WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
テニス: Djokovicは第3全豪オープンのタイトルを起点に取る
彼の第二ラウンドの反対のアンドレアス小川によって引き出されたinjured.beckが朝に彼のより低い背部にあたたまることを傷つけ、最後の32に16時間に(描かれる)最も長いグランドスラムのチャンピオンを大広間の道与えた後federerは彼のフィートを設置したが、ロジャーの大きい対立federerにnadal wednesday.world Number 2の第3円形に不戦勝があったのでトミーのhaasに対して固体試しの第2全豪オープンのタイトルのための彼の入札回されたラファエルのnadal 4時間グランドスラムの準決勝出場選手のhaasを6-4、6-3、棒のlaver競技場の2hr 53minの6-4克服した。
rafael nadal cranked up his bid favor a second australian open title with a solid workout against tommy haas as great rival roger federer had a walkover into the third round on wednesterday.world number two nadal overcame four-time grand slam semi-final into hist haas 6-4 , 6-3 , 6-4 in 2hr 29min on rod laver arena , while federer put his feet up after his second-round opponent andreas beck pulled out injured.beck injured his lower back warming up in the morning and gave the 16-time grand slam champion a saloon passage into the last 32 .
top seed novak djokovic (pictured) has won his third australian open title after persevering over spain's rafael nadal 5-7 , 6-4 , 6-2 , 6-7 (5) , 7-5 in what is the longest grand slam singles final in history at 5 hours , 53 minute .
djokovic上の種のnovakは、6-2スペインのラファエルnadal 5-7、6-4に辛抱の後で5時間に(描かれる)最も長いグランドスラムはであるものの彼の第2全豪オープンのタイトルを、6-7 (5)、7-5選抜する歴史、53分の最終を獲得した。
ロジャーの氷涼しいfedererは全豪オープン.asジョンのisnerで金曜日の全豪オープンで第4円形でnadal彼の大きい対立ラファエルが伸びたと同時に彼の熱い縞karlovicクロアチアの巨大なivoへの鋼鉄の神経が開いた時代の最も悪い私達を人の提示完了した示した、金のclijstersは彼女のタイトルの防御に近い方の1つのステップを動かし、彼女が最高位に頑固にしがみつくようにデンマークのキャロラインのwozniackiは第4円形に達した。
ice-cool roger federer showed nerves of steel to down croatian giant ivo karlovic on friday as his great rival rafael nadal extended his hot streak at the australian open.as john isner completed the worst ever us men's showing in the open era , kim clijsters moved one step closer to defending her title and denmark's caroline wozniacki reached the fourth round as she clings doggedly to the top ranking .
melbourne (reuters) -- andy murray shrougged off a sore neck to end kei nishikori's brilliant round at the australian open mon wednesterday , carving up the japanese with a dominant 6-3 6-3 6-1 victory to stroll into his third successive semi-final at melbourne park .
メルボルン(Reuters) -アンディーマレーはメルボルン公園で彼の第3連続的な準決勝に散歩するために支配的な6-3 6-3 6-1切り分ける水曜日の全豪オープンでkeiのnishikoriの華麗な操業を終えるために痛む首を勝利の日本人を受け流した。
melbourne (afp) -- andy murray on thursday said his infamous outbursts of swearing were nothing compared with the bad old days of tennis , as he powered into the third round at the australian open on thursday .
メルボルン(Reuters) -デイヴィッドのfedererは全豪オープンの準々決勝にほとんど見過ごされた動かしたが、深刻な脅威がスペイン人水曜日を提起することをdjokovic世界の第1 novakは知っている。
melbourne (reuters) -- andy murray breezed into the quarter-finals of the australian open on monday after mikhail kukushkin retired due to injury in their third set .
彼の第二ラウンドの反対のアンドレアス小川によって引き出されたinjured.beckが朝に彼のより低い背部にあたたまることを傷つけ、最後の32に16時間にグランドスラムのチャンピオンを大広間の道与えた後federerは彼のフィートを設置したが、ロジャーの大きい対立federerにnadal wednesday.world Number 2の第3円形に不戦勝があったのでトミーのhaasに対して固体試しの第2全豪オープンのタイトルのための彼の入札回されたラファエルのnadal 4時間グランドスラムの準決勝出場選手のhaasを6-4、6-3、棒のlaver競技場の2hr 29minの6-4克服した。
melbourne (reuters) -- having waited for years top shaked up the tennis establishment , novak djokovic clung jealously to his throne as he marshaled his forces to put down an attempted coup by andy murray at the australian open on friday .
