WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
裁判官RakoffはCitiの$285百万SECの解決をつぶす
a federal judge who has previously criticized the sec's approach to settling securities cases rejected a $285 million settlement with citigroup over a mortgage-bond deal .
アーサーのcutilloおよびジェイソンのgoldfarb、密接に見られた部内者交換の場合の刑事責任に対して別に今年初めに有罪を認めた2人の弁護士は、秒までに持って来られる関連の訴訟を解決することに同意する持っている。
german banking giant deutsche bank has agreed to pay us regulators $145 million f€106 million) to settle charges that they misled credit unions about the risks of mortgage-backed securities that later collapsed .
. .
in a deal soure to remind investors of goldman sachs' infamous $550 million abacus settlement , citigroup will pay the securities
goldman sachsの評判が悪い$550百万そろばんの解決を投資家に思い出させる本当に取り引きではcitigroupは保証を支払う
the public must learn the truth about the alleged federaud and conflicts of interest at the heart of the credit crisis , a manhattan judge declared last night , vowing to put citigroup in the dock over a $1 billion mortgage-bond deal that went sour .
. .
arthur curitillo and jason goldfarb , two lawyers who separately pleaded guilty to criminal charges earlier this year in a closely watched insider-trading case , have agreed to settle a related lawsuit brought by the sec .
goldman sachsの評判が悪い$550百万そろばんの解決を投資家に思い出させる本当に取り引きではcitigroupは保証を支払う
in mid-october , citigroup agreed to shell out $285 million to settle charges of misleading investors with a collateralized debt obligation tied to the housing market t as is customary in such settlements between regulators and major u.s t financial institutions , citi did not admit or deny any wrongdoing .
10月中旬では、citigroupは調整装置$285,000,000を殻から取り出すことに同意したと主要な米国tの金融機関、citi間のそのような解決で住宅市場tに常に結ばれたcollateralized負債義務の紛らわしい投資家の充満を解決するために悪事を是認しなかったし、または否定しなかった。
in mid-october , citigroup agreed to shell out $285 million to settle charges of misleading investors with a collateralized debt obligation tied to the housing market t as is customary in such settlementsche between regulators and major u.s t financial institutions , citi did not admit or deny any wrongdoing .
公衆は疑わしい欺瞞についての真実を学ばなければなり、信用の危機の中心の利害衝突、マンハッタン裁判官は昨晩宣言した駄目になった$1十億抵当取り引き上のドックにcitigroupを置くことを誓う。
in a deal soure to remind investors of goldman sachs' infamous $550 million abacus settlement , citigroup will pay the securities
. .
the public must learn the truth about the alleged federaud and conflicts of interest at the heart of the credit crisis , a manhattan judge declared last night , vowing to put citigroup in the dock over a $1 billion mortgage-bond deal that went sour .
解決の保証場合に前に秒のアプローチを批判してしまった連邦判事は上のcitigroupに対して欺瞞充満の提案された$285百万解決を抵当結ぶ取り引きを拒絶した。
arthur curitillo and jason goldfarb , two lawyers who separately pleaded guilty to criminal charges earlier this year in a closely watched insider-trading case , have agreed to settle a related lawsuit brought by the sec .
10月中旬では、citigroupは調整装置$285,000,000を殻から取り出すことに同意したと主要な米国tの金融機関、citi間のそのような解決で住宅市場tに常に結ばれたcollateralized負債義務の紛らわしい投資家の充満を解決するために悪事を是認しなかったし、または否定しなかった。
german banking giant deutsche bank has agreed to pay us regulators $145 million f€106 million) to settle charges that they misled credit unions about the risks of mortgage-backed securities that later collapsed .
. .
deutsche bank agreed to pay $145 million to settle claims that it misled five failed credit unions that invested in mortgage-backed securities t citigroup will pay $20.5 million in separate settlement .
10月中旬では、citigroupは調整装置$285,000,000を殻から取り出すことに同意したと主要な米国tの金融機関、citi間のそのような解決で住宅市場tに常に結ばれたcollateralized負債義務の紛らわしい投資家の充満を解決するために悪事を是認しなかったし、または否定しなかった。
a federal judge who has previously criticized the sec's approach to settling securities cases rejected a $285 million settlement with citigroup over a mortgage-bond deal .
citigroup will pay $285m (£180m) to settle charges that it misled investors in a $1bn mortgage bond deal at the heart of the credit crisis .
the securities and exchange commission defended its proposed $285 million settlement of federaud charges againvest citigroup over a mortgage-bond deal .
citigroup will pay $285 million to settle charges brought by the sec that it misled investors in its sale of a mortgage-bond deral .
Generated 2011-11-29_18:16
|
|
|
|
|
