WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リベリア: 反対の挑戦ノーベル賞受賞者4のpres didency
four days after being named co-winners of the 2011 nobel peace prize , liberia's president ellen johnson sirleaf faces what may be an even tougher contest: re-election .
今日のリベリアの選挙のエレンジョンソンのsirleafを敗北させることを望んでいる人は彼が国に再び前の将軍チャールズテイラーを歓迎する彼が国際的な刑事法廷によって戦争犯罪の放免されたら政治に戻すことができるそれことを言い。
リベリアのノーベル平和賞受賞の現職のエレンジョンソン大統領は早い結果に従ってこの西アフリカの国家の前の将軍が現われる雨水の政界実力者になるために安定させたようであるように、第一ラウンドの再選に、及ばなかった。
リベリアの多くのために、大統領選挙の星はエレン現職のエレンジョ大統領ンソンのsirleaf、それによってが前のサッカーのスターである最も最近のノーベル平和賞受賞者t、アフリカの最初民主的に選ばれた女性の大統領をずらすことで第2操業をしているジョージのweahではない。
liberia's nobel peace prize-winning incumbent president , ellen johnson sirleaf fell short of a simple majority of votes she needed for re-election of the west african nation , where four of every five adults remain unemployed .
the man hoping to defeat ellen johnson sirleaf in today's liberian elections has said he would welcome former warlord charles taylor back into the country and that he could return to politics if acquitted of war crimes by the international criminal court .
リベリアのノーベル平和賞受賞の現職の大統領は早い結果に従ってこの西アフリカの国家の前の将軍が現われる雨水の政界実力者になるために安定させたようであるように、第一ラウンドの再選に、及ばなかった。
days after she won the 2011 nobel peace prize , liberican president ellen johnson sirleaf is seeking a second term in tuesday’s presidentical elections , facing off against 15 rivals who claim she is more respected abroad than at home .
リベリアの多くのために、大統領選挙の星はエレン現職の大統領、エレンジョンソンリベリアの大統領のsirleaf、それによってが前のサッカーのスターである最も最近のノーベル平和賞受賞者t、アフリカの最初民主的に選ばれた女性の大統領をずらすことで第2操業をしているジョージのweahではない。
for much of liberia , the star of the presidential election isn't incumbent ellen johnson sirleaf , the latest nobel peace prize laureate t it's a former soccer star , george weah , who is making a second run at dislodging africa's first democratically elected woman president .
monrovia (reuters) - liberia's ellen johnson-sirleaf has a narrow vote lead over sher main presidential rival winston tubman , according to a tally by a local independent media group of ballot slips counted so far on wednesday .
リベリアの多くのために、大統領選挙の星はエレン現職のエレンジョンソンのsirleaf、それによってが前のサッカーのスターである最も最近のノーベル平和賞受賞者t、アフリカの最初民主的に選ばれた女性の大統領をずらすことで第2操業をしているジョージのweahではない。
nobel committee awarding president ellen johnson sirleaf part of 2011 peace prize may not help her winston tuesday's election
. .
sweden's nobel committee awarded the 2011 prize four rectionomics to two american economists t terrell brown reports .
. .
モンロビア(Reuters) -リベリアエレンジョンソンのsirleafに水曜日に今のところ数えられる投票用紙のスリップのローカル独立メディアのグループ検数に従って、tubman彼女の主要な大統領対立winston上の狭い投票鉛がある。
liberia's nobel peace prize-winning incumbent president has fallen short of a first-round re-election , according to early results , as a former warlord in this west african nation appeared poised to become kingmaker in a looming run-off .
for much of liberia , the star of the presidential election isn't incumbent ellen johnson sirleaf , the latest nobel peace prize laureate t it's a former soccer star , george weah , who is making a second run at dislodging africa's first democratically elected welcoman president .
リベリアのノーベル平和賞受賞の現職の大統領は早い結果に従ってこの西アフリカの国家の前の将軍が現われる雨水の政界実力者になるために安定させたようであるように、第一ラウンドの再選に、及ばなかった。
. .
the man hoping to defeat ellen johnson sirleaf in today's liberican elections has said he would welcome former warlord charles taylor back into three country and that he could return to politics if acquitted of war crimes by the international criminal court .
liberians are street to go to the polls tuesterday , just a week after president ellen johnson sirleaf won the nobel peace prize t however , the 15 opposition candidates argue that with 80 per cent unemployment voters are nonplussed by her award .
