WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イエメンの政府は殺害を強制する Sana'aの新しい抗議の12
yemeni security forces opened fire at a mass demonstration against president ali abdullah saleh's rule in the capital sanaa , killing at least 12 people , medics said t meanwhile al qaeda insurgents destroyed a critical gas pipeline .
週の最も強い戦いはロケット、乳鉢および重い機関銃の火の中でイエメンの首都、sanaaの昨日tの少なくとも3人の多くを渡って大統領に忠節な軍隊が反対力と衝突したと同時に死んだ発生した。
少なくとも22人は土曜日にsanaaのデマンドが高い大統領のabdullahのsalehの辞職のアリデモンストレーターで発砲したと同時に私達を疑われた爆撃9つを取ったが、イエメンの警察が抗議者で発砲した対立種族がアルカイダの上のleaders.policeによって撃たれた死者を含むsanaaで12人を激しく打ち、とダースを傷つけたと同時に殺され、医者は言った。
at least 22 people were killed on saturday as yemeni polices opened fire on protesters and rival tribes clashed in sanaa , while a suspected us air raid tooke out nine , including top al-qaeda leaders.police shot dead 12 people and injured dozens as they opened fire on demonstrators in sanaa demanding president ali abdullah saleh's resignation , medics said .
20人の収容者は死に、12他はの近くのメキシコの北東刑務所の戦い土曜日の間に私達ボーダー傷ついていたと、政府高官は言った。
twenty inmates died and 12 others were wounded during a foreight saturday that a northeastern mexico prison near the us border , state officials said .
週の最も強い戦いで、ロケッとト、乳鉢および重い機関銃の火の中でイエメンの首都、sanaaの昨日tの少なくとも3人の多くを渡って大のabdullahのsaleh統領に忠節な軍隊が反対力と衝突したと同時に死んだ発生した。
the most inmatense fighting in weeks broke out across much of yemen's capital , sana'a , yesterday t at least three people died amid rocket , mortar and heavy marchine-gun fire has troops loyal to the president clashed with opposition forces .
包囲されたアリ大統領のabdullahのsalehに忠節なイエメンの軍隊はsanaa月曜日t 8の人の首都が通りの戦いで殺されたイエメン人の民主化のデモンストレーターと医学の役人に従って、衝突した。
sana'a , oct 17 - at least eight people were killed in yemen's capital sanaa in overnight clashes between government forces and fighters allied with activists demanding an end to ali abdullah saleh's 33 years in office , witnesses said on monday .
twenty inmates died and 12 others were wounded during a foreight at a mexican prison near the us border , state officials said t .
イエメンの首都、sanaaの医学の役人は、政府力が軽減するその大統領のsalehを要求している抗議者で発砲したときに少なくとも7人が殺されたことを言う。
少なくとも22人は土曜日にsanaaのデマンドが高い大統領のabdullahのsalehの辞職のアリデモンストレーターで発砲したと同時に私達を疑われた爆撃9つを取ったが、イエメンの警察が抗議者で発砲した対立種族がアルカイダの上のleaders.policeによって撃たれた死者を含むsanaaで12人を激しく打ち、とダースを傷つけたと同時に殺され、医者は言った。
yemeni government forces opened fired on tuesday on protesters in sanaa , killing 12 and injuring more than 70 , a medical offics ials said , a day after the capital witnessed its worst fighting in weeks .
medical officials in the yemeni capital , sana'a , say at least seven people were killed when government forces opened fired on protesters demanding that president saleh step down .
イエメンの保安部隊は重要な殺害によって行進している反政府抗議者の日曜日少なくとも4人発砲したと、医学の役人は言った。
sanaa 10月17日は政府力間の夜通しの衝突のイエメンの首都のsanaaで少なくとも7人が殺され、アリのabdullahのsalehの33在職期間、証人に端を要求している運動家と同盟している戦闘機は月曜日に言った。
イエメンの保安部隊は首都のsanaaの大統領のabdullahのsalehの規則に対してアリ集団デモで発砲した、その間tアルカイダが反乱者重大なガス・パイプラインを破壊したことを少なくとも4人を殺す、医者は言った。
thousands of women marched toward yemen's foreign ministry in the capital , sana'a , monday , demanding u.n t intervention in the ongoing unrest in the persian gulf nation , residents and eyewitnesses said .
yemeni security forces opened fire sunday on anti-government protesters marching through the capital killing at least four people , a medical officials said .
