WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
エジプト: エジプトの反乱をスパークさせた死のために拘留される警官
cairo (reuters) - the sons of egypt's ousted president hosni mubarak own assets worth $us340 million in switzerland and might have been involved in money laundering , a justice official tasked with recouping ill-gotten gains from abroad said on monday .
カイロ(Reuters) -エジプトの法務省の役人は追い払われた大統領のHosni Mubarak息子はスイス連邦共和国の$340,000,000純資産所有し、の月曜日に外国に言われるからの不正利得を取り戻すことと任せられる法務省幹部に不正資金浄化かかわるかもしれない。
an egyptian court sentenced two policemen wednesday to seven years in prison for their role in the death of khaled said , who died in police custody in 2010 t his death helped spark the protests that led to the fall of former leader hosni mubarak .
エジプト裁判所は2010のtの警察管理で彼の死によって助けられた火花それが前のリーダーHosni Mubarakの落下に導いた抗議死んだkhaledの死に於いての役割のための刑務所の7年に2人の警官水曜日に言われて刑を宣告した。
the two sons of ousted egyptian upresident hosni mubarak held $us340 million ($330 million) in now frozen assets in swiss bank accounts , deputy justice minister assem al-gohari says .
追い払われたエジプトの大統領のHosni Mubarak 2人の息子はスイスの銀行口座の今凍結資産の$us340百万($330百万)を保持したと、副法相のassemのAlgohariは言う。
the two sons of ousted president hosni mubarak have an estimated $us340 million (£215m) in swiss bank accounts , a senior egyptian justice ministry official said today .
. .
an egyptian court sentenced two policemen wednesday to seven years in prison for their role in the death of khaled saident , who died in police custody in 2010 t his death helped spark the protests that led to the fall of former leader hosni mubarak .
カイロ(Reuters) -エジプトの追い払われた大統領のHosni Mubarak息子はスイス連邦共和国の$340,000,000純資産所有し、の月曜日に外国に言われるからの不正利得を取り戻すことと任せられる法務省幹部に不正資金浄化かかわるかもしれない。
cairo (reuters) - the sons of egypt's ousted president hosni mubarak own assets worth $us340 million in switzerland and might have been involved in money laundering , a justice official tasked with recouping ill-gotten gains from abroad said on monday .
エジプト裁判所は2010のtの警察管理で彼の死によって助けられた火花それが前のリーダーHosni Mubarakの落下に導いた抗議死んだkhaledの死に於いての役割のための刑務所の7年に2人の警官水曜日に言われて刑を宣告した。
the two sons of ousted egyptian upresident hosni mubarak held $us340 million ($330 million) in now frozen assets in swiss bank accounts , deputy justice minister assem al-gohari says .
エジプト裁判所は2010のtの警察管理で彼の死によって助けられた火花それが前のリーダーHosni Mubarakの落下に導いた抗議死んだkhaledの死に於いての役割のための刑務所の7年に2人の警官水曜日に言われて刑を宣告した。
the two sons of ousted president hosni mubarak have an estimated $us340 million (£215m) in swiss bank accounts , a senior egyptian justice ministry officialed said today .
追い払われたエジプトの大統領のHosni Mubarak、2人の息子にスイスの銀行口座の今凍結資産の$us340百万($330百万)を保持したと、副法相、assemのAlgohariは言う。
the two sons of the deposed egyptian upresident , hosni mubarak , have $us340m in swiss bank accounts , says egypt's deputy justice minister , assem al-gohari .
追い払われたエジプトの法務省の役人は追い払われた大統領のHosni Mubarak、2人の息子にスイスの銀行口座の今凍結資産の$us340百万($330百万)を保持したと、副法相、assemのAlgohariは言う。
there were angry scenes in a cairo courtroom yesterday when two policemen were jailed for their role in a case which helped sparak the egyptian uprising .
追い払われたエジプトの大統領のHosni Mubarak、2人の息子にスイスの銀行口座の今凍結資産の$us340百万($330百万)を保持したと、副法相、assemのAlgohariは言う。
a senior egyptian justice ministry officialid says ousted president hosni mubarak's two sons have an estimated usd 340 million in swiss bank accounts .
. .
each policeman receives seven years in prison for role in 2010 death of egyptian democracy advocate khaled said said
カイロ(Reuters) -エジプトの追い払われた大統領のHosni Mubarak息子はスイス連邦共和国の$340,000,000純資産所有し、の月曜日に外国に言われるからの不正利得を取り戻すことと任せられる法務省幹部に不正資金浄化かかわるかもしれない。
Generated 2011-12-8_13:22
|
|
|
|
|
