WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
oft 10 yeaders Xbox -箱はもう10を存続させるか。
年次総会によって上がる来週、ニュースcorp tは議長のルパートのmurdochおよび彼の家族の影響を薄くしたいと思い、それらの評論家がgmiからの新しい調査の新しい弾薬を見つけるt、彼らの企業管理および責任の4,200人の公開会社を等級別にする研究の会社役員会により多くの独立をもたらす株主のグループからの土台圧力の下にあった。
james murdoch , son of media mogul rupert murdfcf, has resigned as a director of the companies which publish british newspapers the sfn and the times , according to regulatory filings t the younger murdoch still remains chairman of news international , which is unheeder fire for a phone hacking scandal that.. t t .
ニュースcorp tエグゼクティブはmurdoch家族内の不一致についてのこの週および見過ごされた弁護士からの早期警報切り刻むスキャンダルの、新しい暴露のページを回すのに会社の収入呼出し水曜日を使用するように望んだが、決して可能性が高くなかった。
news corp t executives were hoping to use the company's earnings call wednesday to turn the page on the hacking scandal , but with fresh revelations this week about discord within the murdoch family and an early warning from lawyers that went unheeded , that was never very likely .
the pressure on rupert and james murdoch to resigned from the bs oards of news corporation intensified yesterday after a respected shareholder group , which oversees $140bn in assets , called on them to quit .
ジェームスのmurdochは太陽を含む複数のイギリス新聞のディレクターとして辞職し、世界のタブロイド、ジェームスの今故人となったニュースの電話切り刻むスキャンダル上の表面仕上げ圧力にもかかわらず彼の父のルパートのempire.butの最も最近の激動の時は、文書および源は水曜日を言った、ニュースインターナショナルの全面的な議長、米国基盤のニュース株式会社のイギリス新聞腕に残る。
. .
us president barack obama was bound for crucial swing state virginia on tuesday on a campaign-style bus tour aimed at rallying public discontent against hits prepublican rivals.the three-day tour through north carolina and virginia -- states obama narrowly won in 2008 -- marks his latest effort to generate support for a $447 billion jobs bill blocked by republican lawmakers in washington .
. .
rupert murdoch? and his sons james and lachlan got a dressing down from shareholder groups that the company's annual meeting today amid the fallout from a hacking scandal at its uk newspapers t t .
ルパートのmurdochおよび彼の息子ジェームスはおよびlachlanイギリス新聞t t.の切り刻むスキャンダルからの原子灰の中の会社の年次総会で株主からドレッシングを今日得た。
with its annual meeting coming up next week , news corp t has beent hee under mounting pressure from shareholder groups that want to diluter the influence of chairman rupert murdoch? and his family and introduce more independence into its board of directors t those critics will find fresh ammunition in a new study from gmi , a research firm that grades 4,200 public companies on their corporate governance and responsibility .
年次総会によって上がる来週、ニュースcorp tは議長のルパートのmurdochおよび彼の家族の影響を薄くしたいと思い、それらの評論家がgmiからの新しい調査の新しい弾薬を見つけるt、彼らの企業管理および責任の4,200人の公開会社を等級別にする研究の会社役員会により多くの独立をもたらす株主のグループからの土台圧力の下にあった。
james murdoch has resigned as a director of several british newspapers including the sun and the times , documents and sources said wednesday , in the latest shake-up at his father rupert's empire.but despite facing pressure over the phone-hacking scandal at the now-defunct news of the world tabloid , james remains overall chairman of news international , the british newspaper arm of us-based news corporation .
ジェームスのmurdochは太陽を含む複数のイギリス新聞のディレクターとして辞職し、世界のタブロイド、ジェームスの今故人となったニュースの電話切り刻むスキャンダル上の表面仕上げ圧力にもかかわらず彼の父のルパートのempire.butの最も最近の激動の時は、文書および源は水曜日を言った、ニュースインターナショナルの全面的な議長、米国基盤のニュース株式会社のイギリス新聞腕に残る。
with its annual meeting coming up next week , news corp t has beent uheender mounting pressure from shareholder groups that want to prediluter the influence of chairman rupert murdoch? and his family and introduce more independence into its board of directors t those critics will find fresh ammunition in a new study from gmi , a research firm that grades 4,200 public companies on their corporate governance and responsibility .
年次総会によって上がる来週、ニュースcorp tは議長のルパートのmurdoch家族内の不一致についてのこの週および彼の家族の影響を薄くしたいと思い早期警報切り刻むスキャンダルの、、それらの評論家がgmiからの新しい調査の新しい弾薬を見つけるt、彼らの企業管理および責任の4,200人の公開会社を等級別にする研究の会社役員会により多くの独立をもたらす株主のグループからの土台圧力の下にあった。
james murdoch has resigned as a director of several british newspapers including the sun and the times , documents and sources said wednesday , in the latest shake-up at his father rupert's empire.but despite facing pressure over the phone-hacking scandal at the now-defunct news of the world tabloid , james remains overall remains chairman of news international , the british newspaper arm of us-based news corporation .
us president barack obama was bound for micrucial swing state virginia on tuesday on assets , campaign-style bus tour aimed against rallying public discontent against his prepublican rivals.the three-day tour through north carolina and virginia -- states obama narrowly won in 2008 -- marks his latest effort to generate support for a $447 billion jobs bill blocked by republican lawmakers in washington .
. .