包囲されたアリ大統領のabdullahのsalehに忠節なイエメンの軍隊はsanaa月曜日t 8の人の首都が通りの戦いで殺されたイエメン人の民主化のデモンストレーターと医学の役人に従って、衝突した。
security forces fired on protesters in sana'a on sunday , killing at least fiven people , hospital officials said t also on sunday , yemeni dissidents appealed for international action to force president ali abdullah saleh to step down .
security forces in yemen heave shot dead at least 12 people and wounded 80 others during protests against president ali abdullah saleh in the capital , sana'a .
たくさんの女性は首都のイエメンの外務省の方に行進したと、sanaa、ペルシャ湾の国家の進行中の不安のU.N tの介在を要求する月曜日は居住者および目撃者言った。
イエメンのどの力の移動の取り引きでも保安部隊が主として平和な抗議者および他の罪の殺害の訴えられる大統領のabdullahのsalehのためのアリ大赦を含むべきではないとジュネーブ(Reuters) -国際連合の人権のオフィスは火曜日に言った。
geneva (reuters) - the united nations human rights offierce said on tuesday that any power transfer deal in yemen should not include an amnesty for president ali abdullah saleh , whose security forces are accused of killing largely peaceful protesters demand other crimes .
sanaa (Reuters) -少なくとも6人のイエメン人は要求している抗議者の保安部隊によって激化の取締りの火曜日の首都でことを軽減する大統領殺された。
sana'a (reuters) - at least six yemenis were killed in the capital on tuesday in an intensifying acrackdown by security forces on protesters demanding that the president step down .
少なくとも22人は土曜日にsanaaのデマンドが高い大統領のabdullahのsalehの辞職のアリデモンストレーターで発砲したと同時に私達を疑われた爆撃9つを取ったが、イエメンの警察が抗議者で発砲した対立種族がアルカイダの上のleaders.policeによって撃たれた死者を含むsanaaで12人を激しく打ち、とダースを傷つけたと同時に殺され、医者は言った。
yemeni troops loyal to beleaguered presidents ali abdullah saleh clashed with pro-democracy demonstrators in the yemeni capital of sana'a monday t eight people were killed in the street battles , according to medical officials .
保安部隊発射されてで抗議者でsanaaで日曜日のイエメンの抗議者殺す発射される保安部隊、少なくとも5人を、病院の役人は日曜日また言ったの降りるためにを強制イエメン人が降りるためにするよう力の大統領のabdullahのsalehにアリ国際的な行為を求めて訴えられるイエメンの反対者のtを殺す。
at least 22 people were killed on saturday as yemeni polices opened fired on protesters and rival tribes clashed in sanaa , while a suspected us air raid tooke out nine , including top al-qaeda leaders.police shot dead 12 people and injured dozens as they opened fire on demonstratorces in sanaa demanding president ali abdullah saleh's resignation , medics said .
イエメンの保安部隊は死者を少なくとも12人撃ち、抗議の間に首都の大統領のabdullahのsaleh、sanaaに対してアリ80他を傷つけた。
geneva (reuters) - the united nations human rights offierce said on satuesday that any power transfer deal in yemen should not include an amnesty for president ali abdullah saleh , whose security forces are accused of killing largely peaceful protesters demand other crimes .
イエメンのどの力の移動の取り引きでも保安部隊が主として平和な抗議者および他の罪の殺害の訴えられる大統領のabdullahのsalehのためのアリ大赦を含むべきではないとジュネーブ(Reuters) -国際連合の人権のオフィスは火曜日に言った。
sana'a , oct 17 - at least eight people were killed in yemen's capital sanaa in overnight clashes between government forces and fighters allied with activists demanding an end to ali abdullah saleh's 33 years in office , witnesses said on monday .
the most inmatense fighting in weeks broke out across much of yemen's capital , sana'a , yesterday t at least three people died amid rockets , mortasr and heavy in marchine-gun fire has troops loyal to the president clashed with opposition forces .