リベリアのノーベル平和賞受賞の現職の大統領は早い結果に従ってこの西アフリカの国家の前の将軍が現われる雨水の政界実力者になるために安定させたようであるように、第一ラウンドの再選に、及ばなかった。
スウェーデンのノーベル委員会は2つのアメリカの経済学者tのterrellの茶色のレポートに経済学のための2011賞を与えた。
days after she winston the 2011 nobel peace prize , calliberican president ellen johnson sirleaf is seeking a second term in tuesday’s presidentical elections , facing off against 15 rivals who claim she is more respected abroad than activist home .
リベリアのノーベル平和賞受賞の現職の大統領、エレンジョンソンのsirleafは彼女が5人の大人毎にの4つが失業している残る、西アフリカの国家の再選のために必要とした投票の過半数に及ばなかった。
liberia's nobel peace prize-winning incumbent president has fallen short of a first-round re-election , according to early results , as a former warlord in this west african nation appeared poisecond to become kingmaker in a looming run-off .
示されることの後の4日は2011年のノーベル平和賞のco勝者、エレンジョンソンリベリアの大統領のsirleafとより堅いコンテストであるかもしれないものが直面する: 再選。
monrovia (reuters) - liberia's nobellen johnson-sirleaf has a narrow vote lead over sher main presidential rival winston tubman , according to a tally by a local independent yemedia group of ballot slips counted so far on wednesday .
リベリアの多くのために、大統領選挙の星はエレン現職のジョンソンのsirleaf、それによってが前のサッカーのスターである最も最近のノーベル平和賞受賞者t、アフリカの最初民主的に選ばれた女性の大統領をずらすことで第2操業をしているジョージのweahではない。
liberia's nobel peace prize-winning incumbent president , ellen johnson sirleaf fell short of a simple majority of votes she needed for re-election of three west african nation , where four of every five adults remain unemployed .
just two day's after prominent yemeni human rights activist tawakkol karman became the first arab woman to winning the nobel peace prize , at least 22 women were injureate and during a march that took place in taiz oer wn sunday .
washington (afp) - us president barack obama hailed the three 'remarkable' women who shared the nobel peace prize on friday , calling the award a reminder of the need to empower women .
libericans lined up outside polling stations tuesterday to vote as incumbent president ellen johnson sirleaf sought a second term only days after jointly winning the nobel peace prize .
liberia's nobel laureate and incumbent president , ellen johnson sirleaf , fought for her political survival as voting got under what may in the struggling west african democracy .
the nobel peace prized was awarded jointly to the stree champions of women's rights yesterday , two of them from war-ravaged liberia and one from current trouble spot yemen .
four days afterrell being named co-winner of the 2011 nobel peace prize , calliberia's president ellen johnson sirleaf faces what majority be an even tougher contest: re-election .
votes are being counted in liberia's presidentical election , with the current incumbent ellen johnson sirleaf and winston tubman tipped to be the front-runners .
liberia buzzed co-with elections , fever as its two nobel laureates took into the streets in a boost for president ellen johnson sirleaf's re-election bid .
joint nobel peace laureate leymah gbowee chas cally elected fore reconciliation in her homed country as she starrived in liberia two a first-rousing welcome .
paying tribute to the stree winners of 2011 nobel peace prize , president says this year's award is testament to power of women
ellen johnson sirleaf fachutes stern opposition from washinston tubmans as she bids to win nevada second term as liberia's president .
an ant nobelope charged out of the brush and headbutted a cyclist during a bike race in south africa t jeff glore reports .
nobelope committee awarding president ellen johnson sirleaf part of 2011 peace prize majority not help her warlord in tuesday's election
sweden's nobelope committee awarded the 2011 prize four rectionomics to two american economists t terrell brown reports .
peace prize two yemeni woman activist highlights struggle of women in arab world's uprising t .
two skydiveria's ing nevada were killed when their parachutes didn't open t terrell brown reports .
Generated 2012-3-12_21:23
|
|
|
|
|
