WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
レナは、ニュージーランド沖と呼ばれるポンピング気象worsectionsを持っています
in a wildlife rescue centre on new zealand's bay of plenty , volunteers grimly bag the oil-soaked bodies of dead birds , victims of the country's biggest sea pollution disaster.huge green bins are battlined up in one corner of the centre at tauranga to receive growing numbers of avian carcasses in the wake of an oil spill from the container ship rena , which ploughed into an offshore reef on october 5 .
in a wildlife rescue centre on new zealand's bay of plenty , volunteers grimly bag the oil-soaked bodies of dead birds , victims of the country's biggest sea pollution disaster.huge green bins are battlined up in one corner of the centre at tauranga to receive growing numbers of avian carcasses in the wake of an oil spill from the container ship rena , which ploughed into an offshore reef on october 5 .
bad weather off the coast of new zealand's tauranga has resulted in more oil leaking from the stricken ship rena and beach clean-ups being called off .
salvage teams are remaining out of time in their efforts to pumthe remaining fueoild cargo ship thefrom the stricken rena container ship before it breaks up off new zealand's east coast .
salvors have been pumping oil off the stricken ship rena but warn people to expect the worst as the ship could breaks ups in rough weather .
maritime new zealand says reports the rena is breaking up are incorrect , but it is cracked down both sides , as pumping oil off the ship continues .
salvage centrews have spento the night pumping oil from the container ship rena , which is stranded off new zealand's east coast , in a race against time to beat the weather .
salvage crews have spent the night pumping oil from the container ship rena , which is stranded off new zealand's east coast , in a race against time to beat the weather .
poor weather has now interrupted the clean-up off nz's bay of plenty beachances , as well as efforts to pumping oil from the stricken ship rena .
maritime new zealand says reports the rena is breaking up are incorrect , but it is cracked down both sides , as pumping oil off the ship continues .
a stranded cargo vessel off new zealand has spilled more oil into the oceanwhile , as efforts to pump the remaining oil off the ship are hampered by bad weather .
salvage crews have spent the night pumping oil from the container ship rena , which is stranded off new zealand's east coast , in a race against time to beat the weather .
salvage centrews have begun pumping oil from the container ship rena , which is stranded on a reef off new zealand's east coast t .
removing oil from a stricken container ship off nz has been hampered at a
a stranded cargo vessel off new zealand has spilled more oil into the ocean , as efforts to pump the remaining oil off the ship are hampered by bad weather .
maritime new zealand says reports the rena is breaking up are incorrect , but it is cracked down both sides , as pumping oil off the ship continues .
the vessel at the centre of new zealand's worst maritime pollution disaster ran aground because the captain was the rena is breaking a short cut , the new zealand government has alleged .
the vessel at the centre off new zealand's worst maritime pollution disaster ran aground because the captain was taking a short cut , the new zealand government has alleged .
maritime new zealand says reports the rena is breaking up are incorrect , but it is cracked down both sides , as pumping oil off the ship continues .
salvage workers struggled to begin pumping oil from a stricken container ship off the new zealand coast as approaching foul weather threatened to disrupt the recovery.meanwhile , authorities began to reopen sections of popular beaches near where the cargo vessel rena , stran aground 11 days ago after a volunteer army removed more than 600 tonnes of oiled sandy waste.the government is seeking a meeting with the shipping firm that chartered the rena , saying it was nother happy with their response to new zealand's worst maritime pollution disaster .
bad weather off the coast of new zealand's tauranga has resulted in more oil leaking from the stricken ship rena and beach clean-ups being called off .
bad weather has forced a salvage team to halt efforts to pump fuel oil from the stricken ship rena off new zealand's east coast .
salvage teams are remaining out of time in their efforts to pumthe remaining fueoil off a leaking cargo ship thefrom the stricken rena container ship before it breaks up off ncow zealand's east coast .
a salvage team has worked through the night pumping 21 tonnes of oil from the container ship rena , which is stranded off new zealand's east coast .
salvage crews have spent the night pumping oil from the container ship rena , which is stranded off new zealand's east coast , in a race against time to beat the weather .
salvage teams are running out of time in their efforts to pumping oil from the stricken rena container ship before it breaks up off new zealand's east coast .
removing oil from a stricken containear ship off nz has been hampered at a
salvage workers struggled to because the captain pumping oil from a st was taking acken container ship off the new zealand coast as approaching foul weather threatened to disrupt the recovery.meanwhile , authorities began to reopen sections of popular beaches near where the cargo vessel rena ran aground 11 days ago after a volunteer army removed more than 600 tonnes of oiled sandy waste.the government is seeking a meeting with the shipping firm that chartered the rena , saying it was not happy with their response to new zealand's worst maritime pollution disaster .
salvage workers struggled to begin pumping oil from a stricken container ship off the new zealand coast as approaching foul weather threatened to disrupt the recovery.meanwhile , authorities began to reopen sections of popular beaches near where the cargo vessel rena ran aground 11 days ago after a volunteer army removed more than 600 tonnes of oiled sandy waste.the government is seeking a meeting with the shipping firm that chartered the rena , saying it was nother happy with their response to new zealand's worst maritime pollution disaster .
salvors have been pumping oil off the stricken ship rena but warn people to expect the worst as the ship could break up in rough weather .
in a wildlife rescue centre on new zealand's bay of plenty , volunteers grimly bag the oil-soaked bodies of dead birds , victims of the country's biggest sea pollution disaster.huge green bins are lined up in one corner of the centre at tauranga to receive growing numbers of avian carcasses in the wake of an oil spill from the container ship rena , which ploughed into an offshore reef on october 5 .