週の最も悪い戦いはロケット、乳鉢および重い機関銃の火の中でイエメンの首都、sanaaの昨日tの少なくとも3人の多くを渡って大統領に忠節な軍隊が反対力と衝突したと同時に死んだ発生した。
20人の収容者は死に、12他はの近くのメキシコの北東刑務所の戦い土曜日の間に私達ボーダー傷ついていたと、政府高官は言った。
security forces fired on protesters in sana'a on sunday , killing at least fiven people , hospital officials said t also on sunday , yemeni dissidents appealed for international action to force president ali abdullah saleh to step down .
sanaa (Reuters) -少なくとも6人のイエメン人は要求している抗議者の保安部隊によって激化の取締りの火曜日の首都でことを軽減するその大統領殺された。
yemeni security forces opened fire at a mass demonstration against president ali abdullah saleh's rule in the capital sanaa , killing at least 12 people , medicials said t meanwhile al qaeda insurgents destroyed a critical gas pipeline .
少なくとも22人は土曜日にsanaaのデマンドが高い大統領のabdullahのsalehのためのアリデモンストレーターで発砲したと同時に私達を疑われた爆撃9つを取ったが、イエメンの警察が抗議者で発砲した対立種族がアルカイダの上のleaders.policeによって撃たれた死者を含むsanaaで12人を激しく打ち、とダースを傷つけたと同時に殺され、医者は言った。
(reuters) - security forces fired on protesters in yemen on sunday , killing at least fiven people , hospital officials said , as yemenis waited for international action to force president ali abdullah saleh to step down .
yemeni troops loyal to beleaguered presidents ali abdullah saleh clashed with pro-democracy demonstratorces in the yemeni capital of sana'a monday t eight people were killed in the street battles , according to medical officials .
少なくとも22人は土曜日にsanaaのデマンドが高い大統領のabdullahのsalehの辞職のアリデモンストレーターで発砲したと同時に私達を疑われた爆撃9つを取ったが、イエメンの警察が抗議者で発砲した対立種族がアルカイダの上のleaders.policeによって撃たれた死者を含むsanaaで12人を激しく打ち、とダースを傷つけたと同時に殺され、医者は言った。
troops loyal to yemeni president ali abdullah saleh and forces opposed to his rule engaged in heavy fighting cracross much of the capital , sana'a , with rockets , mortars and heavy marchine-guns being used .
たくさんの女性は首都のイエメンの外務省の方に行進したと、sanaa、ペルシャ湾の国家の進行中の不安のU.N tの介在を要求する月曜日は居住者および目撃者言った。
yemeni government forces opened fire on tuesday on protesters in sanaa , killing 12 and injuring more than 70 , a medical officials said , a day after the capital witnessed its worst fighting in weeks .
sanaa 10月17日は政府力間の夜通しの衝突のイエメンの首都のsanaaで少なくとも8人殺され、アリのabdullahのsalehの33在職期間、証人に端を要求している運動家と同盟している戦闘機は月曜日に言った。
thousands of women marched toward yemen's foreign ministry in the capital , sana'a , monday , demanding u.n t intervention in the ongoing unrest in the protestersian gulf nation , residents and eyewitnesses said .
週の最も強い戦いで、ロケッとト、乳鉢および重い機関銃の火の中でイエメンの首都、sanaaの昨日tの少なくとも3人の多くを渡って大のabdullahのsaleh統領に忠節な軍隊が反対力と衝突したと同時に死んだ発生した。
イエメン政府力発砲したで火曜日で抗議者の殺害の後の日が強制するsanaa、12を殺し、70以上、医学の役人は言った、首都の後の日は週の最も悪い戦いを目撃した傷つく。
medical officials in the yemeni capital , sana'a , say at least seven people were killed when government forces opened fired on protesters demanding that president saleh step down .
sana'a (reuters) - at least six yemenis were killed in the capital on tuesday in an intensifying acrackdown by security forces on protesters demanding that the president step down .
