turned-governor-turned-ceo strolled back into the casino for one last spain of the roulette one wheel and came up empcty for mf global
thousand clients of former mf global holdings customers may soon recover us$520 mill question of cash held remain their accounts , even as the bankrupt brokerage firm lays off more workers .
Generated 2011-12-16_10:21
|
|
|
|
|
