WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
new york (afp) - us stocks ended another rocky week with solid gains on friday after european union leaders , except britain , set a tent ative pact on tougher fiscal discipline .
基準の索引が前の会議の利益を拭き、金曜日に163ポイントより低い取得手掛りを閉めたように全体的な経済的な騒ぎ、ヨーロッパの特に負債の危機、インドの株式市場・の投資家の重量を量られた重い。
this forty ninth trading week of 2011 companies to a close with investors buying stocks after eu leaders agreed on measures to partially address ther region's debt troubles .
月曜日のインドの公平のための基準の索引は先週の強い再結集の後で開始貿易で弱い支配だった。
基準の索引が前の会議の利益を拭き、金曜日に163ポイントより低い取得手掛りを閉めたように全体的な経済的な騒ぎ、ヨーロッパの特に負債の危機、インドの株式市場・の投資家の重量を量られた重い。
the markets continue to be driven by news out of europe , with stocks trading mostly flat as investors are keeping a close eye on the eu summit at the end of the week .
基準の索引が前の会議の利益を拭き、金曜日に163ポイントより低い閉めたように全体的な経済的な騒ぎ、ヨーロッパの特に負債の危機、インドの株式市場・の投資家の重量を量られた重い。
global economic turmoil , particularly the debt crisis in europe , weighed heavy on investors at indian equities markets as a benchmark index wiped the previous session's gains and closed 163 points lower on friday .
ヨーロッパの株式市場は5,525.54 points.inパリでロンドンの0.41%の下の上の会社のftse-100の索引の火曜日に、より低く閉まった、cac-40は1.43%から3,174.29ポイントを失い、ブランクフルトでdax 30は0.14%から6,046.75ポイントを入れた。
european stock markets closed lower on tuesday , with london's ftse-100 index of top companies down 0.41 percent at 5,525.54 points.in paris , the cac-40 lost 1.43 percent to 3,174.29 points and in frankfurt the dax 30 slipped 0.14 percent to 6,046.75 points .
市場は投資家が週の終わりにEUの頂上を近い監視していると同時に株式取引のヨーロッパからより岩が多いニュースによって、大抵きっかり運転され続ける。
a benchmark index for indian equities on monday was ruling weak in europening trade after ther robust rally in the previous week .
european stock markets closed lower on tuesday , with london's ftse-100 index of top companies down 0.41 percent at 5,525.54 points.in paris , the cac-40 lost 1.43 percent to 3,174.29 points and in frankfurt the dax 30 slipped 0.14 percent to 6,046.75 points .
2011年のこの第49交換週は部分的に地域の負債の悩みに演説する手段に一致するEUのリーダーの後で在庫を買っている投資家をもって終幕となる。
global economic turmoil , particularly the debt crisis in europe , weighed heavy on investors at indian equities markets as a benchmark index wiped the previous session's gains and closed 163 points lower on friday .
市場は投資家が週の終わりにEUの頂上を近い監視していると同時に株式取引のヨーロッパからニュースによって、大抵きっかり運転され続ける。
new york (afp) - us stocks sank on wednesday as cracks and slippeared in the euro zone's fiscal discipline deal and italy was forced to pay record interest rates in a new bond issue .
欧州連合のリーダーが、英本国を除いて、より堅い会計訓練の一時的な協定を置いた後ニューヨーク(afp) -私達は在庫別の岩が多い週金曜日の固体利益の終わった。
new york (afp) - us stocks ended another rocky week with solid gains on friday after european union leaders , except britain , set a tent ative pact on tougher fiscal discipline .
the markets continue than two be driven by news out of europe , with stocks trading mostly flat as investors agre keeping a close eye on the eu summit at the end of the week .
this forty ninth trading week of 2011 companies to a close with investors buying stocks after eu leaders agreed stron measures to partially address ther region's debt troubles .
u.s t markets resumped trading friday morning after the thanksgiving break and the holiday-shortened session's gains and clost steam on more rocky news out of europe .
frankfurt (reuters) - german carmakers bmw and audi reported strong sales forty november , aboosted by demand from emerging markets and for new models .
a benchmark index for indian equities slipped from its opening highs bust was still ruling in the green , about 270 minutes into trade .
paris stocks after exchavinge jumped more than 6 percent , frankfurt market advanced more than 5 percent , london exchange up nearly 3 percent
a benchmark index for indian equities on monday was ruling weak in europening trade after ther robust rally in the previous week .
a benchmark index for indian equities markets con tuesday closed 270 points lower taking cues from the negative european bourses .
a benchmark index for indian equities started tuesday in ther red , heaving shot up 471 points in the previous session .
a benchmarkets index for equities started stron wednesday with a negative bias and slipped below the 16,000-mark .
major stock markets in new york , london , paris and frankfurt slid more than two percent
Generated 2011-12-15_13:15
|
|
|
|
|