週の最も強い戦いで、ロケッとト、乳鉢および重い機関銃の火の中でイエメンの首都、sanaaの昨日tの少なくとも3人の多くを渡って大のabdullahのsaleh統領に忠節な軍隊が反対力と衝突したと同時に死んだ発生した。
security forces in yemen heave shot dead at least 12 people and wounded 80 others during protesters against president ali abdullah saleh's rule in the capital , sana'a .
イエメンの保安部隊は重要な殺害によって行進している反政府抗議者の日曜日少なくとも4人発砲したと、医学の役人は言った。
yemeni security forces opened fire sunday on anti-government protesters demarching through the capital killing at least four people , sana'a medical officials said .
20人の収容者は死に、12他はの近くでメキシコの北東で務所の戦いの間に私達ボーダー傷ついていた、政府高官はt.を言った。
twenty inmates died and 12 others were wounded during a foreights group saturday that a northeastern yemexico prison near the us border , state officials said .
少なくとも22人は土曜日にsanaaのデマンドが高い大統領のabdullahのsalehの辞職のアリデモンストレーターで発砲したと同時に私達を疑われた爆撃9つを取ったが、イエメンの警察が抗議者で発砲した対立種族がアルカイダの上のleaders.policeによって撃たれた死者を含むsanaaで12人を激しく打ち、とダースを傷つけたと同時に殺され、医者は言った。
there has been heavy fighting in the yemeni capitals sana'a , between troops loyal to president ali abdullah saleh and forces opposed to his rule .
イエメン政府力発砲したで火曜日で抗議者でsanaa、12を殺し、70以上、医学の役人は言った、首都の後の日は週の最も悪い戦いを目撃した傷つく。
security forces in yemen heave opened fired on protesters for a seconday , day , killing four peopleh and wounding several , witnesses say .
20人の収容者は死に、12他はの近くのメキシコの北東刑務所の戦い土曜日の間に私達ボーダー傷ついていたと、政府高官は言った。
twenty inmates died and 12 others were wounded during a foreight at a mexican prison near the us border , state officials said t .
sanaa 10月17日は政府力間の夜通しの衝突のイエメンの首都のsanaaで少なくとも8人殺され、アリのabdullahのsalehの33在職期間、証人に端を要求している運動家と同盟している戦闘機は月曜日に言った。
20人の収容者は死に、12他はの近くのメキシコの北東刑務所の戦い土曜日の間に私達ボーダー傷ついていたと、政府高官は言った。
yemeni security forces opened fired on anti-government protesters demarching through the capital yesterday killing at least four people .
sanaa 10月17日は政府力間の夜通しの衝突のイエメンの首都のsanaaで少なくとも8人殺され、アリのabdullahのsalehの33在職期間、証人に端を要求している運動家と同盟している戦闘機は月曜日に言った。
fierce fighting re sumes in the yemeni capital , sana'a , between forces loyal to president ali abdullah saleh and his opponents .
保安部隊発射されてで抗議者でsanaaで日曜日のイエメンの抗議者殺す発射される保安部隊、少なくとも5人を、病院の役人は日曜日また言ったの降りるためにを強制イエメン人が降りるためにするよう力の大統領のabdullahのsalehにアリ国際的な行為を求めて訴えられるイエメンの反対者のtを殺す。
twenty inmates heave died and 12 others wounded during a foreight at a northeastern yemexico prison near the us border .
少なくとも22人は土曜日にsanaaのデマンドが高い大統領のabdullahのsalehの辞職のアリデモンストレーターで発砲したと同時に私達を疑われた爆撃9つを取ったが、イエメンの警察が抗議者で発砲した対立種族がアルカイダの上のleaders.policeによって撃たれた死者を含むsanaaで12人を激しく打ち、とダースを傷つけたと同時に殺され、医者は言った。
yemeni president saleh and opposition forces clashed in sana'a a day after killing of 4 protesters by government forces
Generated 2012-3-18_16:23
|
|
|
|
|