彼の第二ラウンドの反対のアンドレアス小川によって引き出されたinjured.beckが朝に彼のより低い背部にあたたまることを傷つけ、最後の32に16時間にグランドスラムのチャンピオンを大広間の道与えた後federerは彼のフィートを設置したが、ロジャーの大きい対立federerにnadal wednesday.world Number 2の第3円形に不戦勝があったのでトミーのhaasに対して固体試しの第2全豪オープンのタイトルのための彼の入札回されたラファエルのnadal 4時間グランドスラムの準決勝出場選手のhaasを6-4、6-3、棒のlaver競技場の2hr 29minの6-4克服した。
melbourne , jan t 24 (xinhua) -- third-seeded victoria azarenka overcame a unstable first set to reach the semi-finals of the 2012 australian open here on tuesterday t the belatusian defeated agnieszka radwanska of poland 6-7 (0-7) , 6-0 , 6-2 to move into her second grand slam semifinal t the first set saw a lot of breaks of serve waith neither player capable of stringing more than two games together t azarenka's double fault gave radwanska a 6-0 lead in the tiebreaker , followed by a wild errant back .. .
djokovic防御の全豪オープンのチャンピオンのnovakはdjokovic tsonga.worldによって第1がコロンビアの第56ランク付けされたサンティアゴのgiraldoのため余りに強い巻き取ること説得力をこめてまっすぐなセット6-3だった前の決勝戦出場者joビルフリートを結合するために説得力をこめて勝利の第3円形に楽になる木曜日の部分を、6-2のウィンブルドンに勝った後第3連続したグランドスラムを追跡している棒のlaver arena.theのセルビアの1hr 42minの6-1勝利見、去年全米オープンは、最後の32のフランス人のニコラスのmahutに直面する。
defending australian open champion novak djokovic looked the part on thursday , easing through to the third rounday waith a seconvincing win to join former final into hist jo-wilfried tsonga.world number one djokovic was too strong for colombia's 56th-ranked santiago giraldo reeling off a convincing straight sets 6-3 , 6-2 , 6-1 win in 1hr 42min on rod laver arena.the serb , chasing a third consecutive grand slam after winning wimbledon and the us open last year , will face frenchman nicolas mahut in the last 32 .
djokovic防御の全豪オープンのチャンピオンのnovakはdjokovic tsonga.worldによって第1がコロンビアの第56ランク付けされたサンティアゴのgiraldoのため余りに強い巻き取ること説得力をこめてまっすぐなセット6-3だった前の決勝戦出場者joビルフリートを結合するために説得力をこめて勝利の第3円形に楽になる木曜日の部分を、6-2のウィンブルドンに勝った後第3連続したグランドスラムを追跡している棒のlaver arena.theのセルビアの1hr 53minの6-1勝利見、去年全米オープンは、最後の32のフランス人のニコラスのmahutに直面する。
melbourne (reuters) -- david ferrer has moved almost unnoticed into the quarter-finals of the australian open but world number one novak djokovic knows the serious threat the spaniard will pose wednesterday .
djokovic防御の全豪オープンのチャンピオンのnovakはdjokovic tsonga.worldによって第1がコロンビアの第56ランク付けされたサンティアゴのgiraldoのため余りに強い巻き取ること説得力をこめてまっすぐなセット6-3だった前の決勝戦出場者joビルフリートを結合するために説得力をこめて勝利の第3円形に楽になる木曜日の部分を、6-2のウィンブルドンに勝った後第3連続したグランドスラムを追跡している棒のlaver arena.theのセルビアの1hr 42minの6-1勝利見、去年全米オープンは、最後の32のフランス人のニコラスのmahutに直面する。
彼の第二ラウンドの反対のアンドレアス小川によって引き出されたinjured.beckが朝に彼のより低い背部にあたたまることを傷つけ、最後の32に16時間にグランドスラムのチャンピオンを大広間の道与えた後federerは彼のフィートを設置したが、ロジャーの大きい対立federerにnadal wednesday.world Number 2の第3円形に不戦勝があったのでトミーのhaasに対して固体試しの第2全豪オープンのタイトルのための彼の入札回されたラファエルのnadal 4時間グランドスラムの準決勝出場選手のhaasを6-4、6-3、棒のlaver競技場の2hr 42minの6-4克服した。
melbourne (reuters) -- a masterly roger federer ended local denied local hope bernard tomic's dreams of a placed into the australian open quarter-finals waith a ruthless 6-4 6-2 6-2 fourth round victory sunday .
djokovic防御の全豪オープンのチャンピオンのnovakはdjokovic tsonga.worldによって第1がコロンビアの第56ランク付けされたサンティアゴのgiraldoのため余りに強い巻き取ること説得力をこめてまっすぐなセット6-3だった前の決勝戦出場者joビルフリートを結合するために説得力をこめて勝利の第3円形に楽になる木曜日の部分を、6-2のウィンブルドンに勝った後第3連続したグランドスラムを追跡している棒のlaver arena.theのセルビアの1hr 42minの6-1勝利見、去年全米オープンは、最後の32のフランス人のニコラスのmahutに直面する。
defending champione novak djokovic battled past rafael nadal in an epic , five-set australian open semi-final which clocked in at 5hr 53 min -- the longest title match in grand slam history -- earrowly monday.djokovic fought back from losing the first set to take a 2-1 lead , but he was then taken to a gripping fifth set by resurgent nadal before winning 5-7 , 6-4 , 6-2 , 6-7 (5/7) , 7-5 for his third consecutive major title .