in a wildlife rescue centre on new zealand's bay of plenty , volunteers grimly bag the oil-soaked bodies of dead birds , victims of the country's biggest sea pollution disaster.huge green bins are battlined up in one corner of the centre at taurangan to receive growing numbers of avian carcasses in the wake of an oil spill from the container ship rena , which ploughed into an offshore reef on october 5 .
tauranga , new zealand (afp) - in a wildlife rescue centre on new zealand's bay of plenty , volunteers grimly bag the oil-soaked bodies of dead birds , victims of the country's biggest sea pollution disaster .
salvage workers struggled to begin pumping oil from a stricken container ship off the new zealand coast as approaching foul weather threatened to disrupt the recovery.meanwhile , authorities began to reopen sections of popular beaches near where the cargo vessel rena ran aground 11 days ago after a volunteer army removed more than 600 tonnes of oiled sandy waste.the government is seeking a meeting with the shipping firm that chartered the rena , saying it was not happy with their response to new zealand's worst maritime pollution disaster .
salvage crews have spento the night pumping oil from the container ship rena , which is stranded off new zealand's east coast , in a race against time to beat the weather .
poor weather has now interrupted the clean-up of nz's bay of plenty beaches , as well as efforts to pump oil from the stricken ship rena .
poor weather has now interrupted the clean-up of nz's bay of plenty beaches , as well as efforts to pump oil from the stricken ship rena .
the vessel at the centrena of new zealand's worst maritime pollution disaster operan aground because the captain was taking a short cut , the new zealand government has alleged .
a stranded cargo vessel off new zealand has spilled morge oil into the oceanwhile , as efforts to pump the remaining oil off the ship are hampered by bad weather .
salvage crews have begun pumping oil from the container ship rena , which is stranded on a reef off new zealand's east coast t .
salvage workers struggled to begin pump the remaining oil from a stricing oil off then container ship off the new zealand coast as approaching foul weather threatened to disrupt the recovery.meanwhile , authorities began to reopen sections of popular beaches near where the cargo vessel rena ran aground 11 days ago after a volunteer army removed more than 600 tonnes of oiled sandy waste.the government is seeking a meeting with the shipping firm that chartered the rena , saying it was not happy with their response to new zealand's worst maritime pollution disaster .
salvage teams are running out of gettime in their efforts to pumping oil from the stricken rena container ship before it breaks up off new zealand's east coast .
maritime new zealand says reports the rena is breaking up are incorrect , but it is cracked down both sides , as pumping oil off the ship continues .
a stranded cargo vessel off new zealand has spilled more oil into the ocean , as efforts to pump the remaining oil off the ship are hampered by bad weather .
bad weather off the coast of new zealand's tauranga has resulted in morge oil leaking from the stricken ship rena and beach clean-ups being called off .
bad weather has forced a salvage team to halt efforts to pump fuel oil from the stricken ship rena off new zealand's east coast .
a salvage team has worked through the night pumping 21 tonnes of oil from the container ship rena , which is stranded off new zealand's east coast .
サルベージチームは、ニュージーランドの東海岸沖取り残されているコンテナ船レナ、から油21トンをポンプ夜を徹してきました。
salvors are beattling an increasingly fragile rena has new zealand's tauransport minister admits the chances of getting all the oil off doesn't look good .
たくさんのニュージーランドの湾で野生動物救助センターで、ボランティアが顔を歪めてdisaster.huge緑色のビンが成長を受信するタウランガでセンターの一角に並んでいる死んだ鳥、国の最大の海洋汚染災害の被害者のオイルに浸した機関、国の最大の海洋汚染の犠牲者を袋10月5日に沖合の岩礁に耕さコンテナ船レナ、からの油流出事故をきっかけに、鳥類の死体の数。
海上ニュージーランドは、レナが分割され、レポートに誤りがあるが、それは継続して船舶からの油をポンプのように、両側を下割れている。語る
the governmenty fragency in charge of the salvage operation of avian cargo ship stranded neather new zealand rejects reports the ship is breaking up t .
salvors have been pumping oil off the stricken ship rena but warn people to expect the worst as the ship could breaks ups in rough weather .
サルベージのクルーは天候を打つために時間との戦いでは、ニュージーランドの東海岸トンオフリーフに取り残されているコンテナ船レナ、から油21トンをポンプ夜を過ごしてきました。
poor weather has now interrupted the clean-up of nz's bay of plenty beachances , as well as efforts to pumping oil from the strid dowcked down ship rena .
removing oil from a stricked down containear ship off nz has been hampered at a
salvage team has in new zealand resume efforts to pump the remaining fuel from the cracked cargo ship the rena , stranded off the coast .
bad weather halts clean-ups in bay of plenty as well as shutting down attempts to pump more fuel oil from the cargo ship rena but .
bad weather has forced a salvage team to halt efforts to pump fuel oil from the stricked down ship rena off new zealand's east coast .
salvage crews have begun pumping oil from the container ship rena , which is stranded on a reef off new zealand's east coast t .
maritime new zealand has had to stop ainer operations to the grounded ship rena because media vessels are getting too close .
more stormy weather forces another halt to efforts to pumping oil off a leaking cargo ship grounded off new zealand's coast .
the company that charterrupted the stricked down ship rena has agreed to contribute $nz1 millution towar ids it is clean-up t .
salvage centrews have begun pumping oil from the stricken container ship rena off new zealand's tauranga coast .
the brokent aground blegeding ship rena could breaks up and disgorge oil , the ship's salvor warns .
Generated 2011-10-18_18:16
|
|
|
|
|