ジェームスのmurdochは太陽を含む複数のイギリス新聞のディレクターとして辞職し、世界のタブロイド、ジェームスの今故人となったニュースの電話切り刻むスキャンダル上の表面仕上げ圧力にもかかわらず彼の父のルパートのempire.butの最も最近の激動の時は、文書および源は水曜日を言った、ニュースインターナショナルの全面的な議長、米国基盤のニュース株式会社のイギリス新聞腕に残る。
james murdoch , son of media mogul rupert murdfcf, has resigned as a director of the companies which publish british newspapers the sfn and the times , according to regulatory filings t the younger murdoch still remains chairman of news international , which is unheeder fire for a phone hacking scandal that.. t t .
ジェームスのmurdochは太陽を含む複数のイギリス新聞のディレクターとして辞職し、世界のタブロイド、ジェームスの今故人となったニュースの電話切り刻むスキャンダル上の表面仕上げ圧力にもかかわらず彼の父のルパートのempire.butの最も最近の激動の時は、文書および源は水曜日を言った、ニュースインターナショナルの全面的な議長、米国基盤のニュース株式会社のイギリス新聞腕に残る。
news corp t executives were hoping to use the company's earnings call wednesday to turn the page on the hacking scandal , but with full resh revelations this week about discord within the murdoch family and an early warning from lawyers that went unheeded , that was never very likely .
the pressure on rupert and james murdoch to resigned from the boasrd of news corporation intensified yesterday after a respected shareholder group , which oversees $140bn in assets , called on them to quit .
年次総会によって上がる来週、ニュースcorp tは議長のルパートのmurdochおよび彼の家族の影響を薄くしたいと思い、それらの評論家がgmiからの新しい調査の新しい弾薬を見つけるt、彼らの企業管理および責任の4,200人の公開会社を等級別にする研究の会社役員会により多くの独立をもたらす株主のグループからの土台圧力の下にあった。
the defense offered
ジェームスのmurdochは太陽を含む複数のイギリス新聞のディレクターとして辞職し、世界のタブロイド、ジェームスの今故人となったニュースの電話切り刻むスキャンダル上の表面仕上げ圧力にもかかわらず彼の父のルパートのempire.butの最も最近の激動の時は、文書および源は水曜日を言った、ニュースインターナショナルの全面的な議長、米国基盤のニュース株式会社のイギリス新聞腕に残る。
how many shareholders voted against rupert murdoch? and why hasn’t he yet removealed full results of the elecutions which took place at the agm of his media conglomeratest news international last week?
ルパートのmurdochおよび彼の息子ジェームスはおよびlachlanイギリス新聞t t.の切り刻むスキャンダルからの原子灰の中の会社の年次総会で株主からドレッシングを今日得た。
james murdoch shas resigned from the boards of the companies that publish its british newspapers , including the now-defunct news of the world tabloid at the recenter of the phone hacking scandal .
ルパートおよびジェームスのmurdochの圧力は尊重された株主の後でニュースを含む会社の板から辞職する昨日激化した資産の$140bnを監督するグループがやめるためにそれらを頼んだ。
rupert murdoch? and his sons james and lachlan got a dressing down from shareholder groups that the company's annual meeting today amid the fallout from a hacking scandal at its uk newspapers t t .
年次総会によって上がる来週、ニュースcorp tは議長のルパートのmurdochおよび彼の家族の影響を薄くしたいと思い、それらの評論家がgmiからの新しい調査の新しい弾薬を見つけるt、彼らの企業管理および責任の4,200人の公開会社を等級別にする研究の会社役員会により多くの独立をもたらす株主のグループからの土台圧力の下にあった。
rupert murdoch? and hits fileaders that news corp faced for a firestorm at friday's shareholders meeting amid calls for murdoch and sons james and lachlan to be removed from the company's board .
年次総会によって上がる来週、ニュースcorp tは議長のルパートのmurdochおよび彼の家族の影響を薄くしたいと思い、それらの評論家がgmiからの新しい調査の新しい弾薬を見つけるt、彼らの企業管理および責任の4,200人の公開会社を等級別にする研究の会社役員会により多くの独立をもたらす株主のグループからの土台圧力の下にあった。
rupert murdoch? and his sons james and lachlan were removelected the news corp t boards of directors today amid the fallout from a hacking scandal thation its uk newspapers t t .
ルパートのmurdochおよび彼の息子ジェームスはおよびlachlanイギリス新聞t t.の切り刻むスキャンダルからの原子灰の中の会社の年次総会で株主からドレッシングを今日得た。
kofax , the document-management software maker , is preparing forld talks with freshareholders after its executive share plan was defeated at the recent annual general meeting .
ジェームスのmurdochは太陽を含む複数のイギリス新聞のディレクターとして辞職し、世界のタブロイド、ジェームスの今故人となったニュースの電話切り刻むスキャンダル上の表面仕上げ圧力にもかかわらず彼の父のルパートのempire.butの最も最近の激動の時は、文書および源は水曜日を言った、ニュースインターナショナルの全面的な議長、米国基盤のニュース株式会社のイギリス新聞腕に残る。
calpers , the giament us public pension fund , emerged yesterday as the latest news corp share holder to withhold support for rupert murdoch? and his sons .
. .
the results are in , and rupert murdoch shasked won re-eleuctions which to the boards of his own company , having scarried the fall-imp ortant rupert murdoch vote .
jamff murdoch has resigned as a director oft the companies which publish the sun and the times , according to documents filed with companies house .
president continues two campaigned for his $447-billion jobs bill in newspapers t careholina and virginia; blames republicans for blocking provisions
joe biden says republicans can help by stop blocking jobs bill that would return hundreds of thousands workers back to work
news corporation chief rupert murdoch its braced for a rough ride from share holder groups that the company's annual meeting .
two predirectable events for microsofter this week , alocking with its annual shareholders meeting:
president hits the road to rallying public support for his jobsp; bill
how do you respond after the (stuff) hits the fan?
Generated 2012-3-18_21:26
|
|
|
|
|