彼の第二ラウンドの反対のアンドレアス小川によって引き出されたinjured.beckが朝に彼のより低い背部にあたたまることを傷つけ、最後の32に16時間にグランドスラムのチャンピオンを大広間の道与えた後federerは彼のフィートを設置したが、ロジャーの大きい対立federerにnadal wednesday.world Number 2の第3円形に不戦勝があったのでトミーのhaasに対して固体試しの第2全豪オープンのタイトルのための彼の入札回されたラファエルのnadal 4時間グランドスラムの準決勝出場選手のhaasを6-4、6-3、棒のlaver競技場の2hr 29minの6-4克服した。
rafael nadal cranked up his bid for a second australian open title with a solid workout against tommy haas as great rival roger federer had a walkover into the third round on wednesterday.world number two nadal overcame four-time grand slam semi-final in hist haas 6-4 , 6-3 , 6-4 in 2hr 29min on rod laver arena , while federer put his feet up after his second-round opponent andreas beck pulled out injured.beck injured his lower back warming up in the morning and gave the 16-time grand slam champion a saloon passage into the last 32 .
melbourne , jan t 24 (xinhua) -- third-seeded victoria azarenka overcame a unstable first set to reach the semi-finals of the 2012 australian open open here on tuesterday t the belatusian defeated agnieszka radwanska of poland 6-7 (0-7) , 6-0 , 6-2 to move into her second grand slam semifinal t the first set saw a lot of breaks of serve waith neither player capable of stringing more than two games together t azarenka's double fault gave radwanska a 6-0 lead into the tiebreaker , followed by a wild errant back .. .
ロジャーの氷涼しいfedererは全豪オープン.asジョンのisnerで金曜日の全豪オープンで第4円形でnadal彼の大きい対立ラファエルが伸びたと同時に彼の熱い縞karlovicクロアチアの巨大なivoへの鋼鉄の神経が開いた時代の最も悪い私達を人の提示完了した示した、金のclijstersは彼女のタイトルの防御に近い方の1つのステップを動かし、彼女が最高位に頑固にしがみつくようにデンマークのキャロラインのwozniackiは第4円形に達した。
メルボルン、24 1月t (xinhua) -- ビクトリア第３シードのazarenkaは2つ以上のゲーム一緒にtのazarenkaの二重欠陥をひもでつなぐことができるどちらプレーヤーとの多くのサーブブレイクをradwanskaに野生の常識はずれの背部に先行しているタイブレイカーの6-0鉛に…与えなかったことを最初のセットが見た彼女の第2グランドスラムの準決勝tに動くために火曜日tの2012年の全豪オープンの準決勝にここに達するように不安定な最初セットをポーランド6-7 (0-7)のbelatusian敗北させたagnieszkaのradwanska、6-0、6-2克服した。
defending australian open champion novak djokovic looked the part on thursday , easing through to the third rounday with a convincing win to join former final into hist jo-wilfried tsonga.world number one djokovic was too strong for colombia's 56th-ranked santiago giraldo reeling off a convincing straight sets 6-3 , 6-2 , 6-1 win in 1hr 42min on rod laver arena.the serb , chasing a third consecutive grand slam after winning wimbledon and the us open last year , will face frenchman nicolas mahut in the last 32 .
defending champione novak djokovic battled past rafael nadal in an epic , five-set australian open open semi-final which clocked in at 5hr 53 min -- the longest title match in grand slam history -- earrowly monday.djokovic fought back from losing the first set to take a 2-1 lead , but he was then taken to a gripping fifth set by resurgent nadal before winning 5-7 , 6-4 , 6-2 , 6-7 (5/7) , 7-5 for his third consecutive major title .
メルボルン(Reuters) -ロジャーのマスターにfedererはローカル希望のbernardのtomicの無慈悲な6-4 6-2 6-2第4円形の勝利の全豪オープンの準々決勝の場所の夢を日曜日終えた。
ice-cool roger federer showed nerves of steel to down croatian giant ivo karlovic on friday as his great rival rafael nadal extended his hot streak at the australian open open.as john isner completed the worst evs inercame a us men's showing in the open era , kim clijsters moved one step closer to defending her title and denmark's caroline wozniacki reached the fourth round as she clings doggedly to the top ranking .
djokovic前回優勝者のnovakは叙事詩でnadalラファエルを過ぎて戦われて5hr 53minで時間を記録した全豪オープンの最終を5置いた -- グランドスラムの歴史のロングタイトルのマッチ -- 早いmonday.djokovicは2-1鉛を取るために最初のセットの損失から抵抗したが彼は5-7、6-4、6-2、6-7に勝つ前の再生のnadalによって置かれた把握の五番目にそれから連れて行かれた(5/7)、彼の第3連続した主要なタイトルのための7-5。
rafael nadal and's roger federer stayed on course for a blockbuster australian open open semi-final showdown waith commanding victories on sunday that put both through to the last eight.the two tennis greats have not dropped a single set between them in melbourne , scything through the draw , and neither looked remotely troubled in their last-16 matches on rod laver arena .
彼の第二ラウンドの反対のアンドレアス小川によって引き出されたinjured.beckが朝に彼のより低い背部にあたたまることを傷つけ、最後の32に16時間に(描かれる)最も長いグランドスラムのチャンピオンを大広間の道与えた後federerは彼のフィートを設置したが、ロジャーの大きい対立federerにnadal wednesday.world Number 2の第3円形に不戦勝があったのでトミーのhaasに対して固体試しの第2全豪オープンのタイトルのための彼の入札回されたラファエルのnadal 4時間グランドスラムの準決勝出場選手のhaasを6-4、6-3、棒のlaver競技場の2hr 42minの6-4克服した。
melbourne (reuters) - andy murray shrougged off a sore neck to end kei nishikori's brilliant round at the australian open mon wednesterday , carving up the japanese with a dominant 6-3 6-3 6-1 victory to stroll into his third successive semi-final at melbourne park .
ロジャーの氷涼しいfedererは全豪オープン.asジョンのisnerで金曜日の全豪オープンで第4円形でnadal彼の大きい対立ラファエルが伸びたと同時に彼の熱い縞karlovicクロアチアの巨大なivoへの鋼鉄の神経が開いた時代の最も悪い私達を人の提示完了した示した、金のclijstersは彼女のタイトルの防御に近い方の1つのステップを動かし、彼女が最高位に頑固にしがみつくようにデンマークのキャロラインのwozniackiは第4円形に達した。
top seed novak djokovic (pictured) has won his third australian open open title aftes) -r persevering over spain's rafael nadal 5-7 , 6-4 , 6-2 , 6-7 (5/7) , 7-5 in what is the longest grand slam singles final in history at 5 hours , 53 minute .
メルボルン(Reuters) -ロジャーのマスターにfedererはローカル希望のbernardのtomicの無慈悲な6-4 6-2 6-2第4円形の勝利の全豪オープンの準々決勝の場所の夢を日曜日終えた。
melbourne (reuters) - having waited for years top shaked up the tennis establishment , novak djokovic clung jealously to his throne as he marshaled his forces to put down an attempted coup by andy murray at the australian open on friday .
彼が木曜日の全豪オープンで第3円形に動力を与えたので誓うことの彼の評判が悪い爆発がテニスの悪く古い日と比較された何もではなかったことをメルボルン(afp) -木曜日のアンディーマレーは言った。
メルボルン、24 1月t (xinhua) -第3種のビクトリア第３シードのazarenkaは2つ以上のゲーム一緒にtのazarenkaの二重欠陥をひもでつなぐことができるどちらプレーヤーとの多くのサーブブレイクをradwanskaに野生の常識はずれの背部に先行しているタイブレイカーの6-0鉛に…与えなかったことを最初のセットが見た彼女の第2グランドスラムの準決勝tに動くために火曜日tの2012年の全豪オープンの準決勝にここに達するように不安定な最初セットをポーランド6-7 (0-7)のbelatusian敗北させたagnieszkaのradwanska、6-0、6-2克服した。
melbourne (reuters) - defending champione novak djokovic did just what have needed without being stretched to reach the third round of the australian open open with a 6-3 6-2 6-1 victory over colombia's santiago giraldo thursday .
mikhailのkukushkinが第3セットの傷害が原因で退職させた全豪オープン月曜日後メルボルン(Reuters) -アンディーマレーは月曜日の全豪オープンの準々決勝にそよ吹いた。
rafael nadal is into the running for his second australian open open title after narrowly beating roger federer 6-7 6-2 7-6 6-4 thursday night t the 2009 champion will face off against either novak djokovic or andy murray .
Generated 2012-1-30_11:18
|
|
|
|
|
